Los 13 mejores editores de PDF para Mac

Hoy en día, editar archivos en formato PDF es una necesidad. Mucha gente sigue rellenando formularios PDF imprimiéndolos, rellenándolos a mano, escaneándolos como documentos y subiéndolos después a la nube, por ejemplo. Afortunadamente, hay formas mejores.

Hay muchas aplicaciones en Internet que facilitan la modificación de textos en PDF. Con ellas, puedes añadir una firma, añadir comentarios y editar el material. Además, estos editores de PDF gratuitos te permiten combinar varios archivos PDF, rotar páginas, minimizar el tamaño del archivo, anotar documentos PDF y convertir archivos PDF a Word, Excel y otros formatos. Lo mejor de todo es que no suponen ningún coste.

Otras aplicaciones PDF te permiten, por ejemplo, mejorar tu PDF utilizando un creador de flipbooks online. Uno de estos servicios es Publuu, donde puedes convertir fácilmente tus archivos PDF en asombrosos libros animados con efectos reales de paso de página, varios elementos interactivos y otras funciones que convierten tu archivo PDF normal en una pieza asombrosa como la que se muestra a continuación:

Ejemplo de libro animado online de Publuu

Ver más ejemplos de flipbooks

MAKE YOUR OWN

Algunas de las aplicaciones de edición de PDF realizan ciertas tareas mejor que otras, por lo que elegir el mejor editor de PDF para Mac dependerá de sus requisitos específicos. Por ejemplo, si busca un editor de PDF que pueda utilizar OCR (reconocimiento óptico de caracteres) para leer el texto de una página escaneada y permitirle modificarlo, tiene sentido elegir las aplicaciones más potentes. Sin embargo, muchas aplicaciones gratuitas de edición de PDF restringen el acceso a funciones más avanzadas: a veces hay que comprar un software de edición de PDF más robusto.

Los PDF son un tipo de archivo común, por lo que la capacidad de interactuar con ellos de forma eficaz es esencial. Puedes utilizar un servicio de conversión en línea o un editor para Mac para convertir archivos en tu ordenador Apple.

Los editores de PDF en línea para Mac, en particular, ofrecen ventajas especiales y son gratuitos, pero no siempre se puede confiar en ellos. Es posible que no dispongas de conexión en línea en el autobús o en la tienda. Por lo tanto, si desea editar archivos PDF en su Mac, encontrará muchas aplicaciones disponibles. En este texto, describiremos editores de PDF gratuitos y comerciales para Mac.

¿Cómo editar un PDF?

Puede editar fácilmente archivos PDF en línea utilizando un editor PDF gratuito basado en web o descargando aplicaciones para Mac. Algunas de estas aplicaciones también están disponibles de forma gratuita, mientras que otras requieren el pago de una cuota de suscripción. Sin embargo, es posible modificar un archivo PDF sin recurrir a fuentes potencialmente dañinas. En el Mac, hay un programa gratuito de Vista Previa que permite una edición sencilla, pero también puede utilizar programas como Microsoft Word o Libre Office disponibles en el Mac.

Inicie Word o Writer y abra el archivo PDF que desea convertir; (Archivo > Abrir). Word creará una copia del archivo PDF y le advertirá de que convertirá el contenido del archivo PDF a un formato que Word pueda leer. El archivo PDF original no se ha modificado. Seleccione Aceptar.

Tenga en cuenta, sin embargo, que este método sólo es adecuado para PDF con un número reducido de gráficos, preferiblemente de unas pocas páginas. Por lo tanto, es una muy buena idea utilizar las herramientas que se describen a continuación.

Los mejores editores PDF online para Mac

Publuu

A veces, puede que necesites modificar un archivo PDF insertando imágenes o enlaces que faltan. Si tu objetivo es añadir sin esfuerzo, gráficos animados, hipervínculos o añadir vídeos a tu PDF online, puedes utilizar Publuu ya que es capaz de añadir funciones multimedia. Puedes usarlo también como editor de PDF online para Mac para dar más vida a tus archivos PDF como en el ejemplo de abajo.

Ejemplo de libro animado online de Publuu

Ver más ejemplos de flipbooks

MAKE YOUR OWN

Publuu no es un editor PDF completo, pero te permite editar hotspots y hacer pequeños ajustes a tus documentos online. Publuu puede modificar rápida y cómodamente archivos PDF conservando el contenido original del texto. En Publuu también puedes hacer uso de la función realista de pasar páginas que quedará fantástica en cualquier pantalla. Hay muchas formas de mejorar tus archivos PDF, pero convertir tus documentos PDF en un atractivo libro animado online es sin duda una de ellas.

Aunque Publuu flipbook maker no permite modificar el texto del PDF ni el tamaño de las páginas, este editor de PDF para Mac sí ofrece la posibilidad de incluir detalles extra en forma de galería de imágenes o contenido multimedia. Si esto es lo que estabas esperando en primer lugar, entonces Publuu es una opción viable para ti.

Ventajas:

• Manera rápida y sencilla de editar archivos PDF y añadir enlaces o efectos multimedia.

• Transforma PDFs en bonitos flipbooks online.

• Los flipbooks no necesitan una aplicación de lectura de PDF.

• Innovadora función de punto caliente.

• Bajo coste y muchas funciones útiles.

• Funciona en tu navegador.

Desventajas:

• No puede modificar el texto del PDF ni cambiar el tamaño de las páginas.

• No es un editor PDF completo.

• Depende de una conexión a Internet.

Sejda PDF

Sejda PDF Desktop es un editor multifuncional para documentos PDF en MAC y PC. Este editor de PDF gratuito no sólo te permite añadir, eliminar y mover texto mientras trabajas en un documento, sino que también puedes cambiar el tamaño y el color de la fuente. Cuando tengas un documento grande, puedes comprimirlo para hacerlo más pequeño.

Con Sejda PDF Desktop, puedes dividir tu documento en secciones o combinar varios PDF en uno. Puedes utilizar la aplicación para convertir PDF a Word, Excel o incluso a un archivo gráfico. Esta opción también funciona a la inversa, así que si tienes un proyecto en formato JPG, DOC o XLS, puedes convertirlo a PDF con este editor de PDF gratuito. Este podría ser el mejor editor pdf gratuito con más funciones, fuera de las grandes aplicaciones como Adobe.

Pros

• Fácil y seguro de usar.

• Soporta todas las plataformas.

• Se integra con servicios de almacenamiento en la nube.

• Prácticas herramientas de edición.

• Gratuito para los profesores.

Contras

• Procesamiento limitado a tres archivos PDF por hora.

• Limitado a archivos PDF que no contengan más de 200 páginas.

• No convierte formatos como epub o TXT.

iLovePDF

I Love PDF es un software que permite a los usuarios editar documentos PDF, organizar múltiples PDF, extraer archivos y páginas, y comprimir archivos de tamaño masivo manteniendo su calidad. También ofrece funciones únicas como la conversión de PDF a documentos de Word, presentaciones de PowerPoint y diferentes archivos de imagen.

Ventajas:

• Uso gratuito (con anuncios).

• Ofrece útiles opciones de edición de PDF como comprimir, añadir marcas de agua, convertir de otros formatos a PDF y dividir o fusionar archivos PDF.

• Integrado con Google Drive y Dropbox.

Desventajas:

• El modo lector no es muy bueno y carece de funciones de lectura continua y búsqueda.

• Herramientas de edición limitadas en comparación con otros editores de PDF gratuitos.

• Aspecto anticuado de la aplicación.

Smallpdf

Smallpdf es un popular software de edición de PDF en línea que ofrece una amplia gama de herramientas para editar y manipular documentos PDF. La plataforma ofrece una versión gratuita, así como planes de pago para equipos, por lo que es accesible tanto para usuarios individuales como para empresas.

Los usuarios pueden combinar, dividir, editar y comprimir fácilmente archivos PDF con Smallpdf, lo que la convierte en una herramienta cómoda y fácil de usar para quienes trabajan habitualmente con documentos PDF. El sitio web de la plataforma es fácil de navegar y ofrece una amplia gama de opciones para que los usuarios realicen sus tareas.

Ventajas:

• Puede convertir PDF a archivos de Microsoft Office o imágenes y viceversa.

• Proporciona herramientas de edición como fusionar, dividir, rotar, firmar y desbloquear archivos, también puede anotar documentos pdf.

• Dispone de una eficaz herramienta de compresión que puede reducir el tamaño de los archivos hasta en un 90%.

• Ofrece una solución de escritorio offline barata.

Contras:

• La falta de opciones de prepago.

• La cuota mensual puede no estar justificada para aquellos que sólo necesitan convertir un pequeño número de archivos semanalmente.

• La versión gratuita limita a los usuarios a dos operaciones por hora.

SodaPDF en línea

El softwareSoda PDF ofrece varias funciones similares a las de Adobe Acrobat. Sin embargo, para algunos usuarios puede resultar difícil evaluar sus capacidades, ya que la mayoría de las funciones sólo están disponibles en la versión de pago. La «versión gratuita» de Soda PDF sólo proporciona la funcionalidad básica de visualización de PDF, que puede realizarse en cualquier navegador moderno. La versión de pago es un potente editor de PDF que ofrece muchas funciones útiles para editar, copiar y combinar archivos pdf.

Ventajas:

• Fácil de usar sin apenas formación.

• Convierte documentos a varios tipos de archivo, incluyendo PDF a MSWord.

• Permite cargar documentos para acceder a rellenadores de PDF, creando formularios mecanografiados de aspecto profesional.

• Funciona sin problemas en múltiples dispositivos, incluyendo Mac/PC, tabletas y teléfonos.

Desventajas:

• La versión gratuita es muy limitada.

• Puede ser difícil localizar un archivo una vez completado.

Los mejores editores de PDF gratuitos para Mac

Estas aplicaciones no funcionan en línea: tienes que descargar la aplicación del editor de PDF e instalarla en tu ordenador Mac.

Acrobat Reader DC

Adobe Acrobat Reader DC te permite editar PDF, imprimir, añadir comentarios y resaltar fragmentos seleccionados. Funciona con todos los archivos PDF conservando su aspecto, fuentes, colores y gráficos originales. La versión básica del programa permite ver archivos, comentarlos, añadir certificados y utilizar la «regla» Las funciones más avanzadas, como editar archivos PDF y su texto, requieren la suscripción a Adobe Cloud.

Pros:

• Disponible de forma gratuita.

• Abre todos los documentos PDF.

• Herramientas para trabajar en equipo y firmas digitales en la versión gratuita.

Contras:

• Las funciones avanzadas requieren una suscripción cara.

• Debe sincronizar el contenido con la nube.

Vista previa

Preview es un visor de imágenes y PDF para macOS. Los usuarios pueden utilizar este editor pdf para ver e imprimir imágenes digitales y archivos PDF. Tiene una interfaz sencilla que lo hace ideal para principiantes. Dado que normalmente viene incluido con tu ordenador Apple, ¡puede que sea el mejor editor pdf gratuito que tengas!

Vista Previa te permite editar un documento PDF sin necesidad de software adicional como Photoshop. Puedes cambiar el color de cualquier imagen objeto, recortarla, rotarla e incluso copiar y pegar una sección de una imagen a otra. También puede redimensionar y exportar documentos PDF antes de subirlos a Internet.

Ventajas:

• Viene preinstalado en todos los Mac.

• Ofrece un completo conjunto de herramientas de marcado para añadir texto y formas, y redactar contenidos.

• La vista previa permite combinar PDF, reordenar, añadir y eliminar páginas, así como rellenar formularios y añadir firmas.

• Admite protección por contraseña.

• Vista Previa se integra con iCloud de Apple y permite compartir PDFs con otros usuarios de iCloud.

Desventajas:

• La opción gratuita puede no ser suficiente para los usuarios que requieren funciones más avanzadas.

LibreOffice

LibreOffice es una popular suite ofimática de código abierto que cuenta con herramientas como un procesador de textos, un editor de hojas de cálculo, una aplicación de presentaciones, un programa de bases de datos y un editor de fórmulas matemáticas de forma gratuita. Libre Draw y Libre Writer pueden servir como editores de PDF gratuitos para algunos usuarios de Mac. Puedes abrir y editar pdfs, añadir imágenes

Aunque puede ser uno de los mejores editores de PDF que existen, capaz de competir con algunos de los editores de PDF gratuitos para Mac, su interfaz puede ser engorrosa y el rendimiento puede presentar fallos. También carece de funciones de colaboración, versiones web de sus aplicaciones y aplicaciones móviles.

Ventajas:

• Puedes usarlo gratis y tener acceso a su software de código abierto.

• Software grande y complejo con muchos usos.

• Versátil y una de las mejores aplicaciones PDF del mercado.

Contras:

• Problemas de estabilidad en Mac en comparación con otras suites ofimáticas de la competencia.

• Complejo y difícil de usar.

• Interfaz confusa.

Foxit PDF Editor

FoxitPDF Editor para Mac ofrece una solución asequible para editar documentos PDF. Proporciona una interfaz web fácil de usar y sencilla, que es perfecta para los que se inician en el mundo de los editores de pdf. Con su intuitiva interfaz similar a la de un procesador de textos, los usuarios pueden crear, editar y convertir archivos PDF, rellenar formularios PDF o utilizar diversas herramientas de anotación con facilidad.

Una ventaja significativa de Foxit PDF Editor para Mac es que puede convertir datos entre distintos formatos de archivo, lo que facilita el trabajo con varios tipos de documentos. Este software es una gran alternativa al costoso Adobe Acrobat. Con Foxit PDF Editor para Mac, los usuarios pueden ahorrar tiempo y dinero, lo que les permite centrarse en crear los mejores productos para sus clientes.

Ventajas:

• Permite editar y crear documentos PDF en modo WYSIWYG.

• Editor integrado para editar documentos sin necesidad de imprimirlos.

• Ofrece funciones de edición populares como añadir, eliminar y modificar texto, así como insertar líneas, formas geométricas e imágenes.

• Permite modificar fácil y rápidamente los atributos básicos de los objetos de texto y gráficos.

• La aplicación Foxit pdf reader es gratuita y más rápida que Adobe.

Desventajas:

• Problemas con la conversión a HTML.

• La versión completa puede ser cara.

PDFElement Pro

PDFelement Pro es un editor de PDF con una interfaz de usuario sencilla y potente. Proporciona un fácil acceso a sus principales características desde su pantalla de inicio y ofrece una amplia gama de funciones de edición y gestión de PDF. La barra de herramientas ofrece varias opciones, como comentar, editar, convertir y seguridad.

También puede editar texto, insertar fotos, enlaces, encabezados, pies de página y marcas de agua. Puedes crear y convertir PDF a partir de imágenes, HTML y archivos de texto. La aplicación también cuenta con varias herramientas de revisión y admite firmas digitales, cifrado por lotes y contraseñas para proteger los documentos.

Ventajas:

• Permite la firma digital de documentos PDF.

• Crea PDFs desde cero o a partir de plantillas.

• Puede convertir PDFs a varios otros formatos.

Contras:

• No tiene funciones de anotación fluidas.

• Interfaz de usuario confusa.

Inkscape

Puedes usar Inkscape para crear y editar gráficos vectoriales gratis, pero este programa de código abierto también puede servir como editor PDF gratuito para Mac. Puedes utilizar herramientas tradicionales para dibujar, como líneas a mano alzada, curvas de Bézier y herramientas de texto. También puedes manipular objetos de varias formas y controlar parámetros de línea como patrones y formas.

Ventajas:

• Gran programa de código abierto.

• Interfaz intuitiva y flexible.

• Muchas herramientas y manipulación de objetos.

Contras:

• Problemas con la conversión de PDF y otros formatos de archivo.

• Curva de aprendizaje pronunciada.

Scribus para Mac

Scribus es un programa de maquetación gratuito con una interfaz clara que puede competir con muchos editores de PDF de pago. Scribus para Mac permite a los usuarios crear varios tipos de publicaciones, como folletos, boletines, periódicos y libros. Permite a los usuarios utilizar diferentes tipos de fuentes, definir colores en los estándares RGB y CMYK, y utilizar archivos gráficos en formatos populares como SVG, EPS, PSD, TIFF, JPEG y PNG. Los usuarios también pueden generar publicaciones electrónicas en formato PDF, incluidos formularios.

Ventajas:

• Versátil y potente.

• Editor de PDF gratuito: los usuarios de Mac pueden descargarlo fácilmente.

• El programa tiene una interfaz bien diseñada con una interactividad intuitiva para el usuario.

Contras:

• Las imágenes integradas en un documento deben permanecer en la misma ubicación en el ordenador para no perderlas de vista.

• El cambio de fuentes no resulta elegante.

• Puede ser muy lento en mac.

• El programa no es lo suficientemente intuitivo para algunos usuarios.

Skim

Skim es un visor de PDF gratuito para Mac OS X que permite a los usuarios añadir notas y resaltados a los documentos. Ofrece varias funciones, como el modo de pantalla completa, zoom, marcadores y navegación mediante un índice o miniaturas. Además, Skim permite exportar las notas como texto, mostrar todas las notas y resaltados y es altamente configurable.

Ventajas:

• Editor de PDF gratuito y de código abierto, sólo para Mac.

• Funciones únicas de visualización y anotación de PDF.

• Permite resaltar, subrayar y añadir notas.

• Visualización de la tabla de contenidos y funciones de barra de lectura.

Desventajas:

• Las notas y anotaciones no se mostrarán en otras aplicaciones a menos que se guarden como PDF con Notas incrustadas.

• Las instantáneas son temporales.

Elegir el mejor editor de PDF: ¿qué hay que tener en cuenta?

Al elegir un editor de PDF, es importante tener en cuenta las características que son más importantes para usted: tal vez usted se centra más en la capacidad de anotar, resaltar, o tal vez sólo desea y editar texto o formularios PDF, entonces las aplicaciones y servicios gratuitos deben ser suficientes para adaptarse a usted.

Si lo que buscas es una interfaz fácil de usar, disponer de opciones de seguridad sólidas entre las que elegir y funciones más avanzadas como elementos interactivos que no sean enlaces o añadir un vídeo al PDF, un servicio como Publuu flipbook creator es una solución mucho mejor y más moderna para ti y una gran alternativa para los anticuados PDF.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuándo necesitamos un editor PDF?

Los editores de PDF permiten editar documentos PDF o modificar su contenido. Normalmente los necesitamos más para rellenar formularios, firmar documentos electrónicamente, proteger nuestros archivos con contraseña o convertir otros archivos a PDF. Pueden ser útiles para editar documentos profesionales como currículos, presentaciones o contratos.

¿Cómo puedo activar la opción Imprimir como PDF en Mac?

La opción «Imprimir como PDF» es una función integrada de macOS y debería estar disponible en el cuadro de diálogo de impresión de cualquier aplicación. Si no ve la opción, puede activarla en el menú Impresoras y escáneres.

Para abrir las ventanas de impresión, utiliza el atajo de teclado Comando+P o haz clic en «Archivo» y elige la opción «Imprimir». Busque el menú desplegable PDF en la ventana y elija «Guardar como PDF».

¿Puedo editar un archivo PDF?

Puede utilizar la aplicación Vista Previa integrada en su Mac para editar su archivo PDF de forma gratuita o utilizar otros servicios para hacerlo. Sin embargo, cuando se utilizan aplicaciones de edición de PDF, puede haber algunos problemas con el formato del PDF, por lo que es posible que necesite un editor de archivos PDF dedicado o el software especializado como Publuu u otros servicios.

¿Existe un editor PDF para Mac?

Hay muchas aplicaciones de edición de PDF para Mac. Puede utilizar la Vista Previa incorporada o un programa de terceros como Adobe Acrobat o Skim, que suelen tener funciones de edición más avanzadas.

¿Cómo puedo editar gratis un archivo PDF en Mac?

Utilice un editor de PDF de pago o gratuito, como Vista Previa, Libre Office o cualquier otra aplicación descrita anteriormente. Puedes usar un editor de PDF en línea gratuito. Los ordenadores Mac son compatibles con la mayoría del software existente.

¿Cuál es el mejor editor de PDF para Mac?

Puedes utilizar una aplicación como Adobe Acrobat o Vista Previa. Podemos recomendar Publuu para crear libros animados en línea, ya que le ayuda a crear documentos que se pueden ver en línea y funcionan en diferentes dispositivos, tanto de escritorio como móviles.

¿Puedo convertir un PDF en un archivo DOCX?

Los PDF que contienen principalmente texto y formas sencillas se pueden convertir con relativa facilidad. En cambio, los PDF interactivos y con muchas funciones pueden resultar problemáticos.

 

También te puede interesar:

Los mejores conversores de PDF gratuitos en 2023
Cómo vender un PDF – La guía completa