Parent ToolKit Spanish (WEB)

Welcome to interactive presentation, created with Publuu. Enjoy the reading!

MI HIJO NUNCA LO HARÍA

Como hablar con tus hijos acerca de los peligros del alcohol y las drogas.

njprevent.com

LAS PALABRAS MAS PELIGROSAS QUE UN

PADRE DE FAMILIA PUEDE DECIR

ESCUELA

INTERMEDIA,

SECUNDARIA Y

MÁS ALLÁ

Los niños cuyos padres les hablan

sobre no consumir alcohol, marihuana

y otras drogas tienen hasta un 50%

menos de probabilidades de consumir

que aquellos que no lo hacen.

Nunca es muy temprano o muy tarde para tener esta discusión.

Como padre, habrá momentos en los que necesitará ayuda para discutir temas grandes

y pequeños. Es por eso que creamos este kit de herramientas para padres, con hechos,

puntos de conversación y consejos útiles sobre cómo hablar con sus hijos sobre los

peligros del alcohol y las drogas.

Tú eres la persona más importante en la vida de tus hijos. Cuanto más hables con ellos

acerca de no consumir alcohol y otras drogas, más podrás influir y alentarlos a tomar

decisiones saludables que los ayudarán a tener éxito en la vida.

Conversaciónes honestas, continuas y tempranas asi como supervisión de cerca son las

mejores maneras en que los padres pueden ayudar a prevenir a sus hijos de consumir

drogas y alcohol o inclusive llegar a desarrollar una adicción mas tarde en la vida,

1.

Permitir que las personas menores de 21 años beban en su

propiedad puede resultar en multas, tiempo en la cárcel y

otras consecuencias legales.

LAS 5 COSAS MAS IMPORTANTES QUE

NECESITAS SABER COMO PADRE

2.

6 de cada 10 píldoras recetadas y que son

compradas en línea están hechas con una

dosis letal de fentanilo.

El 99% de los vaporizadores contienen nicotina, incluso

los comercializados como libres de nicotina. La nicotina es

la más adictiva de todas las drogas, lo que hace que

vapear nicotina sea engañosamente peligroso.

El 70% de los adolescentes afirman que obtienen píldoras

recetadas que son adictivas por medio de familiares y amigos,

incluso de sus botiquines caseros. Almacenar medicamentos de

forma segura es la mejor manera de prevenir el uso indebido.

Adderal Real

Adderal Falso

Xanax Real

Xanax Falso

La marihuana de hoy no es la

marihuana de años pasados. Los

niveles de THC se han disparado, lo

que resulta en consecuencias

peligrosas para la salud.

50 Woodstock Joints = 1 Marihuana Dab Hoy

El alcohol es la sustancia mas consumida entre los jóvenes de Estados

Unidos y puede causar enormes riesgos para la salud y la seguridad.

DATOS SOBRE EL ALCOHOL

EL ALCOHOL SIGUE SIENDO UNA DROGA

SER ANFITRION EN UN LUGAR DONDE HAY MENORES DE

EDAD CONSUMIENDO ALCOHOL

Permitir a personas de menos de 21 años de edad consumir

alcohol en tu propiedad (a excepción de tu propio hijo/a) en

Nueva Jersey podría resultar en multas de hasta $1000 dlls y

180 dias en la cárcel por persona.

Si servirle alcohol a una persona menor de edad resulta con

alguna herida, el adulto responsable puede enfrentar cargos

por poner en peligro la seguridad de un menor, sujeto a una

multa de hasta $15,000 dlls y 5 años en la prisión estatal.

La ley de Nueva Jersey impone una responsabilidad civil en

anfitriones sociales que sirven alcohol a alguien menor de 21

años, quienes posteriormente se ven involucrados en un

incidente causando heridas o inclusive la muerte.

Se estima que hasta 4.000 muertes ocurren cada

año por intoxicación por alcohol. Muchos de

ellos son bebedores primerizos que nunca antes

habían bebido alcohol. Incluso si una persona no

muere, la sobredosis de alcohol puede provocar

daño cerebral irreversible.

El alcohol afecta a un cerebro adolescente de

manera diferente a un cerebro maduro, ya que el

cerebro pasa por un rápido desarrollo y

"cableado" entre los 12 y los 21 años.

Investigaciónes muestran que las

personas que comienzan a beber

antes de los 15 tienen mayor riesgo de

desarrollar un Transtorno por Consumo

de Alcohol (AUD) mas tarde en la vida.

LOS EFECTOS EN EL CEREBRO

Persona de 15 años que

consume excesivamente

Persona de 15 años que

no toma

Estas Imagenes muestran que alguien que toma excesivamente no

activa las mismas areas del cerebro que se usan para la memoria y

el aprendizaje , que una persona que no toma normalmente ,

Imagen de Susan Taper, PhD, University of California, San Diego

Escanea para ver

In A Split Second

3.

El Alcohol es una droga poderosa que ralentiza la mente y el

cuerpo. Afecta la coordinación, ralentiza el tiempo de reacción

y afecta la visión, el pensamiento claro y el juicio.

La cerveza, los seltzers fuertes y el vino no son "más

seguros" que el licor fuerte.

Cualquier persona puede desarrollar un problema grave

de alcohol, incluso un adolescente.

Estos son aerosoles NO

regulados por la FDA.

Las compañias de

Vapes

intencionalmente se

dirigen a

adolescentes en sus

anuncios

Cada vez que se crea una nueva

memoria o se aprende una nueva

habilidad, se construyen

conexiones más fuertes, o

sinapsis, entre las células

cerebrales.

La Nicotina cambia la manera en

que las sinapsis se forman.

QUE HAY EN UN VAPE?

NO SOLO "VAPOR DE AGUA"

El diacetilo es la

sustancia química

asociada con la

enfermedad

"pulmón de

palomitas de maíz"

Drogas Adictivas

como la Nicotina y

el THC.

Metales Pesados

como plomo y

niquel.

Formaldehído

La nicotina es la más adictiva de todas las drogas, lo que hace que vapear

nicotina sea engañosamente peligroso.

La nicotina daña las partes del cerebro que controlan

la atención, aprendizaje, humor, y control de impulsos.

99%

de los vaporizadores

contienen nicotina, incluso

los comercializados como

libres de nicotina.

69% de

adolescentes son

expuestos a los

anuncios de

vapeo.

E-liquids NO

son vapor de agua con

saborizante.

UNA NUEVA GENERACIÓN DE FUMADORES

¿QUE TAN MALO ES EL VAPEO PARA TU CUERPO?

La mayoría de los

jóvenes que reportaron

usar cigarrillos

electrónicos usaron

variedades con sabor.

La nicotina puede

dañar el cerebro en

desarrollo.

El cerebro continua

desarrollandose

hasta los 25 años.

DATOS SOBRE VAPEO

4.

Haciendo más dificíl aprender...

-Nuevas jugadas deportivas

-Nuevas partituras

-Preguntas importantes en los

examenes o cualquier cosa

nueva!

El consumo de marihuana se ha

relacionado con la depresión y la

ansiedad, así como con pensamientos

suicidas entre los adolescentes.

Los problemas pueden incluir tos

crónica, enfermedad pulmonar más

frecuente y un mayor riesgo de

infecciones pulmonares.

Cuando alguien usa marihuana, la frecuencia cardíaca

puede aumentar o incluso duplicarse. Esto aumenta el

riesgo de un ataque cardíaco o accidente cerebrovascular.

Las plantas de cannabis modernas contienen mayores cantidades de tetrahidrocannabinol (THC), el

principal compuesto psicoactivo de la planta que da a los usuarios la sensación de sentirse "drogados".

Cuanto mayor sea el contenido de THC, más fuertes serán los efectos en su cerebro y comportamiento.

Productos que han sido

extraidos de una planta.

Incluye productos como

dabs, cera & shatter.

Concentrados

55-95% THC

Vapear

Up to 95% THC

Fumar

15-20% THC

Comestibles

Hecha con hojas de

mariguana o extractos

de canabis de alta

potencia.

50-90% THC

Como los porros,

blunts y bongs.

Las personas que comienzan a consumir

marihuana antes de los 18 años tienen un mayor

riesgo de desarrollar trastorno por consumo de

marihuana (la incapacidad de dejar de consumir

marihuana a pesar de que está causando

problemas de salud y / o sociales).

Hoy en día, el cannabis es mucho más fuerte que en décadas pasadas, lo que lo

convierte en una droga completamente nueva con nuevas preocupaciones para

los jóvenes.

DATOS SOBRE LA MARIHUANA

UN NUEVO NIVEL DE THC

EFECTOS EN EL CUERPO

DELTA-8 THC - "HIERBA LITE"

5.

Delta-8 tetrahidrocannabinol, también conocido como Delta-8 THC, es una

sustancia psicoactiva típicamente fabricada a partir de cannabidiol (CBD)

derivado del cáñamo. Los productos pueden incluir dulces, alimentos,

vaporizadores, tinturas.

Delta-8 THC se puede encontrar vendiéndose en tiendas de conveniencia,

gasolineras, tiendas de vapeo, tiendas de CBD y otros lugares.Si bien es

ilegal comprar a menos que tenga 21 años, muchos de estos productos son

fácilmente accesibles para los niños.

¿Has visto letreros

como este el condado?

Esto incluye la

marihuana sintética.

Uso de dispositivos de

vaporización.

Analgésico sin

opioides

OxyContin (Oxicodona)

Vicodin, Norco y Lortab (hidrocodona con acetaminofén)

Percocet (oxicodona con acetaminofén)

Tramadol

Codeína

Morfina

¿Cuáles son los opioides comúnmente recetados?

Cerca del

de las 107,081 muertes por

sobredosis de drogas

reportadas en los Estados

Unidos involucraron

opioides en 2022.

Terapia

Física

Acupuntura

Terapia de

Masaje

Bloqueos

nerviosos

68%

¿Qué es un opioide?

Los opioides, a veces llamados narcóticos, son medicamentos recetados por los médicos

para tratar el dolor persistente o intenso. Si bien pueden aliviar eficazmente el dolor, los

opioides conllevan algunos riesgos y pueden ser altamente adictivos.

Escanea para ver

Pills to Heroin

Calor y hielo

¿Estoy en riesgo de adicción?

¿Funcionará algo más?

¿Cuánto tiempo los tomaré?

¿Está recetando la dosis más baja posible?

¿Cuál es el plan para dejar el medicamento o bajar la dosis?

Preguntas para hacerle al médico

El uso indebido de medicamentos significa tomar un medicamento (ya sea recetado o de

venta libre) de una manera o dosis distinta a la indicada; tomar la receta de otra persona,

incluso si es para una queja médica legítima; o tomar un medicamento para drogarse

DATOS DE MEDICAMENTOS

MAL USO DE MEDICAMENTOS

LOS PELIGROS DE LOS OPIOIDES

OPCIONES NO-OPIOIDES

70%

El 70% de los adolescentes

afirman que obtienen

píldoras recetadas que son

adictivas por medio de

familiares y amigos, incluso

de sus botiquines caseros.

10

11

6.

Cerca de 165 niños - o aproximadamente

cuatro autobuses escolares llenos de niños -

son atendidos en salas de emergencia para

tratamiento relacionado con medicamentos

todos los días en los Estados Unidos.

El fentanilo se agrega a otros

medicamentos para hacerlos más

fuertes.

El fentanilo se puede encontrar en la

cocaína, heroína, metanfetaminas,

molly/MDMA y otras drogas.

El fentanilo es un opioide sintético extremadamente potente.

El fentanilo es recetado por los médicos para tratar el dolor,

pero no todo el fentanilo proviene de una farmacia. Debido a

que es tan potente, adictivo y barato de hacer, los traficantes de

drogas ilegales a menudo usan productos químicos para

mezclar su propio fentanilo.

Solo se necesita una dosis muy

pequeña de fentanilo (2

miligramos), como la cantidad

que se encuentra en la punta de

un lápiz, para ser letal.

La Administración para el Control de Drogas (DEA) incautó más de 379 millones de

dosis mortales de fentanilo en 2022, suficientes dosis de fentanilo para matar a

todos los estadounidenses.

DATOS ACERCA DEL FENTANILO

PÍLDORAS FALSAS / FALSIFICADAS

Las píldoras recetadas compradas en línea a menudo son falsificaciones hechas con fentanilo. Los

traficantes de drogas ilegales usan prensas de píldoras para crear píldoras falsas / falsificadas que parecen

medicamentos reales. Las personas que desean experimentar o automedicarse con medicamentos

recetados pueden comprar algunas píldoras y consumir accidentalmente fentanilo. El fentanilo se ha vuelto

tan común que incluso una píldora de un amigo de confianza puede no ser segura.

Adderal Falso

Adderal Real

Oxycodone Falso

Oxycodone Real

Xanax Real

Xanax Falso

¿QUÉ ES EL FENTANILO?

50x

EL FENTANILO ES

MAS POTENTE

QUE LA HEROINA

¿Por qué las redes criminales de drogas mezclan fentanilo en sus drogas?

Quieren ganar más dinero. El fentanilo es fuerte y barato de fabricar, por lo que lo

mezclan con otras drogas para estirar su suministro. Esto hace que cada dosis sea una

apuesta, porque las personas que toman las drogas no tienen idea de cuánto fentanilo

están recibiendo.

Si el fentanilo es tan peligroso, ¿por qué alguien lo tomaría?

La gente toma drogas por todo tipo de razones. Los niños pueden escuchar que una

píldora recetada podría ayudarlos a concentrarse o relajarse y quieren probarla, incluso si

normalmente no usan drogas. Si compran la píldora en línea, es probable que sea una

falsificación hecha con fentanilo.

¿POR QUÉ SUCEDE ESTO?

Escanea para ver

Fentanyl Factor

12

12

12

7.

Los narcotraficantes se anuncian en plataformas de redes sociales como

Facebook, Instagram, Snapchat, TikTok y YouTube.

Las publicaciones e historias a menudo van acompañadas de palabras clave

conocidas y emojis que se utilizan para comercializar y vender drogas ilícitas y

mortales en las redes sociales.

Agentes de la DEA han advertido que los narcotraficantes están utilizando las redes sociales para

anunciar drogas y realizar ventas. Si tienes un teléfono inteligente y una cuenta de redes sociales,

entonces un narcotraficante puede encontrarte. Esto también significa que están encontrando a sus

hijos que tienen cuentas de redes sociales.

Anunciar

Conéctate y paga

Los narcotraficantes han convertido los teléfonos inteligentes en una ventanilla

única para comercializar, vender, comprar y entregar píldoras recetadas mortales y

falsas y otras drogas peligrosas.

REDES SOCIALES Y DROGAS

VENTANILLA ÚNICA DE COMPRAS

Los posibles compradores contactan a los narcotraficantes en aplicaciones

de redes sociales en respuesta a sus anuncios, ya sea mediante mensajes

directos (DM) o comentando una publicación.

Una vez que se establece el contacto, los

narcotraficantes y los compradores

potenciales a menudo se mueven a una

aplicación de comunicaciones cifradas como

WhatsApp, Signal y Telegram.

Después de que se hace un trato, los

narcotraficantes solicitan el pago utilizando

aplicaciones de un solo clic como Venmo,

Zelle, Cash App y Remitly.

12

8.

Cambios en el rendimiento escolar

Excesiva preocupación o ansiedad, por ejemplo

no querer ir a dormir o a la escuela

Comportamiento hiperactivo

Pesadillas frecuentes

Desobediencia o agresión frecuente

Rabietas frecuentes

Signos que se deben buscar en niños pequeños

Preocupación o miedo excesivos

Sentirse excesivamente triste o deprimido

Pensamiento confuso o problemas para

concentrarse y aprender

Sentimientos prolongados o fuertes de

irritabilidad o enojo

Evitar amigos y actividades sociales

Cambios en los hábitos de sueño o sensación de

cansancio y baja energía

Cambios en los hábitos alimenticios, como

aumento del hambre o falta de apetito

Signos que se deben buscar en adolescentes y

adultos

El uso de sustancias y los trastornos de salud mental comúnmente coexisten.

SALUD MENTAL

de adultos

Los trastornos por uso de sustancias a menudo ocurren

simultáneamente en individuos con enfermedades mentales,

generalmente para hacer frente a síntomas abrumadores.La

combinación de estas dos enfermedades tiene su propio término:

diagnóstico dual o trastornos concurrentes.

Cualquiera de los dos trastornos (uso de sustancias o enfermedad

mental) puede desarrollarse primero.

QUÉ BUSCAR

TRASTORNOS CONCURRENTES

Actividad Física

Terapia

Pasar tiempo

con tus amigos

Meditación

Comer

Sanamente

COMO AFRONTAR DE MANERA POSITIVA

¿Qué tipo de problema de salud mental

podría tener mi hijo?

¿Cómo se trata este tipo de problema?

¿Ayudará el asesoramiento o la

psicoterapia?

¿Hay medicamentos que podrían ayudar?

¿Cuánto tiempo durará el tratamiento?

¿Qué puedo hacer en casa para ayudarlos?

Preguntas para hacerle al médico

46%

jóvenes entre 18-25 años

han tenido un desorden

de uso de sustancia o una

enfermedad mental en el

2022.

13

9.

CÓMO HABLAR CON SUS

HIJOS EN EDAD DE ESCUELA

INTERMEDIA

Es importante tener conversaciones sobre las drogas y el alcohol a

una edad temprana. Esto hará que sea más fácil tener

conversaciones más grandes sobre sustancias más adelante.

Aquí hay puntos de conversación apropiados para la edad de los

niños de 11 a 13 años

El consumo de alcohol en menores de edad puede cambiar la forma en que el cerebro se desarrolla y

funciona.

Nunca comparta medicamentos con amigos, solo los adultos de confianza pueden repartir

medicamentos.

Comience a establecer expectativas de que las drogas y el alcohol no están permitidos.

Hable sobre las habilidades de rechazo y las muchas maneras en que

pueden decir no al alcohol.

PUNTOS DE CONVERSACIÓN SOBRE EL ALCOHOL

CONSEJOS ÚTILES

PUNTOS DE CONVERSACIÓN SOBRE LA MARIHUANA

PUNTOS DE CONVERSACIÓN SOBRE MEDICINA

Hablar con sus hijos sobre las drogas y el alcohol ayuda a mantenerlos seguros. No los hace más

propensos a probarlos.

Sea abierto, honesto y empático. Dígales a sus hijos lo que le pareció sorprendente o aterrador sobre las

drogas y el alcohol

En lugar de esperar el momento "correcto", saca el tema de las drogas y el alcohol en cualquier momento.

Mantenga la conversación. En lugar de tratar de decir todo a la vez, tenga varias conversaciones cortas.

Encuentre un ambiente cómodo para hablar (como hablar en el automóvil o mientras realiza otra actividad).

Esto permite una conversación más relajada, en lugar de una reunión formal.

Cree una palabra segura o un emoji seguro con su hijo para que pueda salir de cualquier situación

incómoda.

Muchos niños piensan que porque la marihuana es una planta, es segura. El hecho de que sea natural,

todavía no significa que sea seguro para su uso. Su cerebro no dejará de desarrollarse hasta que tenga 20

años, por lo que usar antes causará daño.

Algunas píldoras parecen medicamentos, pero no son reales.

Los productos de marihuana pueden parecer dulces o productos horneados.

La Legislación 911 Lifeline de Nueva Jersey (P.L. 2009, c.133)

alienta a los jóvenes a pedir ayuda en caso de una emergencia

médica por alcohol. Esta ley otorga inmunidad judicial.

PUNTOS DE CONVERSACIÓN DE VAPEO

Los cigarrillos electrónicos (vapes) contienen nicotina al igual que los cigarrillos regulares, por lo que son

altamente adictivos.

La nicotina daña el cerebro. Puede afectar la memoria y la concentración. También entrena a su cerebro

para ser más fácilmente adicto a otras drogas.

10.

No se puede notar la diferencia entre un vaporizador con marihuana o nicotina.

CÓMO HABLAR CON SUS

HIJOS DE SECUNDARIA

Explique la diferencia entre los medicamentos recetados y las

drogas ilegales.

Las píldoras falsas / falsificadas se parecen a las píldoras

recetadas reales.

Recuérdeles que siempre llamen al 911 en caso de sobredosis.

Anímelos a capacitarse en Naloxona.

El consumo de alcohol en menores de edad va de la mano con tasas más altas de depresión,

ansiedad y suicidio.

Corrija cualquier concepto erróneo que su hijo adolescente pueda tener (es decir, "Es solo un

seltzer, todos lo están haciendo").

La investigación muestra que esperar para comenzar a beber alcohol es una de las formas más

efectivas de prevenir el trastorno por uso de sustancias más adelante en la vida.

La marihuana afecta el desarrollo y el comportamiento del cerebro

adolescente.

La marihuana afecta la capacidad de conducción y aumenta la probabilidad de un accidente.

PUNTOS DE CONVERSACIÓN SOBRE EL ALCOHOL

PUNTOS DE CONVERSACIÓN SOBRE LA MARIHUANA

PUNTOS DE CONVERSACIÓN SOBRE OPIOIDES Y FENTANILO

Solo tome medicamentos si se han comprado en una farmacia

autorizada.

PUNTOS DE CONVERSACIÓN SOBRE EL VAPEO

Vapear nicotina es altamente adictivo. Entrena tu cerebro para ser más fácilmente adicto a otras drogas.

Los vaporizadores pueden contener nicotina o THC, por lo que si te ofrecen uno en el baño o en una fiesta,

no sabes qué contiene.

11.

Falta de respuesta o

inconsciencia.

Respiración lenta o detenida.

Ronquidos o gorgoteos.

Piel fría o húmeda.

Labios o uñas descoloridas.

Signos de una sobredosis

Sea honesto acerca de los antecedentes familiares de trastorno por uso de

sustancias /enfermedad mental para que sus hijos sepan que pueden tener

un mayor riesgo de adicción.

La Ley de Prevención de Sobredosis de Nueva Jersey protege a aquellos

que experimentan / presencian una sobredosis de drogas y buscan atención

médica, de arresto, cargo, enjuiciamiento y condena por delitos relacionados

con drogas.

La Legislación 911 Lifeline de Nueva Jersey (P.L. 2009, c.133) alienta a los

jóvenes a pedir ayuda en caso de una emergencia médica por alcohol. Esta

ley otorga inmunidad judicial.

El consumo de marihuana también puede afectar la motivación para perseguir objetivos educativos y

profesionales. El uso antes de los 18 años puede aumentar el riesgo de bajo rendimiento académico y

laboral, abandono escolar y desempleo.

COMO HABLAR CON

SUS JÓVENES ADULTOS

Solo tome medicamentos si se han comprado en una farmacia

autorizada.

Llame al 911 en caso de sobredosis.

Las píldoras falsas / falsificadas se parecen a las píldoras

recetadas reales.

Anímelos a capacitarse en Naloxona.

El fentanilo se puede mezclar con cualquier droga, incluyendo heroína,

metanfetamina y cocaína.

Beber demasiado y demasiado rápido puede conducir a deficiencias significativas en la coordinación

motora, la toma de decisiones, el control de los impulsos y otras funciones, lo que aumenta el riesgo de

daño. Continuar bebiendo a pesar de los signos claros de deficiencias significativas puede resultar en una

sobredosis de alcohol / intoxicación por alcohol.

A medida que aumenta la concentración de alcohol en la sangre (BAC), también lo hace el efecto del

alcohol, así como el riesgo de daño. Incluso pequeños aumentos en BAC pueden disminuir la coordinación

motora, hacer que una persona se sienta enferma y nublar el juicio. Esto puede aumentar el riesgo de una

persona de lesionarse por caídas o accidentes automovilísticos, experimentar actos de violencia y tener

relaciones sexuales sin protección o no intencionales.

El consumo regular de marihuana se ha relacionado con un aumento en los problemas de salud mental,

como ansiedad, depresión y suicidio, y se asocia con la esquizofrenia, especialmente para aquellos con

antecedentes familiares de enfermedad mental.Esto es especialmente cierto cuanto mayor sea la potencia.

Se tarda al menos 1 hora para metabolizar una bebida alcohólica. Lo único que hará que una persona esté

sobria es el tiempo.

El uso de cigarrillos electrónicos a menudo conduce a fumar cigarros.

Dejar la nicotina es muy difícil. La nicotina es altamente adictiva, según los informes, tan adictiva como la

cocaína o la heroína

12.

Falta de respuesta o

inconsciencia.

Respiración lenta o detenida.

Ronquidos o gorgoteos.

Piel fría o húmeda.

Labios o uñas descoloridas.

Signos de una sobredosis

Cuando está drogado, la capacidad de tomar buenas decisiones se ve afectada, lo que puede conducir a

comportamientos riesgosos, situaciones dañinas y experimentar con otras drogas y alcohol.

PUNTOS DE CONVERSACIÓN SOBRE EL ALCOHOL

PUNTOS DE CONVERSACIÓN SOBRE LA MARIHUANA

PUNTOS DE CONVERSACIÓN SOBRE OPIOIDES Y FENTANILO

PUNTOS DE CONVERSACIÓN SOBRE EL VAPEO

Sea honesto acerca de los antecedentes familiares de trastorno por uso de

sustancias /enfermedad mental para que sus hijos sepan que pueden tener

un mayor riesgo de adicción.

La Ley de Prevención de Sobredosis de Nueva Jersey protege a aquellos

que experimentan / presencian una sobredosis de drogas y buscan atención

médica, de arresto, cargo, enjuiciamiento y condena por delitos relacionados

con drogas.

La Legislación 911 Lifeline de Nueva Jersey (P.L. 2009, c.133) alienta a los

jóvenes a pedir ayuda en caso de una emergencia médica por alcohol. Esta

ley otorga inmunidad judicial.

PROTEJAMOS A NUESTROS NIÑOS

Mantener su alcohol y otras drogas almacenadas de manera segura evita que

lleguen a manos de niños, invitados y cualquier otra persona que pueda ingresar

a su hogar.

ALMACENAMIENTO SEGURO: BAJO CANDADO

#1 lugar

EL HOGAR ES EL

DONDE LOS JÓVENES OBTIENEN

SUSTANCIAS EN EL CONDADO

DE HUNTERDON

ACCESO AL DESECHO APROPIADO

Hay muchos tipos de candados que pueden ser instalados para reducir el acceso al

alcohol y otras drogas. Un candado para gabinete o alacena pueden ser atornillados

en la puerta. Un refrigerador puede ser asegurado con una cerradura marina. Un

candado de botellas es una opción para los vinos y botellas de licor.

Se puede aplicar cinta adhesiva a botellas de alcohol o recipientes de cannabis para

disuadir a los jóvenes de abrir y usar mal la sustancia. La cinta se romperá e indicará si

el contenedor se ha abierto.

Una caja de seguridad para medicamentos se puede instalar en un gabinete o cajón.

Las bolsas médicas con cerradura son ignífugas, olores y desgarros, y ofrecen

protección para medicamentos o cannabis.

14

13.

Los medicamentos recetados no utilizados tirados a la basura pueden ser

recuperados y mal utilizados o vendidos ilegalmente. Los medicamentos no utilizados

que se tiran por el escusado contaminan el suministro de agua. La eliminación

adecuada de los medicamentos no utilizados salva vidas y protege el medio ambiente.

Puedes traer cualquier medicamento sin usar

o medicamento expirado a un RX Drop Box

de tu localidad. Escanea este codigo QR para

tener acceso a todas las ubicaciones de

Hunterdon y Somerset County Rx Drop Box.

Prescripciones de medicamentos sin usar o expirados son un problema de seguridad

pública, llevando a envenenamientos accidentales, sobredosis y al mal uso de las

mismas.

Uso de

Sustancias

Apoyo a

Familias

Servicios de

Recuperación

Intervención

temprana

LGBTQ+

Recursos en

Español

Adolescentes y

Jóvenes Adultos

Salud

Mental

Educación

Preventiva

Help App

La Help Appe es una colección de líneas directas

locales, estatales y nacionales, líneas de texto y

recursos para adolescentes y familias.

¡Encuentra recursos sobre drogas, alcohol, suicidio,

autolesiones, salud mental, intimidación, abuso,

violencia doméstica y más!

njprevent.com/help-app

Prevention Hub

El Centro de Prevención del Condado de Hunterdon

conecta a residentes y profesionales con recursos y

servicios de prevención, creando resiliencia en

nuestras comunidades locales.

Para hablar con un miembro del personal de la

línea de ayuda de recursos, llame al 908-782-3909.

njprevent.com/preventionhub

CREANDO RECURSOS ACCESIBLES

14.

Si estas preocupado por la salud mental de tu hijo/a o el uso de sustancias ,

llama a Prevention Resources at 908-782-3909.

Help App

Adicción - Una enfermedad médica crónica tratable que involucra interacciones complejas entre los circuitos

cerebrales, la genética, el medio ambiente y las experiencias de vida de un individuo. A menudo implica la

incapacidad de detener algo que puede ser dañino y la necesidad o el deseo de continuar haciendo esa

actividad o usar la sustancia.

Cannabis: otro nombre para la marihuana, la palabra "cannabis" se refiere a todos los productos derivados de

la planta Cannabis sativa. En Nueva Jersey, el cannabis son los productos de THC que se venden y usan

legalmente en el estado. Estos productos son para uso legal de personas mayores de 21 años y se venden en

dispensarios aprobados por el estado.

Dabs: son un tipo de concentrado de marihuana que tiene una potencia de THC extremadamente alta y se

producen utilizando aceite de hachís de butano (BHO) para concentrar los ingredientes activos en el cannabis.

Pueden contener niveles de THC de hasta el 80%.

E-líquidos: también conocidos como e-jugo o jugo de vapeo, son los fluidos utilizados en los cigarrillos

electrónicos para crear un vapor con sabor. Estos líquidos contienen sustancias químicas peligrosas en un

producto de vapeo.

Marihuana: también se puede llamar cannabis, hierba, marihuana o droga, se refiere a las flores secas, hojas,

tallos y semillas de la planta de cannabis. Contiene compuestos que incluyen tetrahidrocannabinol (THC) que

se sabe que causan efectos psicoactivos (que alteran la mente). En Nueva Jersey, la marihuana es el término

utilizado para definir cualquier producto relacionado con el THC que sea ilegal según la legislación de 2020.

Esto incluye productos utilizados por cualquier persona menor de 21 años y cualquier producto de

dispensarios estatales no aprobados.

Naloxona/Narcan: medicamento aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA)

diseñado para revertir rápidamente la sobredosis de opioides. Es un antagonista opioide, lo que significa que

se une a los receptores opioides y puede revertir y bloquear los efectos de otros opioides, como la heroína, la

morfina y la oxicodona. Narcan es una marca de naloxona.

Bloqueos nerviosos: Usando imágenes de rayos X, los médicos de medicina para el dolor pueden inyectar

medicamentos anestésicos que bloquean o amortiguan el dolor e incluso podrían detener el desarrollo del

dolor crónico.

Nicotina: es un compuesto químico altamente adictivo presente en una planta de tabaco.Todos los

productos de tabaco contienen nicotina, como cigarrillos, cigarros, tabaco sin humo, tabaco de narguile y la

mayoría de los cigarrillos electrónicos.

Analgésicos no opioides: medicamentos alternativos utilizados para reducir el dolor. Los ejemplos incluyen

ibuprofeno (Motrin), paracetamol (Tylenol) y aspirina.

Medicamentos de venta libre (OTC): medicamentos disponibles sin receta en farmacias, cadenas de tiendas

y supermercados.Depende del usuario (adulto) determinar la dosis adecuada y el momento en función de las

instrucciones de lectura.

Medicamentos recetados (Rx): medicamentos recetados por un médico con licencia a un paciente que se

surten en una farmacia autorizada. La medicación, la dosis y el uso son determinados por un médico en

función del paciente y su enfermedad, alergias, historial médico, etc.

Shatter: Un toque que es un concentrado sólido y vítreo con un color ámbar o miel, como su nombre lo

indica, parece vidrio ámbar, es quebradizo y se rompe fácilmente.

THC: el delta-9-tetrahidrocannabinol es el principal químico psicoactivo (que altera la mente) en la

marihuana, responsable de la mayoría de los efectos intoxicantes que resultan del uso de cannabis o

marihuana.

Vapeo: es la inhalación de un vapor creado por un cigarrillo electrónico (e-cigarrillo, vapeo, etc).

Cera: Una sustancia amarillenta, semisólida (dab) con la consistencia de la cera, algunos usuarios consideran

esto "dabs reales" ya que la cera se "frota" en el equipo del usuario. La cera generalmente se almacena en un

frasco poco profundo o en un recipiente pequeño con una tapa ancha.

GLOSARIO

15.

1.Hedden, Sarra L. Behavioral Health Trends in the United States: Results from the 2014 ..., Sept. 2015,

www.samhsa.gov/data/sites/default/files/NSDUH-FRR1-2014/NSDUH-FRR1-2014.pdf.

2. American Psychiatric Association (APA) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th edition

(DSM-5). [cited 2023]. Available from: https://www.datafiles.samhsa.gov/dataset/national-survey-drug-use-

and-h…

3. Elder RW, Lawrence B, Janes G, et al. Enhanced enforcement of laws prohibiting sale of alcohol to minors:

systematic review of effectiveness for reducing sales and underage drinking. Transportation Research E-

Circular. 2007;(E-C123):181-8. Available at: http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/circulars/ec123.pdf.

4. NJ Rev Stat § 2C:24-4 (2014)

5. Marynak KL, Gammon DG, Rogers T, Coats EM, Singh T, King BA. Sales of Nicotine-Containing Electronic

Cigarette Products: United States, 2015. American Journal of Public Health 2017; 107(5):702-705.

6. Parents and Guardians Toolkit CDPH California Department of Public Health Key Substance Use and Mental

Health Indicators in the United States: Results from the 2020 National Survey on Drug Use and Health,

SAMHSA, 2020.

7. Office of the Surgeon General. "U.S. Surgeon General’s Advisory: Marijuana Use and the Developing Brain."

U.S. Dept. of Health and Human Services. (2019). https://www.cdc.gov/marijuana/featured-topics/marijuana-

youth.html

8. Marijuana Talk Kit, 17 Mar. 2017, drugfree.org/wp-content/uploads/2017/02/Marijuana_Talk_Kit.pdf.

9. Centers for Disease Control and Prevention. Put Your Medicines Up and Away and Out of Sight. Centers for

Disease Control and Prevention Website. Available from: http://www.cdc.gov/features/medicationstorage/.

Accessed February 9, 2012.

10. “Rise in Prescription Drug Misuse and Abuse Impacting Teens.” SAMHSA, 13 Apr. 2022,

www.samhsa.gov/homelessness-programs-resources/hpr-resources/rise-prescription-drug-misuse-abuse-

impacting-teens.

11. Ahmad FB, Cisewski JA, Rossen LM, Sutton P. Provisional drug overdose death counts. National Center for

Health Statistics. 2023.

Designed by LM Rossen, A Lipphardt, FB Ahmad, JM Keralis, and Y Chong: National Center for Health Statistics.

12. “United States Drug Enforcement Administration.” One Pill Can Kill, www.dea.gov/onepill. Accessed July

2023.

13. Key Substance Use and Mental Health Indicators in the United States, Dec. 2022,

www.samhsa.gov/data/sites/default/files/reports/rpt39443/2021NSDUHFFRRev010323.pdf.

14. 2023 Hunterdon County PRIDE Survey Data

RECURSOS

16.

17.

El Grupo de Trabajo Libre de Drogas de la Alianza para la Salud (DFTF, por sus siglas

en inglés) empodera a los jóvenes y las familias para que tomen decisiones

saludables e implementa cambios ambientales sostenibles a través de la

participación comunitaria colaborativa y la educación para vivir vidas largas, seguras y

saludables.

DFTF utiliza una subvención Federal llamada Drug Free Communities (DFC)

financiada a través de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas (ONDCP),

que es un componente de la Oficina Ejecutiva del Presidente. Esta subvención se

administra a través de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC). En 2021,

recibimos la subvención CARA (Ley Integral de Adicción y Recuperación) y en 2023, la

subvención SAMHSA STOP (Sober Truth on Preventing Underage Drinking).

La iniciativa Positive YOUth se enfoca en desarrollar la capacidad de todo el condado

para reducir el uso indebido de sustancias para jóvenes de 9 a 20 años de edad en el

condado de Hunterdon. También sirve a varias poblaciones desatendidas, incluida la

población latina, los jóvenes de alto riesgo y la comunidad LGBTQ +.

La Iniciativa Positiva YOUth es ganadora del premio Partnerships for Success 2019.

Esta subvención federal de 5 años es financiada por los Servicios de Salud Mental y

Abuso de Sustancias (SAMHSA).

The Safe Communities Coalition (SCC) tiene como objetivo reducir el uso de sustancias

en el condado de Hunterdon / Somerset, mediante la implementación de estrategias

basadas en datos para el cambio a nivel comunitario. Logramos estos objetivos en

colaboración con sectores comunitarios de toda la región.

El SCC se financia a través de la División de Servicios de Salud Mental y Adicción de

NJ. Coalición Regional, Atletas en Hunterdon y Somerset, Marco Estratégico de

Prevención Asociación para el Éxito en Hunterdon y Somerset.

ACERCA DE PREVENTION RESOURCES

Prevention Resources, Inc. es una agencia sin fines de lucro 501c3 con una historia de 50 años como un

recurso comunitario crítico, con sede en el condado de Hunterdon, NJ, con servicio a los condados de

Hunterdon, Somerset, Mercer y Monmouth.

Prevention Resources, Inc. se compromete a integrar y alinear los servicios en todas las regiones a las

que servimos. Las "mejores prácticas" y el "pensamiento innovador" de Prevention Resources se basan

en la adhesión a todas las políticas y prácticas recomendadas por el Centro para Organizaciones sin

Fines de Lucro, así como en la adhesión al Marco Estratégico de Prevención (SPF) y los Estándares de

Prevención de Nueva Jersey (NJSP), que se basa en la fortaleza.

La agencia se divide en tres; Centros de éxito familiar, servicios de prevención y servicios de apoyo.

Manténgase al día sobre las tendencias actuales de drogas y las noticias

locales.

Síguenos en las redes sociales: @NJPrevent @hpr_nj

908.782.3909

www.njprevent.com

4 Walter Foran Blvd. Suite 410

Flemington, NJ 08822

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Made with Publuu - flipbook maker