PDFs schreiben leicht gemacht: Werkzeuge, Tipps und Techniken

Wir alle kennen das: Man möchte einen Kommentar zu einem Bericht oder einer Überprüfung hinzufügen. Ist die Datei im DOC- oder RTF-Format, ist das ein Kinderspiel. Mit PDF-Dateien sieht die Sache jedoch anders aus. Einerseits garantieren sie ein einheitliches Erscheinungsbild auf jedem Gerät, andererseits erschweren sie das Bearbeiten von Inhalten, da der Text quasi "eingefroren" ist.

Manchmal ist es jedoch notwendig, eigene Informationen in eine PDF-Datei einzufügen – sei es, um ein Formular auszufüllen, Fehler zu korrigieren oder eine Notiz zu ergänzen. Es gibt zahlreiche Tools, von Adobe bis hin zu Publuu Flipbooks, die Ihnen dabei helfen können. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie PDF-Dateien effizient bearbeiten und Text, Bilder oder andere Anmerkungen hinzufügen können!

PDFs bearbeiten: Praktische Tipps für alle Plattformen

Eine PDF-Datei ist „eingefroren“ – im Gegensatz zu einer Word-Datei sieht sie auf fast jedem Gerät identisch aus. Das Problem dabei ist, dass man den Text nicht direkt bearbeiten oder Bilder hinzufügen bzw. entfernen kann. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, was ein PDF ist, können Sie in unserer Knowledge Base nachlesen.

1. Publuu (empfohlen)

Sie suchen nach einer innovativen und benutzerfreundlichen Möglichkeit, PDF-Dateien zu bearbeiten? Dann sind Publuu Flipbooks genau das Richtige für Sie! Dank unserer Technologie werden Ihre Dateien automatisch ins HTML5-Format konvertiert und sind somit für jeden Nutzer zugänglich, unabhängig vom verwendeten Browser oder Gerät.

Einfache Bearbeitung und Personalisierung

Auch wenn direktes Schreiben in PDF-Dateien nicht möglich ist, bietet Publuu eine Vielzahl an Bearbeitungsfunktionen, die weit über das einfache Hinzufügen von Text hinausgehen. Sie können interaktive Elemente wie Hotspots hinzufügen, um zusätzliche Informationen oder Links an bestimmten Stellen einzufügen. Außerdem können Sie Videos, Audiodateien und andere multimediale Inhalte einfügen, um ein ansprechenderes und interaktives Erlebnis zu schaffen.

So fügen Sie interaktive Inhalte in PDFs ein

1. Anmelden bei Publuu

• Melden Sie sich in Ihrem Publuu-Konto an oder erstellen Sie ein neues.

2. PDF hochladen

• Klicken Sie auf den Button „PDF hinzufügen“ und warten Sie auf die Konvertierung.

3. Hotspot hinzufügen und speichern

• Gehen Sie zu „Hotspots hinzufügen“. Wählen Sie einen Link, ein Video oder eine Audiodatei aus und speichern Sie die Änderungen.

Updates ohne Linkänderung

Sie können Ihre Flipbooks ganz einfach aktualisieren, indem Sie neue Inhalte hinzufügen oder bestehende Inhalte bearbeiten – ohne den Link zur Datei zu ändern. So haben Ihre Empfänger immer Zugriff auf die neueste Version Ihres Flipbooks, das Sie in einem anderen Programm bearbeiten können, wie unten beschrieben.

Effizientes PDF-Management

Mit Publuu wird das Verwalten von PDFs zum Kinderspiel. Sie können Ihre Flipbooks in der Publuu-Cloud speichern und von überall auf jedem Gerät darauf zugreifen. Möchten Sie eine PDF-Datei teilen, ist das über Apps wie Messenger oder WhatsApp ganz unkompliziert möglich.

Mit den Analysetools von Publuu können Sie Statistiken überwachen, die Anzahl der Ansichten und die Verweildauer in Ihrem Flipbook prüfen und weitere Daten einsehen, um zu verstehen, wie Ihre Zielgruppe mit Ihrem Inhalt interagiert.

2. Adobe Acrobat

Adobe Acrobat ist ein leistungsstarkes Tool, das eine Vielzahl von Funktionen zum Bearbeiten und Kommentieren von PDF-Dateien bietet. Sie können Notizen hinzufügen, Seiten neu anordnen, löschen, Text in eine PDF-Datei einfügen oder neue Seiten zu einem PDF-Dokument hinzufügen. Verwechseln Sie es nicht mit Adobe Acrobat Reader, der ausschließlich zum Anzeigen von PDF-Dokumenten verwendet wird.

Fast jeder nutzt Adobe Acrobat Reader – obwohl es zahlreiche andere PDF-Reader gibt. Acrobat Pro hingegen dient als PDF-Editor und eignet sich sowohl für Einzelpersonen, die schnelle Änderungen vornehmen möchten, als auch für Unternehmen, die mehr als nur eine kostenlose Testversion benötigen.

So schreiben Sie in eine PDF mit Adobe Acrobat

1. Öffnen Sie die PDF

• Starten Sie Acrobat, wählen Sie „Datei“ und klicken Sie auf „Öffnen“, um die PDF zu finden, oder ziehen Sie die Datei direkt in das Acrobat-Fenster.

2. Bearbeitungsmodus aktivieren

• Klicken Sie auf das Tool „PDF bearbeiten“ im linken Bereich, um den Bearbeitungsmodus zu aktivieren. So können Sie Text und Layout des Dokuments ändern.

3. Text hinzufügen oder bearbeiten

• Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf „Inhalt hinzufügen“ und dann auf „Text“. Wählen Sie die Stelle aus, an der Sie Text einfügen oder bearbeiten möchten, und beginnen Sie zu schreiben. Verwenden Sie die Formatierungsoptionen der Werkzeugleiste oder fügen Sie Bilder hinzu.

4. Kommentare hinzufügen und Datei speichern

• Wählen Sie das Tool „Kommentar hinzufügen“, um Notizen einzufügen, Text zu unterstreichen oder Linien zu zeichnen. Speichern Sie Ihre Änderungen, indem Sie auf „Datei“ und dann auf „Speichern“ oder „Speichern unter“ klicken, um einen neuen Dateinamen zu erstellen.

 

3. Smallpdf/iLovePDF

Online-Tools wie Smallpdf und iLovePDF bieten eine einfache und effektive Möglichkeit, PDFs online zu bearbeiten! Neben der Möglichkeit, Text, Bilder und Formen hinzuzufügen, können Sie mit diesen Tools vorhandenen Text bearbeiten, Seiten löschen, Seitenzahlen und Wasserzeichen einfügen und PDFs sogar in andere Formate umwandeln. Da sie vollständig online funktionieren, können Sie Ihre Dokumente von überall mit Internetzugang bearbeiten.

Dank benutzerfreundlicher Oberflächen sind viele Online-Tools eine einfache Lösung, wenn Sie sich fragen, wie Sie in einer PDF schreiben können. Es gibt zahlreiche kostenlose Optionen, wenn Sie nur ein paar Mal im Monat Dokumente bearbeiten müssen. Für kleine Unternehmen gibt es erschwingliche Pläne, die alle Anforderungen abdecken sollten.

So schreiben Sie in eine PDF mit einem Online-Editor

1. Wählen Sie einen Online-PDF-Editor

• Wählen Sie die Option „PDF bearbeiten“. Kostenlose Testversionen sind verfügbar, können jedoch Einschränkungen haben.

2. Laden Sie eine PDF-Datei hoch

• Ziehen Sie die Datei per Drag-and-Drop oder verwenden Sie die Schaltfläche „Hochladen“. Sie können auch Dateien aus Dropbox oder Google Drive importieren.

3. Bearbeiten Sie Ihre PDF-Datei

• Nutzen Sie die Bearbeitungsoberfläche, um Text, Bilder und Formen hinzuzufügen. Wählen Sie das Tool „Text“, klicken Sie, um Text einzufügen, und passen Sie die Formatierung nach Bedarf an.

4. Herunterladen oder teilen

• Klicken Sie auf die Schaltfläche „Herunterladen“, um die bearbeitete PDF zu speichern, oder speichern Sie sie in der Cloud, um sie mit anderen zu teilen.

4. Microsoft Word

Nur wenige Menschen wissen, dass die neuesten Versionen des beliebten MS Word-Programms integrierte PDF-Bearbeitungstools bieten! Bevor Sie beginnen, auf einem PDF-Dokument zu schreiben, stellen Sie sicher, dass Sie eine relativ neue Version von Microsoft Office verwenden, da ältere Versionen möglicherweise keine direkte PDF-Bearbeitung unterstützen.

Wahrscheinlich haben Sie dieses Tool bereits auf Ihrem Computer installiert. Andere Textverarbeitungsprogramme wie Libre Writer bieten ebenfalls Möglichkeiten zur PDF-Bearbeitung. Allerdings sind diese Programme nicht immer die beste Wahl für gewerbliche Nutzer.

So bearbeiten Sie ein PDF mit Microsoft Word

1. Öffnen Sie die PDF-Datei

• Öffnen Sie MS Word, gehen Sie zu „Datei“, klicken Sie auf „Öffnen“, suchen Sie die PDF-Datei und klicken Sie erneut auf „Öffnen“. Bestätigen Sie die Konvertierung in ein bearbeitbares Dokument, indem Sie auf „OK“ klicken.

2. Bearbeiten Sie das Dokument

• Bearbeiten Sie den Inhalt wie bei einer normalen Word-Datei. Beachten Sie, dass komplexe Layouts oder Grafiken möglicherweise nicht perfekt konvertiert werden.

3. Speichern oder exportieren Sie das Dokument

• Speichern Sie Ihre Änderungen, indem Sie auf „Datei“ > „Speichern unter“ klicken und PDF- oder DOCX-Format auswählen.

4. Überprüfen Sie die neue PDF-Datei

• Öffnen und überprüfen Sie die bearbeitete PDF-Datei mit einem Reader wie Adobe Reader, um sicherzustellen, dass alle Änderungen korrekt und gut formatiert sind.

 

5. Vorschau

„Vorschau“ ist eine der Anwendungen, von der Windows-Nutzer nur träumen können. Das Bearbeiten und Kommentieren von PDF-Dokumenten ist damit extrem einfach und schnell.

Wenn Sie einen Mac besitzen, können Sie dieses Programm kostenlos nutzen, ohne zusätzliche Software herunterzuladen. Nutzer anderer Betriebssysteme müssen auf alternative Programme zurückgreifen, um auf einer PDF-Datei zu schreiben.

So bearbeiten Sie ein PDF mit Vorschau

1. Öffnen Sie die PDF-Datei

• Suchen Sie die PDF-Datei im Finder, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, wählen Sie „Öffnen mit“ und dann „Vorschau“ aus.

2. Aktivieren Sie die Annotationsleiste

• Klicken Sie auf das Symbol für die Annotationsleiste (ein Stiftsymbol) in der Werkzeugleiste.

3. Fügen Sie Text in die PDF-Datei ein

• Klicken Sie auf das „Text“-Symbol (ein „T“ in einem Rechteck), um ein Textfeld hinzuzufügen. Verschieben Sie es per Drag-and-Drop und geben Sie Ihren Text ein. Über die Annotationsleiste können Sie Schriftart, Größe, Farbe und Ausrichtung anpassen.

4. Speichern Sie Ihre Änderungen

• Drücken Sie Command + S oder gehen Sie zu „Datei“ > „Speichern“, um Ihre Änderungen zu sichern. Verwenden Sie „Datei“ > „Speichern unter“, um eine Kopie zu speichern.
  
  
  

Welches Tool ist das beste für die PDF-Bearbeitung?

Das beste Tool zur PDF-Bearbeitung hängt von Ihren Anforderungen ab.

Für fortgeschrittene Bearbeitungs- und Kommentarfunktionen ist Adobe Acrobat Pro eine ausgezeichnete Wahl, insbesondere für Unternehmen. Allerdings kann die kostenpflichtige Version teuer sein, weshalb viele kleinere Unternehmen auf Alternativen wie den Foxit PDF Editor zurückgreifen.

Für einfache Bearbeitungen und gelegentliche Nutzung eignen sich Online-Tools wie Smallpdf oder iLovePDF. Diese sind kostenlos nutzbar, haben jedoch einige Einschränkungen und arbeiten ausschließlich online. Professionelle Funktionen fehlen hier oft.

Wenn Sie bereits die neueste Version von Microsoft Word besitzen, können Sie die integrierten PDF-Bearbeitungstools nutzen. Für komplexere Layouts oder gewerbliche Zwecke sind jedoch leistungsstärkere Programme wie Draw oder MS Publisher besser geeignet.

Publuu könnte die ideale Lösung für alle sein, die auf einem PDF schreiben möchten. Sie können nicht nur Links und Anmerkungen zu PDFs hinzufügen, sondern diese auch in der Cloud veröffentlichen und verwalten, sodass sie auf nahezu jedem Gerät angesehen werden können. Wenn Sie an einer professionellen und ästhetisch ansprechenden Veröffentlichung Ihrer Dokumente interessiert sind, ist dies eine großartige Option.

Mobile Apps zur Bearbeitung von PDFs

Suchen Sie nach einer Möglichkeit, PDFs auf Ihrem Smartphone oder Tablet zu bearbeiten? Es gibt viele Apps auf dem Markt, aber nicht alle bieten dieselben Funktionen. Wenn Sie wissen möchten, wie Sie PDFs mit mobilen Geräten bearbeiten können, sind Sie hier genau richtig. Hier sind die drei besten mobilen Apps zur PDF-Bearbeitung im Jahr 2024, inklusive ihrer Vor- und Nachteile:

1. Adobe Acrobat Reader

Verfügbar für: Android, iOS

Vorteile: Bietet eine breite Palette an Funktionen, darunter Text- und Bildbearbeitung, das Hinzufügen von Kommentaren, das Ausfüllen von Formularen und digitale Signaturen. Integration mit Adobe Document Cloud. Die kostenlose Version ermöglicht das Anzeigen, Drucken und Kommentieren von PDF-Dateien.

Nachteile: Einige Premium-Funktionen erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement. Kann auf schwächeren Geräten etwas schwerfällig und langsam sein.

2. SmallPDF

Verfügbar für: Android, iOS

Vorteile: Einfache und benutzerfreundliche Oberfläche mit einer Vielzahl kostenloser Funktionen, darunter PDF-Konvertierung, Komprimierung, Zusammenführen und Teilen von Dateien sowie Text- und Bildbearbeitung.

Nachteile: Die kostenlose Version ist auf zwei Vorgänge pro Tag begrenzt und bietet nicht alle erweiterten Funktionen, die in kostenpflichtigen Anwendungen verfügbar sind.

3. Xodo PDF Reader and Editor

Verfügbar für: Android, iOS

Vorteile: Diese leichte und schnelle App bietet eine Vielzahl kostenloser Funktionen, darunter PDF-Konvertierung, Komprimierung, Zusammenführen und Teilen von Dateien, Text- und Bildbearbeitung sowie Texterkennung.

Nachteile: Einige Premium-Funktionen erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement, und die Benutzeroberfläche kann weniger intuitiv sein als bei anderen Apps.

 

Best Practices und Tipps für effiziente PDF-Bearbeitung

Jetzt wissen Sie, wie Sie mit Ihrem bevorzugten PDF-Editor Text in PDFs bearbeiten und einfügen können. Doch es gibt noch einige Tipps, wie Sie effizient mit Ihren Dokumenten arbeiten. Experten und Grafikdesigner haben eine Liste mit Empfehlungen zusammengestellt:

Vorbereitung eines PDFs zur Bearbeitung

• Erstellen Sie ein Backup: Sichern Sie Ihre PDF-Dateien vor der Bearbeitung, um im Notfall zur Originalversion zurückkehren zu können. Mit Publuu können Sie Ihre PDFs sicher in der Cloud speichern.

• Verwenden Sie einfache PDF-Dateien: Vermeiden Sie Dateien mit aufwendigen Grafiken, Tabellen oder Schattierungen, da diese während der Bearbeitung verzerrt werden könnten. Bitten Sie nach Möglichkeit Ihren Grafikdesigner um die Original-PDF-Datei.

• Formatieren Sie in Word vor der Konvertierung: Wenden Sie Absatzstile in Word an, bevor Sie die Datei in ein PDF umwandeln. So bleibt die Formatierung während der Bearbeitung erhalten, und Überschriften sowie Absätze werden korrekt dargestellt. Mit unseren Tipps können Sie das PDF sperren.

• Prüfen Sie die Schriftart-Kompatibilität: Stellen Sie sicher, dass Ihr PDF-Bearbeitungsprogramm die im Dokument verwendeten Schriftarten unterstützt. Wenn Sie unsicher sind, konvertieren Sie die Schriftarten in Kurven, um Anzeigeprobleme zu vermeiden, bevor Sie den Text in ein PDF umwandeln.

• Nutzen Sie OSR-Software zur Verarbeitung: Bevor Sie mit der Bearbeitung beginnen, ziehen Sie in Betracht, das PDF mit OSR-Software (Optical Character Recognition) zu verarbeiten. Künstliche Intelligenz verbessert die Bearbeitungsmöglichkeiten erheblich, und viele Online-Tools erleichtern diesen Prozess.
  
  

Bearbeiten und Kommentieren

• Verwenden Sie Kommentarfunktionen: Wenn Sie nur Text ändern möchten, nutzen Sie die Kommentarfunktionen Ihrer Bearbeitungssoftware, anstatt den Text direkt im PDF zu bearbeiten. So können Sie Anmerkungen, Vorschläge und Korrekturen hinzufügen, ohne den Originaltext zu verändern.

• Fügen Sie kontextbezogene Kommentare hinzu: Beschreiben Sie Änderungen und Vorschläge präzise, um anderen das Verständnis Ihrer Intentionen zu erleichtern.

• Schalten Sie die Änderungsverfolgung ein: Aktivieren Sie, falls möglich, die Änderungsverfolgung in Ihrer Bearbeitungssoftware, damit Sie Ihre Anpassungen nachvollziehen und leichter überprüfen können.

Überprüfen und abschließen

• Sorgfältiger Vergleich mit dem Original: Nachdem Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben, öffnen Sie die PDF-Datei und vergleichen Sie sie mit dem Original. Achten Sie besonders auf Abschnittsunterteilungen, Layoutveränderungen und mögliche Fehler.

• Exportieren Sie in das gewünschte Format: Speichern Sie die PDF-Datei im gewünschten Format, z. B. PDF/A für die Langzeitarchivierung oder PDF/X für den Druck.

Fazit: Schreiben in ein PDF

Wir hoffen, dass Ihnen dieser Leitfaden das nötige Wissen und die Werkzeuge vermittelt hat, um Ihre Notizen in PDFs hinzuzufügen. Egal, ob Sie professionelle Anwendungen, benutzerfreundliche Web-Editoren oder Ihre vorhandene Microsoft Word-Software nutzen – es gibt eine Lösung für jeden Bedarf und jedes Erfahrungslevel. Anschließend können Sie Ihre überarbeiteten Dokumente bei Publuu hochladen und mit unseren Technologien Links und interaktive Elemente hinzufügen!

Vielleicht interessiert Sie auch:
PDF in HTML einbetten: Der ultimative Leitfaden