ALL FOR
NATURE
ECOLOGICAL GIFTS WITH SEEDS
EKOLOGICZNE UP0MINKI Z NASIONAMI
Spis treści
Contents
MISJA | MISSION
RODZAJE NASION | TYPE OF SEEDS
NOTESY | NOTEBOOKS
ARTYKUŁY BIUROWE | OFFICE SUPPLICES
6–45
46–59
60–79
80–109
110–115
116–125
126–137
138–153
154–158
•
ołówki i długopisy | pencils and pens
•
identyfikator | id
•
smycz | lanyards
•
wizytówka | business card
•
teczka ofertowa | offer folder
•
podkładka pod mysz | mouse pad
•
organizer na biurko | desk organizer
•
notes na mini palecie | notebook on a mini pallet
•
torba papierowa | paper bag
UPOMINKI REKLAMOWE | ADVERTISING GIFTS
•
zakładka | bookmark
•
brelok 2D i 3D | 2D & 3D keychain
•
magnes | magnet
•
kapsułka | capsule
•
patyczek | stick
•
znaczniki | markers
•
płytka z krążkiem torfowym | plate with peat disc
•
kostka decyzyjna | decision cube
•
siatka bawełniana | cotton net bag
•
podkładka pod kubek | mug pad
•
kubek | mug
•
stojak na telefon | phone stand
•
podstawka na telefon | phone stand mini
•
medal | medal
•
mini buteleczka | mini bottle
•
domek dla owadów | house for insects
ZESTAWY | SETS
•
śniadaniowy | breakfast
•
ziołowy | herbs
•
drzewny | trees
•
kwiatowy | flowers
•
z ceramiczną doniczką | with ceramic pot
•
upominkowy | gift
•
startowy | starter
•
z papierową doniczką | with paper pot
•
z mini wiaderkiem | with mini bucket
•
z mini konewką | with mini watering can
•
z notesem | with notebook
•
prezentowe | gift premium
ROSNĄCY PAPIER | GROWING PAPER
•
ulotka | leaflet
•
wizytówka | business card
•
zakładka | bookmark
•
karteczki notesowe | set of notes
•
mini notatnik | mini notebook
•
ołówki i długopisy | pencils and ballpens
•
flaga reklamowa | advertising flag
DLA DZIECI | FOR KIDS
•
domek kolorowanka | coloring house
•
gra kółko i krzyżyk | tic-tac-toe game
•
notes z kolorowanką | notebook with a coloring book
•
kolorowanka edukacyjna | educational coloring book
•
układanka przestrzenna | spatial puzzle
•
brelok | keychain
EDYCJA KWIATOWA | FLOWER EDITION
•
miód i zestawy miodowe | honey & honey set
•
zestawy prezentowe | gift set
•
saszetka| sachet
•
bomba ogrodnika | gardener’s bomb
•
konfetti | confetti
•
świeczki z wosku pszczelego | beeswax candles
ŚWIECZKI | CANDLES
•
sojowe | soy
•
zestawy prezentowe | gift set
SADZONKI ROŚLIN I DRZEW | PLANT AND TREE SEEDLINGS
•
drzewo tlenowe | oxytree
•
sosna | pine tree
•
palma chameodora | chameodora palm
•
dracena | dracaena
•
bluszcz | ivy
•
narcyz | narcissus
•
hiacynt | hyacinth
ZWRACAMY PLANECIE
TO, CO ZOSTAŁO JEJ ODEBRANE
We give back to the planet what was taken for her.
NASZA MISJA
OUR MISSION
Czy wiesz, że...
Jedna dorosła sosna produkuje
tlen niezbędny do życia 3 osób.
One adult pine tree produces oxygen
necessary for the life of 3 people.
Jedno drzewo produkuje w ciągu
roku tyle tlenu, ile zużywa człowiek
w ciągu 2 lat życia.
One tree produces per year as much
oxygen as a human consumes
within 2 years of life.
Jeden hektar lasu wchłania
w godzinę tyle CO2 , ile wydziela
w tym czasie 200 osób.
One hectare of forest absorbs as
much CO2 per hour as 200 people
emit during that time.
Do you know that...
Nasze produkty w unikalny sposób łączą:
Our products uniquely combine:
ideę walki z CO2 oraz globalnym ociepleniem przez samodzielne sadzenie, odnawianie
drzewostanu z pomocą ekoodpowiedzialnych konsumentów
the idea of fighting CO2 and global warming by self-planting, renewing trees with the help
of eco-responsible consumers
zaspokojenie naturalnych skłonności człowieka do pielęgnacji i uprawy roślin
satisfying the natural human tendency to care for and grow plants
długoletni efekt reklamowy dla firmy wykorzystującej w swoim marketingu ekoupominki
z nasionami drzew
long-term advertising effect for a company that uses eco-gifts with tree seeds in its marketing
NASIONA | SEEDS
150
50 kg
DRZEWO | TREE
NOTESÓW | NOTEBOOKS
PAPIERU | PAPER
misja | mission
RODZAJE NASION
TYPES OF SEEDS
SOSNA
PINE TREE
CHILLI
CHILLI
LAWENDA
LAVENDER
MARCHEWKA
CARROT
BAZYLIA
BASIL
SŁONECZNIK
SUNFLOWER
KONICZYNA
CLOVER
NIEZAPOMINAJKA
FORGET-ME-NOT
ZBOŻA
CEREALS
STOKROTKA
DAISY
KWIATY POLNE
FIELD FLOWERS
MAK
POPPY
MIĘTA
MINT
TRAWA
GRASS
POMIDOR
TOMATO
WINOGRONO
GRAPE
POZIOMKA
WILDSTRAWBERRY
JABŁOŃ
APPLE TREE
DRZEWO TLENOWE
OXYTREE
Potrzebujesz innej rośliny?
Need other plant?
Ask the seller for a list of available seeds.
Poproś sprzedawcę o listę dostępnych nasion.
rodzaje nasion | types of seeds
EKOLOGICZNIE
& PRAKTYCZNIE
ECOLOGICALLY & PRACTICALLY
notesy | notebooks
SKOMPONUJ NOTES
STEP ONE: COVER
KROK PIERWSZY: OPRAWA
STEP FOUR: SEEDS
KROK CZWARTY: NASIONA
REMEMBER:
CHOOSE SEEDS and we will provide you with
planting instructions!
WYBIERZ NASIONA, a my dopasujemy
instrukcję sadzenia!
PAMIĘTAJ:
KROK TRZECI: PERSONALIZACJA
STEP THREE: PERSONALIZATION
STEP TWO: BLOCK
KROK DRUGI: BLOK
•
different types of veneers (colors & structures)
•
hard bookbinding board or softened cardboard (1.5 mm)
•
spiral option
•
black endpaper
•
różne rodzaje oklein (kolory i struktury)
•
twarda tektura introligatorska lub miękka tektura (1,5 mm)
•
opcja spiralowania
•
czarna wyklejka
•
selected seeds in a container or pendant
•
insert/petal/bookmark made of paper
with flower seeds
•
wybrane nasiona w pojemniku lub zawieszce
•
wklejka/płatek/zakładka z papieru czerpanego
z nasionami kwiatów
•
tłoczenie, nadruk UV lub druk CMYK
•
płytka ze sklejki (nadruk UV lub grawer)
•
plywood plate (UV printing or engraving)
•
embossing, UV printing or CMYK printing
Ask your dealer for a list of available seeds.
Poproś sprzedawcę o listę dostępnych nasion.
•
dimensions: 130 × 208 mm
•
volume: 192 pp.
•
paper:
•
wymiary: 130 × 208 mm
•
objętość: 192 s.
•
papier:
FSC certified, 80 gsm (lines, dots, grid)
certyfikat FSC, 80 g/m2 (linie, kropki, kratka)
* the graph is dark green
* kolor kratki jest ciemnozielony
apple, 80 gsm (grid)
jabłko, 80 g/m2 (kratka)
grass, 90 gsm (lines)
trawa, 90 g/m2 (linie)
100% recycled, 80 gsm (lines)
100% recykling, 80 g/m2 (linie)
chamois, 70 gsm (lines)
chamois, 70 g/m2 (linie)
NATURA (KLASYCZNA, LEN, TRAWA)
NATURE (CLASSIC, LINEN, GRASS)
kolor: biały
color: white
metoda znakowania zależy od wybranej oprawy
the marking method depends on the selected frame
COMPOSE NOTEBOOK
notesy | notebooks
14
14
47
15
15
15
48
48
38
23
23
59
59
59
26
26
26
62
62
62
32
32
64
64
68
68
68
38
38
35
51
51
58
58
nature CLASSIC
natura KLASYCZNA
KLASYCZNA
CLASSIC
LEN
LINEN
TRAWA
GRASS
nature LINEN
natura LEN
nature GRASS
natura TRAWA
Paper veneer with visible fibers in the structure, smooth to the touch.
MARKING METHODS:
embossing, UV printing, CMYK printing (+ spot color white), plate
Okleina papierowa z widocznymi włóknami, gładka w dotyku.
METODY ZNAKOWANIA:
tłoczenie, druk UV, druk CMYK (+ kolor spot biały), płytka
Paper veneer with a natural look, thickly woven fabric.
MARKING METHODS:
embossing, plate
Okleina papierowa o naturalnym wyglądzie grubo tkanej tkaniny.
METODY ZNAKOWANIA:
tłoczenie, płytka
Okleina papierowa odzwierciedlająca strukturę włókna trawy.
METODY ZNAKOWANIA:
tłoczenie, płytka
Paper veneer reflecting the structure grass fibers.
MARKING METHODS:
embossing, plate
PODSTAWOWE OPRAWY
BASIC COVER MATERIALS
notesy | notebooks
Certyfikat FSC (Forest Stewardship Council) to międzynarodowy
standard, który zapewnia że papier pochodzi z lasów zarządzanych
w sposób ekologiczny, odpowiedzialny społecznie i ekonomicznie.
The FSC certificate (Forest Stewardship Council) is an international
standard that ensures that the paper comes from forests managed
in an ecological, socially and economically responsible way.
FSC® | FSC®
kolor: biały | color: white
RODZAJE PAPIERU:
PAPER TYPES:
100% makulatury z papieru z certyfikatem FSC, niepowlekany,
matowa powierzchnia, gładka faktura, wysoka jakość druku.
100% FSC certified recycled paper, uncoated, matte surface,
smooth texture, high printing quality.
Produkcja 1 tony papieru makulaturowego pozwala zaoszczędzić:
The production of 1 ton of recycled paper saves:
Do 15% celulozy z odpadów jabłkowych (skórki i rdzenia jabłka), do 30%
włókien roślinnych z recyklingu, wytwarzany w 100% z wykorzystaniem
zielonej energii.
Up to 15% cellulose from apple waste (apple peel and core), up to 30%
recycled plant fibers, produced with 100% green energy.
Papier w kolorze kości słoniowej, gładki, elegancko wykończony,
z certyfikatem FSC.
Ivory-colored paper, smooth, elegantly finished, FSC certified.
40% włókien trawy, 60% włókien pierwotnych, organiczny i kompostowalny.
Certyfikaty i atesty: FSC / ISEGA / certyfikat kompostowalności.
40% grass fibers, 60% virgin fibers, organic and compostable.
Certificates and approvals: FSC / ISEGA / Compostability certificate.
100% MAKULATUROWY
100% RECYCLED PAPER
Z TRAWY | FROM GRASS
Z JABŁEK | FROM APPLE
CHAMOIS | CHAMOIS
4115 l wody | of water
260 kg drewna | of wood
382 kW energii | of energy
31 kg CO2 | of CO2
158 kg odpadów | of waste
notesy | notebooks
10
TŁOCZENIE
EMBOSSING
NADRUK UV
UV PRINTING
DRUK CMYK
CMYK PRINTING
METODY ZNAKOWANIA
MARKING METHODS
MATERIAŁ | MATERIAL
sklejka | plywood
WYMIAR | DIMENSIONS
35 × 35 mm (okrągła, kwadratowa), 15 × 60 mm (prostokątna)
35 × 35 mm (round, square), 15 × 60 mm (rectangular)
PŁYTKA
z indywidualnym grawerem
PLATE with individual engraving
OKRĄG
ROUND
1:1
KWADRAT
SQUARE
PROSTOKĄT
RECTANGULAR
notesy | notebooks