SEPTEMBER 2023
PUBLIC SERVICE JOURNALISM ON HEALTH, EDUCATION, CIVIC ENGAGEMENT, & FINANIAL EMPOWERMENT
BILINGÜE
GRATIS
CHANGES TO
MEDI-CAL:
DON’T LOSE
YOUR
COVERAGE
CAMBIOS A
MEDI-CAL:
NO PIERDAN
SU COBERTURA
APPLE ENGINEER
RICHARD
HUIZAR
LATINO FROM
SAN MARCOS
FIGHTS HIS WAY
TO THE TOP
Latino de San
Marcos diseña el
Apple Vision Pro
CELEBRATE
HISPANIC
HERITAGE
MONTH IN THE
NORTH COUNTY
CELEBREN
EL MES DE
LA HERENCIA
HISPANA
LATINO
CULTURAL
EVENTS
ACTUACIONES
Y BAILES
CULTURALES
FINANCIAL
EDUCATION IN
4 EASY STEPS
CUATRO PASOS
HACIA LA
EDUCACIÓN
FINANCIERA
WHAT ARE THE
PRIMARIES?
COMPRENDER
LAS ELECCIONES
PRIMARIAS
EDUCATION, HEALTH, SERVICES & MORE
EDUCACIÓN, SALUD, SERVICIOS Y MÁS
SEPTEMBER 2023
WWW.NORTHCOUNTYINFORMADOR.COM
EDUCATION EDUCACIÓN
Free Books / Libros Gratis
Through ELF’s Education Begins in the Home Program
PASS AmeriCorps is currently
looking for AmeriCorps Service
Members for the 2023–24
school year (program start date
September 1, 2023–end date June
30, 2024, for a 10 month/1700-
hour contract).
Program benefits and opportunities:
$2,000–$2,250 monthly living
allowance
$6,895.00 Segal Education Award
for Full-time Service Completion
$3,105.00 Segal Educational
Award (for 1700-hour contract)
Medical, dental, and vision
coverage
Professional development
training
Real world experience and
networking opportunities in
public school system, education,
social work, and counseling fields
Make a difference in the lives of
children
PASS AmeriCorps está buscando a
miembros de servicio AmeriCorps
para el año escolar 2023–2024
(del 1 de septiembre de 2023 al 30
de junio de 2024, para un contrato
de 10 meses/1700 horas).
Beneficios y oportunidades del
programa
$2,000–$2,250 mensuales
$6,895.00 Premio Segal
Education por Realizar Servicio
de Tiempo Completo
$3,105.00 Premio Educativo
Segal Educational (para contrato
de 1700 horas)
Seguro médico, dental y de visión
Capacitación de desarrollo
profesional
Experiencia y oportunidades de
networking en el sistema escolar
público, educación, trabajo social
y consejería
Hagan una diferencia en la vida
de los niños/as
Saturday, September 16,
11 am - 3 pm
Fiestas Patrias Chavez Center
605 San Diego St., Oceanside
Thursday, September 28,
9 am–12:30 pm
Fallbrook Food Pantry
140 N. Brandon Rd., Fallbrook
Universidad Popular
Citizenship & Civic Education Class
Ciudadanía y Educación Cívica
Every Tuesday
Todos los martes
English: 5–6 pm.
Español: 6–7 pm
San Marcos Elementary
Multipurpose Room
- 1 Tiger Way, San Marcos, CA 92069
- 760-659-0109
- info@unipopular.org
http://www.sdcoe.net/pass-americorps
https://www.flipsnack.com/passamericorps2021/pass-americorps-program-
resources-ezine.html
Scan to
visit ELF
Volume 3, Issue 3.44
On the cover: Richard Gabriel Huizar grew up in San Marcos and now is an
Apple engineer. Photo by Gabriel Liendo, gabrielliendo.com
Scan to subscribe to
NCI and see past issues:
North County Informador is
a digital weekly and monthly ePub
or print issue.
Empowering Latino Futures presents the North County Informador Team
www.NorthCountyInformador
- Editor: Melanie Slone, PhD
editor@NorthCountyInformador.com
- Art Director: María Fernanda Álvarez
- Webmaster: Ximena Esquivel
- Education Begins in the Home Program Director: Edward Becerra
- Community Engagement Coordinator: Martha Zamora
- ELF Office Coordinator: Melissa Lopez
- ELF Office Assistant: Galilea Flores Hernandez
- Tech Support: Marc Perez
- Tech Intern: Daniel Perez
- Sacramento Coordinator: Rene Aguilera
- Publisher: Kirk Whisler
To advertise:
Melissa Lopez, melissaL1632@gmail.com, 760-458-7568
North County Informador Advisory Board
Edward Becerra, Education Begins in the Home; Jacqueline “Kiki” Bispo,
Vista Unified School District; Monica Martinez, North County Philanthropy
Council; Alejandro Tamayo, San Diego County Office of Education; Dr. Rafe
Edward Trickey, Jr, North San Diego County Promise; Leticia Vera, TrueCare
Please email editor@NorthCountyInformador.com
if you are interested in being a part of this effort.
Nonprofits, publish content through us.
We accept English, Spanish, or both.
Civic Engagement, Community Services, Cultural Events, Education,
Financial Empowerment, Food Security, Government Services, Health
Services, Immigration Services, Information on Access to Essential
Services, Community Events
Send material to: editor@northcountyinformador.com
All materials are copyrighted by Empowering Latino Futures, a 501c3
nonprofit and the parent organization of North County Informador.
Empowering Latino Futures Board
Edward James Olmos, Chair
Kirk Whisler, Presdient
Katharine A. Diaz, Author VP
Andres Tobar, Education VP
Lisa Montes, Secretary
Dennis Garcia, Treasurer
BOARD MEMBERS
Julia Abrantes, Edward Becerra, Victoria Chavez, Norma Jasso, Esther
Reyes Jones, Leticia Ordaz
ELF Emeritus Board Members
Nora de Hoyos Comstock, PhD; Dennis Hernandez; Zeke Montes;
Ambassador Julian Nava; Jesus Nieto, PhD; Martin Valdez
WWW.NORTHCOUNTYINFORMADOR.COM
SEPTEMBER 2023
Education
Free books, citizenship classes,
service opportunity
Feature
Celebrating Hispanic Heritage Month
in the North County
Events
Ballet folklórico,
cultural activities
Civic Engagement
What Are the Primaries?
Financial Empowerment
Celebrating the Latino Community
with Financial Education
Health
Breast Milk Drive;
Medi-Cal coverage
Services
Legal resources, food distribution,
low-cost Internet
Educación
Libros gratis, clases de ciudadanía,
oportunidad en el servicio
Artículo
Se celebra el mes de la Herencia
Hispana en el norte del condado
Actividades
Ballet folklórico,
actividades culturales
Civismo
¿Qué son las elecciones primarias?
Empoderamiento financiero
Celebremos a la comunidad latina
con educación financiera
Salud
Recolecta de lecha materna /
Cobertura de Medi-Cal
Servicios
Recursos legales, distribución de
alimentos, Internet a bajo costo
IN THIS ISSUE
12
19
21
20
22
EN ESTE NÚMERO
HISPANIC HERITAGE
The 30 days from September 15 to October 15 have been
designated as ‘Hispanic Heritage Month’. What does that
mean to us? We have talked with community leaders from
the North County about what this month means to them,
how they are working to boost Latinos all year long, and
what stories and traditions they can share. Plus, we talked to
Richard Huizar, a Latino who grew up in San Marcos, where he
overcame many obstacles on his path to MIT and his job as
a prototype engineer with Apple. His story encapsulates the
customs, drive, hope, and accomplishments so many Latinos
are celebrating this month.
- Write the editor: editor@NorthCountyInformador.com
LA HERENCIA HISPANA
Los 30 días del 15 de septiembre al 15 de octubre se han
designado como el ‘Mes de la Herencia Hispana’. ¿Qué significa
para nosotros? Hemos platicado con líderes comunitarios
del norte del condado de San Diego sobre lo que este mes les
representa, cómo están trabajando para impulsar a los latinos
durante todo el año, y qué historias y tradiciones pueden
compartirnos. Además, hablamos con Richard Huizar, un latino
que creció en San Marcos, donde superó muchos obstáculos en
su camino hacia MIT y su empleo como ingeniero de prototipos
con Apple. Su trayectoria encapsula las costumbres, el impulso, la
esperanza y los logros que tantos latinos celebran este mes.
- Escriban al editor: Editor@NorthCountyInformador.com
Cover Feature
Richard Huizar:
MIT Grad, Apple Engineer
Latino student from
San Marcos defies
roadblocks to success
Artículo de portada
Richard Huizar:
Graduado de MIT,
ingeniero en Apple
Estudiante latino de San Marcos
supera obstáculos para
lograr el éxito
14
SEPTEMBER 2023
WWW.NORTHCOUNTYINFORMADOR.COM
Celebrating
HISPANIC HERITAGE MONTH
IN THE NORTH COUNTY
fter hundreds of Mexicans fled the Revolution
in the 1910s, arriving at tent cities in Carlsbad,
Pablo Ramirez built a house on the southwest
corner of Walnut Avenue and Second Street, now called
Roosevelt Street, in 1918. On that corner, in 1943, a
family set up Lola’s Seven-Up Market and Mexican Deli
to serve the people of Carlsbad, the oldest operating
business in the city.
Sisters Ofie Escobedo, Connie Trejo, and Frances
Jauregui took over the Juare’s store founded by their
parents, Reyes and Dolores (Lola) Jauregui in the mid-
1980s, and their family continues to honor the site today
with a cultural museum.
Ofie, who passed away November 19, 2022, made it
her life mission to preserve this history within the walls
of the “Barrio” Museum on the southeast corner of the
intersection; on July 10, 2009, the Carlsbad Historical
Preservation Commission and Lola’s Seven-Up Market
and Mexican Deli were celebrated throughout San Diego
County for Heart of the Barrio Day.
This story is just one of many honored during
Hispanic Heritage Month celebrations in North County
San Diego.
The Designation
Hispanic Heritage Month is sometimes called Latino
Heritage Month, Latinx Heritage Month, ChicanX
Heritage Month, or other names. But the important
point is that September 15–October 15 has been
designated for people in the United States, especially
the educational community, to observe the Latino
culture and its contributions to our country with
appropriate ceremonies and activities.
The US Congress first adopted National Hispanic
Heritage Week in 1968, and in 1988, it was expanded to
a month-long period. The 30-day timespan coincides
with the celebration of Independence Day in many Latin
American countries, including Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Nicaragua, Mexico, and Chile.
Many of our readers and community leaders spend
much of their time focusing on bolstering Latino
success and reaching out to the community. They are on
the front lines building strong futures for families.
Lisa Montes, the curator of the Solana Beach
Heritage Museum, makes sure local kids visit to learn
about their roots. She also participates in cultural
celebrations such as Día de Muertos and the Christmas
posadas.
Also from Solana Beach, Cipriana Martínez González
fought for La Colonia Community Park in the 1970s,
where today the tiled Tree of Life wall lists the names of
the first Mexican families who settled there.
Community Pillars
Other community leaders have fought for a place
for Latinos in education and employment circles. In
San Marcos, Tony Contreras and John Valdez were
trailblazers in bringing the Chicano Student Movement
of Atzlán (MEChA) to North County schools and making
sure students would learn about the history, culture,
and contributions of Mexican Americans in our area.
John Valdez also spearheaded the multicultural
studies program at Palomar College, fought for the
placement of Latino-themed murals on the campus, and
directed the publishing of the book ‘En Aztlán’. John
remembers his struggle to create the Chicano Studies
program in San Diego. Today, he is proud to see Dr. Star
Rivera-Lacey as the institution’s first Latina president.
Dr. Rivera-Lacey is aware of how much that
representation matters. “I’m looking at the student
population; does it reflect the community population?”
she asks as she fights to remove the barriers to success
for students.
MiraCosta College also helps Latino students
preserve their culture. For example, Beatriz Palmer,
Program Manager, Service Learning & Volunteer Center,
Juare’s
Market is now
the Barrio
Museum in
Carlsbad.
(Martha
Zamora)
who self-identifies as a Black Indigenous Latina, believes
education helps people understand their identity and
history without rejecting it or leaving their community
behind. She tells her story and encourages others to do
the same. “You have to own your greatness. You have it.
You just have to own it,” she says.
Dra. Beatriz Villarreal is another community leader
who talks to parents about drugs, gangs, and other issues
to make sure strong, healthy families are created and
protected. Her presentations in Spanish are culturally
sensitive, which helps Latinos integrate into their
communities while holding on to identity and culture.
Meanwhile, Oscarin Ortega fights to change
stereotypes about Latinos within organizations that offer
services. “We’re honest people, we’re hardworking people.
We’re educated…we have tons of experience. We come
with great culture, traditions. We have manners. We have
ethics…are family-oriented,” he says.
Artists Celebrate Hispanic Culture
As one of the most powerful, concentrated forms
of cultural manifestations, art serves as a vessel of
expression and celebration.
The author Reyna Grande has told us she believes
literature can serve as a bridge to keep us connected.
Her stories of immigration can help communities “feel
connected, feel celebrated, feel seen,” she says.
Josefina Lopez, the author and scriptwriter known
best for ‘Real Women Have Curves’ says, “I choose to
celebrate my culture in the way I live my life…We have to
embrace all the beautiful things about our culture that
inspire us, that make us whole.”
Victor Villaseñor, the author of ‘Rain of Gold’ and
other works, who lives in Oceanside, encourages
everyone to write their family history. “Interview parents,
grandparents, aunts, and uncles. Write your family Bible,”
he says. Not only is it a way to preserve culture but also to
connect with others, with all of humanity, he notes.
For José Jaimes, the director of Tierra Caliente
Academy, knowing where we come from helps us
cultivate future leaders. He believes that passion for
culture begins in the home, but art like ballet folklórico,
which he teaches, can show them where they come from
and provide some discipline. “It takes us as a community
to make sure that we nurture them. We teach them. We
guide them,” he adds.
Last year the actor Cheech Marin gave his push for the
preservation of Latino culture through art by showing
off his collection at The Cheech, in the Riverside Art
Museum, “the first museum in the world dedicated to
Chicano Art,” he says.
SEPTEMBER 2023
“It is the opportunity for us to stop and intentionally
reflect on, and celebrate, all the great contributions
Latinos have made to everything around us! We are
woven into the fabric of this beautiful country!
–Dr. Star Rivera-Lacey,
Palomar College President/Superintendent
“Hispanic Heritage Month is a way to celebrate the
present, learn from the past, and cultivate for the
future. It educates us about identity—being part of
something, belonging to something. It reminds us
that when there’s a will, there’s a way. There were
other great leaders before us that changed the world,
and no matter the current barriers, it is in our blood to
make history.
–Jose Jaimes, Executive Director,
Tierra Caliente Academy of Arts
“To celebrate Hispanic Heritage is to recognize
the hard work and sacrifices of our ancestors, the
positive impact Latinos have today, and the continued
progress we will make together in the future.
–Adriana Brunner, Director of
Business Development, MyPoint Credit Union
Take Part in Some 2023
Hispanic Heritage Events
Grito de Independencia
Friday, September 15, 9 p.m.
With Tierra Caliente Academy
California Center for the Arts
340 N. Escondido Blvd. 92025
Pledge to the Mexican flag, Mexican national
anthem, Independence Day ‘Shout’
El Grito de México en San Diego
Saturday, September 16, 5–9 p.m.
Mexican Consulate in San Diego
1549 India Street
Ballet Folklorico, live regional music, mariachi, and
the official “Grito de México” by San Diego’s Cónsul
General Carlos González Gutiérrez.
Fiestas Patrias
Saturday, September 16, 11 a.m.–3 p.m.
Chavez Community Resource Center
605 San Diego St., Oceanside
Escondido Herencia Mexicana Festival
Sunday, September 17, 11a.m.–5 p.m.
Grape Day Park, 321 N. Broadway, Escondido
Ballet Folklórico from the 32 Mexican states
Hispanic-Serving Institutions
The San Diego North County’s two community colleges,
MiraCosta and Palomar, are designated as Hispanic-
Serving Institutions (HSIs). An HSI has an enrollment
of students that is at least 25 percent “Hispanic,” the
colleges are eligible for federal grants.
California has the most HSIs of any state, which
means two things, says Edward Becerra, the director
of Education Begins in the Home, “one, more Latinos
are attending college; and two, the colleges can use
those additional monies to create programs specific
for Latino students.”
Palomar College’s Superintendent/President, Dr.
Star Rivera-Lacey, joined the Board of Directors of
the National Community College Hispanic Council
(NCCHC) on September 16, 2022. The Council
prepares Hispanic leaders for community and
technical colleges across the country.
Cal State San Marcos is also an HSI, with 48%
Latino students in Fall 2020, according to the US
Department of Education, and is home to the National.
MiraCosta: https://library.miracosta.edu/latinx
Palomar: https://www.palomar.edu/hsi/resources/
https://www.palomar.edu/alass/
Cal State San Marcos: https://www.csusm.edu/
centrolatino/index.html
What does Hispanic Heritage Month
mean to you?
“For me, it’s really about growth. One of my grandparents
grew up on an orange field, picking oranges, and the
other one worked in construction doing steel work. My
parents were better off than my grandparents, but they
still lived paycheck-to-paycheck. They still had these
huge hardships. Now, I have financial freedom not to
have to live paycheck-to-paycheck. It’s feeling grateful
The Cheech en
el Riverside Art
Museum muestra
la colección del
actor Cheech
Marin, que incluye
esta pieza de
Judithe Hernández,
titulada ‘Juárez
Quinceañera’.
for what they did because they made sacrifices that led me here today.
And the same thing moving forward, with my future kids. I know my
grandparents’ sacrifice eventually led to that as well.
–Richard Huizar, prototype engineer at Apple
WWW.NORTHCOUNTYINFORMADOR.COM
SEPTEMBER 2023
uando cientos de mexicanos huyeron de la
Revolución en la década de 1910, llegaron a
ciudades de tiendas en Carlsbad; Pablo Ramírez
construyó su casa en la esquina sudoeste de la Avenida
Walnut y la Calle Segunda, hoy llamada la Calle
Roosevelt, en 1918. Sobre esta esquina, en 1943, una
familia estableció el Mercado Seven-Up de Lola y Deli
Mexicano para servir a la gente de Carlsbad; es el negocio
más longevo de la ciudad.
A mediados de la década de 1980, las hermanas Ofie
Escobedo, Connie Trejo y Frances Jauregui tomaron las
riendas de la tienda Juare’s fundada por sus padres, Reyes
y Dolores (Lola) Jauregui, y la familia sigue honrando el
sitio hoy como un museo cultural.
La misión de vida de Ofie, quien falleció el 19 de
noviembre de 2022, fue conservar esta historia dentro de
las paredes del Museo del Barrio en la esquina sudeste del
cruce; el 10 de julio de 2009, la Comisión de Conservación
Histórica de Carlsbad y el Mercado Seven-Up de Lola y
Deli Mexicano se festejaron por todo el Condado de San
Diego como parte del Día del Corazón del Barrio.
Esta historia es una de muchas honradas durante el
mes de la Herencia Hispana en el norte del condado de
San Diego.
Un mes designado
Al Mes de la Herencia Hispana también se le llama el
Mes de la Herencia Latina, el Mes de la Herencia Latinx,
Chicanx u otras denominaciones. Pero el punto es
que, los 30 días del 15 de septiembre al 15 de octubre se
han designado en Estados Unidos, sobre todo entre la
comunidad educativa, como un momento para celebrar
la cultura latina y sus contribuciones a este país, con las
ceremonias y actividades correspondientes.
El Congreso de Estados Unidos aprobó la Semana
de la Herencia Hispana en 1968, y en 1988, se expandió
a un periodo de un mes, 30 días que coinciden con la
conmemoración de la independencia en muchos países
latinoamericanos, entre estos Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Nicaragua, México y Chile.
Muchos de nuestros lectores y líderes comunitarios
dedican gran parte de su tiempo a reafirmar el éxito
latino y a conectarse con la comunidad. Están al frente,
construyendo un futuro fuerte para las familias.
Lisa Montes, la curadora del Museo de la Herencia
en Solana Beach, se asegura de que los niños locales
visiten para aprender sobre sus raíces. También participa
en festejos culturales como Día Muertos y las posadas
navideñas.
También de Solana Beach, Cipriana Martínez González
en su tiempo luchó por el Parque Comunitario La Colonia,
en la década de 1970, donde hoy el muro del Árbol de la
vida tiene los nombres de las primeras familias mexicanas
que se asentaron en la zona.
Pilares de la comunidad
Otros líderes comunitarios han luchado por un lugar
para los latinos en el ambiente escolar y laboral. En
San Marcos, Tony Contreras y John Valdez fueron
pioneros en traer el Movimiento Estudiantil Chicano de
Aztlán (MEChA) a las escuelas en el norte del condado
y en asegurarse de que los estudiantes aprendieran
sobre la historia y las aportaciones culturales de los
estadounidenses de procedencia mexicana en la región.
John Valdez también encabezó el programa de
estudios multiculturales en Palomar College, luchó por
colocar murales con temas latinos en el plantel y dirigió la
publicación del libro ‘En Aztlán’. John recuerda su lucha
por crear el programa de Estudios Chicanos en San Diego.
Hoy, se enorgullece de saber que la Dra. Star Rivera-Lacey
es la primera presidenta latina de esta institución.
La Dra. Rivera-Lacey está consciente de la importancia
de esta representación. “Veo al alumnado; ¿refleja a la
comunidad?”, pregunta al luchar por tumbar las barreras
que impiden el éxito para los alumnos.
MiraCosta College también ayuda a los alumnos
latinos a conservar su cultura. Por ejemplo, Beatriz
Palmer, la directora de programas en el Centro de Servicio
y Voluntariado, quien se identifica como una latina
negra indígena, cree que la educación ayuda a la gente
a comprender su identidad e historia sin rechazarlas ni
dejar atrás a su comunidad. Cuenta su historia y alienta
a otros a hacer lo mismo. “Tienes que reconocer tu
grandeza. La tienes. Solo tienes que reconocerla”, dice.
La Dra. Beatriz Villarreal es otra líder en la comunidad
que habla con los padres de familia sobre las drogas,
las pandillas y otros asuntos para así forjar y proteger a
familias fuertes y sanas. Sus presentaciones en español
Celebrando el mes de
LA HERENCIA HISPANA
EN EL NORTE DEL CONDADO
10
SEPTEMBER 2023
WWW.NORTHCOUNTYINFORMADOR.COM
toman en cuenta la cultura, lo que ayuda a los latinos a
integrarse en sus comunidades mientras que cuidan su
identidad y legado.
Por otra parte, Oscarín Ortega lucha por cambiar los
estereotipos sobre los latinos dentro de las organizaciones
que ofrecen servicios. “Somos gente honesta, trabajadora.
Tenemos educación… tenemos mucha experiencia. Llegamos
con una cultura grande, con tradiciones. Estamos bien
educados. Tenemos ética…nos enfocamos en la familia”, dice.
Artistas que celebran la cultura hispana
Una de las manifestaciones culturales más poderosas y
enfocadas, el arte sirve para expresarse y celebrarse.
La autora Reyna Grande nos ha contado que cree que
la literatura puede servir como puente para mantenernos
unidos. Sus historias de la inmigración pueden ayudar a las
comunidades a “sentirse conectadas, celebradas, vistas”, dice.
Josefina López, la autora y guionista conocida en parte
por ‘Real Women Have Curves’ dice, “Elijo celebrar mi cultura
en cómo vivo mi vida…debemos acoger todo lo hermoso
de nuestra cultura, lo que nos inspira, lo que nos mantiene
enteros”.
Víctor Villaseñor, el autor de ‘Lluvia de oro’, entre otras
obras, quien vive en Oceanside, insta a todo mundo a escribir
la historia de su familia. “Entrevisten a sus padres, abuelos,
tíos. Escriban su Biblia familiar”, dice. Además de ser una
manera de conservar la cultura, es una forma de conectarse
con otros, con la humanidad entera, apunta.
Para José Jaimes, el director de la Academia Tierra
Caliente, el saber de dónde venimos nos ayuda a cultivar
los líderes del futuro. Él cree que la pasión por la cultura
comienza en el hogar, pero el arte como el baile folklórico,
que el enseña, puede mostrarnos de dónde venimos y
proporcionar disciplina. “Se requiere de una comunidad para
criar, enseñar, guiar,” agrega.
El año pasado, el actor Cheech Marín dio su empujón a
favor de la conservación de la cultura latina mediante el arte
al exhibir su colección en The Cheech, del Museo de Arte
de Riverside, “el primer museo del mundo dedicado al arte
chicano”, dice.
Algunas actividades del Mes
de la Herencia Hispana 2023
Grito de Independencia
Viernes, 15 de septiembre, 9 p.m.
Con Tierra Caliente Academy
California Center for the Arts
340 N. Escondido Blvd. 92025
Toque de bandera, juramento a la bandera, himno nacional,
grito de Independencia
El Grito de México en San Diego
Sábado, 16 de septiembre, 5–9 p.m.
Consulado General de México en San Diego
1549 India Street
Ballet folklórico, música regional en vivo, mariachi, y la
ceremonia oficial “Grito de México” liderado por el Cónsul
General de San Diego Carlos González Gutiérrez
Fiestas Patrias
Sábado, 16 de septiembre, 11 a.m.–3 p.m.
Centro Comunitario Chavez
605 San Diego St., Oceanside
Escondido Herencia Mexicana Festival
Domingo, 17 de septiembre, 11a.m.–5 p.m.
Grape Day Park, 321 N. Broadway, Escondido
Ballet folklórico de cada uno de los 32 estados mexicanos
Instituciones de servicio a los hispanos
Los dos community colleges en el norte del condado de San Diego,
MiraCosta y Palomar, han sido designados como Instituciones
de servicio a los hispanos (HSI). Al menos el 25% del alumnado
inscrito en un HSI es “hispano”. Cada año, el Departamento de
Educación de Estados Unidos renueva esta designación.
California es el estado que más HSI tiene, lo cual significa dos
cosas, dice Edward Becerra, el director de Educación Comienza
en el Hogar, “primero, hay más latinos inscritos a este nivel; y
segundo, las instituciones pueden usar este dinero para crear
programas dirigidos a estudiantes latinos”.
La presidente/superintendente de Palomar College, la Dra.
Star Rivera-Lacey, se unió a la junta directiva del Consejo
Nacional Hispano de Community Colleges (NCCHC, en inglés)
el 16 de septiembre de 2022. El consejo prepara a los líderes
hispanos para trabajar en community colleges y escuelas
técnicas en todo el país.
Cal State San Marcos también es una HSI, con un alumnado
48 % latino en otoño de 2020, según el Departamento de
Educación, y es sede del Centro Nacional de Investigaciones
sobre Latinos.
MiraCosta: https://library.miracosta.edu/latinx
Palomar: https://www.palomar.edu/hsi/resources/
https://www.palomar.edu/alass/
Cal State San Marcos: https://www.csusm.edu/centrolatino/
index.html
Uno de los murales en Palomar College, pintado
por artistas latinos en 1980. (Martha Zamora)