OIL Kiran Year 20 Vol 33

Welcome to interactive presentation, created with Publuu. Enjoy the reading!

वर्ष-20, अंक-33 2023

भारत का सवदनदम्मत एआई (AI) संचादलत भाषा अनुवाद मंच ‘भादषनरी’

?डॉ. रंजन कु मार भागोबतरी

मुख्य अनुसंधान वैज्ाननक

अनुसंधान एवं नवकास नवभाग, दुनि्याजान

्ससद्यों की ्सासहसत्यक परंपरा और ्ाखों बो्नषे वा्ों कषे

बावजलूद, भारत की ्सभी आसधकाररक भाराएँ एक आम ्समस्या

्सषे जलूझ रही हैं - इंटरनषेट की माँगों और क्मता कषे अनुरूप ढ्ना।

भारत का सवसनसम्षत एआई (AI) ्संचास्त भारा अनुवाद मंच

‘भासरनी’ का उद्षेश्य आवाज आधाररत पहुंच ्ससहत भारती्य

भाराओं में इंटरनषेट और सडसजट् ्सषेवाओं तक आ्सान पहुंच

को ्सक्म बनाना और भारती्य भाराओं में ्सामग्ी कषे सनमा्षण में

मदद करना है। इ्सषे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नषे गुजरात कषे गांधीनगर

में सडसजट् इंसड्या वीक 2022 कषे उद्ाटन पर ्ॉनच सक्या ्ा।

सडसजट् इंसड्या भासरनी, भारत कषे आसट्षसफसश्य् इंटषेस्जें्स

(एआई) कषे नषेतृतव वा्षे भारा अनुवाद मंच कषे रूप में, भारा दान

नामक क्राउड-्सोस्सिंग पह् कषे माध्यम ्सषे बहुभारी डषेटा्सषेट बनानषे

कषे स्ए बडषे पैमानषे पर नागररक भागीदारी को ्सक्म करषेगा। हा् ही

में प्रधानमंत्री जी नषे अगसत 2023

में जी20 (G20) सडसजट्

अ््षव्यवस्ा मंसत्र्यों की बैठक

को ्संबोसधत करतषे हुए एआई कषे

इसतषेमा् ्सषे भारा अनुवाद मंच

भासरणी की बात कही। भासरणी

भारती्य भाराओं की बाधा को

तोड दषेगी। 'भासरणी' 22 भाराओं

का अनुवाद करषेगी।

भाषा अनुवाद मंच ‘भादषणरी’

'भासरणी' एक स्ानी्य भारा अनुवाद समशन है सज्सका उद्षेश्य

उप्बध तकनीक का उप्योग करकषे सवसभनन भारती्य भाराओं

कषे बीच की बाधा को तोडना है। इ्स ्सरकारी मंच का ्क््य

आसट्षसफसश्य् इंटषेस्जें्स (एआई) और प्राकृसतक भारा प्र्संसकरण

(एनए्पी) ्सं्साधनों को ्साव्षजसनक डोमषेन में उप्बध कराना है,

सज्सका उप्योग भारती्य एमए्सएमई, सटाट्षअप और व्यसक्तगत

इनोवषेट्स्ष द्ारा सक्या जा ्सकषे । ्यह परर्योजना https://www.

bhasini.gov.in/en/ वषेब्साइट पर उप्बध है और इ्सका

उद्षेश्य एक ऐ्सषे पाररसस्सतकी तंत्र का सनमा्षण और सवका्स करना

है जहां सवसभनन सहतधारक जै्सषे - ्संस्ान, उद्ोग कषे सख्ाडी,

अनु्संधान ्समलूह, सशक्ासवद और व्यसक्त शासम् हो ्सकें । 'डषेटा,

प्रसशक्ण और बेंचमाक्ष डषेटा्सषेट, खु्षे मॉड्, उपकरण और

प्ररौद्ोसगसक्यों कषे सनरंतर सवकस्सत होनषे वा्षे भंडार' को बनाए रखनषे

कषे स्ए एकजुट हों।

भादषणरी के लक््य

 इ्स समशन का उद्षेश्य भारती्य नागररकों को उनकी अपनी

भारा में दषेश की सडसजट् पह् ्सषे जोडकर उनहें ्सशक्त बनाना है,

सज्स्सषे सडसजट् ्समावषेशन को बढ़ावा सम्षेगा।

 भासरनी मंच ्संपलूण्ष सडसजट् पाररसस्सतकी तंत्र को उतप्रषेररत

करषेगा और सडसजट् ्सरकार कषे ्क््य को ्साकार करनषे की सदशा

में एक बडा कदम है ।

 कृसत्रम बुसधिमत्ता और अन्य उभरती प्ररौद्ोसगसक्यों की शसक्त

का ्ाभ उठाकर नागररकों कषे

स्ए ्सषेवाओं और उतपादों को

सवकस्सत करनषे कषे स्ए भाराओं

कषे स्ए एक राष्ट्री्य ्साव्षजसनक

सडसजट् ्प्षेटफॉम्ष बनाना है।



भासरनी का उद्षेश्य

्साव्षजसनक सहत, सवशषेर रूप ्सषे

शा्सन-और-नीसत, सवज्ान और

प्ररौद्ोसगकी आसद कषे क्षेत्रों में

इंटरनषेट पर भारती्य भाराओं में ्सामग्ी को काफी हद तक बढ़ाना

है, सज्स्सषे नागररकों को अपनी भारा में इंटरनषेट का उप्योग करनषे

कषे स्ए प्रोत्सासहत सक्या जा ्सकषे ।

भादषनरी का महतव

2001 की जनगणना कषे अनु्सार, भारत में 122 प्रमुख भाराएँ और

1599 अन्य भाराएँ हैं। हा्ांसक, सडसजट्ीकरण कषे इ्स वत्षमान

्युग में वषेब पर उप्बध असधकांश कं टेंट अंग्षेजी में है। भारत ्सरकार

नषे बडषे पैमानषे पर भारती्य भारा की बाधा को तोडनषे की उममीद

में ‘भासरनी’ परर्योजना शुरू की है और चाहती है सक डषेव्प्स्ष

भारती्यों को उनकी स्ानी्य भाराओं में सडसजट् ्सषेवाएं प्रदान

भारा ही राष्ट्र का जीवन है - पुरुषोत्तमदास टंडन

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44