W A W R Z A S Z E K F I R E F I G H T I N G V E H I C L E S
KREATYWNOŚĆ | TECHNOLOGIA |BEZPIECZEŃSTWO
CREATIVITY | TECHNOLOGY | SAFETY
WISS - Wawrzaszek Inżynieria Samochodów Specjalnych - to ponad 80 lat kompetencji w branży ratowniczej. To
międzynarodowa, ekspansywnie rozwijająca się GRUPA FIRM, zapewniająca szeroką gamę produktów takich jak:
samochody ratowniczo-gaśnicze, specjalne, lotniskowe, policyjne, wojskowe, kontenery, przyczepy, podnośniki
pożarnicze i energetyczne, a także karetki oraz pompy pożarnicze o różnych wydajnościach. WISS GROUP to firmy łączące
doświadczenie i wiedzę niezbędną do budowy ergonomicznych produktów, dedykowanych dla służb prowadzących
działania w zakresie: gaszenia pożarów, ratownictwa chemicznego, medycznego, technicznego oraz usuwania skutków
katastrof środowiska naturalnego.
POTENCJAŁ GRUPY WISS – RAZEM TWORZYMY HISTORIĘ
WISS – Wawrzaszek Special Vehicles Engineering has over 80 years of experience in firefighting industry. This is an
international, rapidly developing group of companies providing a broad gamut of products such as firefighting and
rescue vehicles, special vehicles, airport crash tenders, police cars, containers, fire platforms, aerial platforms, as well
as ambulances and various types of fire pumps. WISS Group is a company that combines the experience and knowledge
necessary to build ergonomic products used in firefighting, chemical, technical and medical rescue, as well as natural
disaster recovery.
WISS GROUP POTENTIAL - WE CREATE HISTORY
WISS FEUERWEHRFAHRZEUGE
WAWRZASZEK ISS
WISS CZECH S.R.O.
WISS - Wawrzaszek Inżynieria Samochodów Specjalnych
– polski producent samochodów specjalnych oraz sprzętu
pożarniczego, który dzięki pionierskim rozwiązaniom oraz
stałemu rozwojowi stał się jednym z liderów na rynku
światowym. Firma powstała w 1988 roku, zatrudnia ponad
1000 pracowników i od początku działalności związana jest
z branżą pojazdów ratowniczych, poszerzając stale swoją
ofertę o innowacyjne produkty.
WISS - Wawrzaszek Special Vehicles Engineering – is
a well-known Polish manufacturer of firefighting vehicles
and equipment. Thanks to pioneering solutions and
constant development it has become one of the leaders
on the international market. The company was founded
in 1988 and employs more than 1,000 skilled workers.
From the very beginning it has been associated with
emergency vehicles, offering an ever-expanding range of
innovative products.
Firma WISS Feuerwehrfahrzeuge powstała w 1987 roku.
Na początku swojej działalności prowadziła jedynie naprawę
samochodów pożarniczych, z biegiem czasu rozpoczęto
w niej produkcję samochodów ratowniczo – gaśniczych
i specjalnych. Obecnie WISS Feuerwehrfahrzeuge, to znany
niemiecki producent samochodów ratowniczo – gaśniczych,
który od 2015 roku jest członkiem GRUPY WISS.
WISS Feuerwehrfahrzeuge company was founded in 1987.
From the very beginning it has repaired fire engines. As time
went by the company started to manufacture firefighting
and rescue vehicles. At present, WISS Feuerwehrfahrzeuge
is a well-known German manufacturer of special vehicles
and since 2015 it has been a part of WISS Group.
Firma WISS Czech, to zakład usługowo-handlowo-
serwisowy, znajdujący się na terenie Republiki Czeskiej.
Oferuje wszystkie typy samochodów pożarniczych oraz
prowadzi ich serwis.
WISS Czech, is a subsidiary company in the Czech
Republic offering all types of firefighting vehicles and
their service.
BUMAR-KOSZALIN
RUBERG AB
WISS COOPERATION
Wchodząca od 2004 roku w skład Grupy WISS szwedzka
firma W. Ruberg AB to znany, z ugruntowaną światową
pozycją i 90-letnim doświadczeniem producent autopomp
i
motopomp,
dozowników
środka
pianotwórczego,
wysokociśnieniowych agregatów gaśniczych, systemów
piany sprężonej CAFS Ruberg 4F oraz wszystkich innych
niezbędnych elementów do budowy układów wodno-
pianowych mających zastosowanie w nowoczesnych
samochodach ratowniczo-gaśniczych.
W. Ruberg AB is a Swedish company, which since 2004
has been a part of WISS Group. It is a well-known company
with well-established position in the world market and
90 years of experience. Ruberg AB is a manufacturer of
truck-mounted pumps, portable pumps, high-pressure
extinguishing units, CAFS Ruberg 4F compressed air foam
systems and all the necessary components of water-foam
systems used in modern firefighting vehicles.
„Bumar-Koszalin”, to firma z tradycjami, która od ponad
70 lat oferuje kilka typów hydraulicznych podnośników
pożarniczych z drabiną, przeznaczonych do prowadzenia
akcji ratowniczo-gaśniczych oraz ewakuacji z wyższych
kondygnacji. Poza podnośnikami pożarniczymi, Bumar-
Koszalin, oferuje również kilkadziesiąt typów podnośników
montażowych, przeznaczonych głównie dla służb
energetycznych, a także ramiona gaśnicze.
‘Bumar-Koszalin’ is a company with long-established
tradition that has been offering several types of hydraulic
fire platforms with ladders for more than 70 years. They
are intended to participate in firefighting and rescue
interventions and evacuation from upper floors. In addition
to fire trucks ’Bumar-Koszalin’ also offers many types of
assembly platforms, mainly for power industry, as well as
extinguishing arms.
WISS Kooperacja to dział Grupy odpowiedzialny za
wykonywanie usług z zakresu cięcia materiału, gięcia blach
oraz w przypadku seryjności zamowień, spawania, obróbki
skrawalniczej, a także konstrukcji kompozytów.
WISS Cooperation is a branch of WISS, which provides
services in the scope of metal cutting, bending, welding,
machining and GRP structures.
- SIEDZIBY FIRMY WISS | WISS’ HEAD OFFICES
- ZASIĘG SPRZEDAŻY FIRMY WISS | WISS' SALES COVERAGE
W związku z dynamicznie prowadzoną polityką sprzedaży, zasięg działalności GRUPY WISS jest
światowy – obejmuje ponad 40 krajów i rozprzestrzenia się od Hondurasu przez Wyspy Karaibskie, kraje
afrykańskie, skandynawskie, europejskie, po kraje Dalekiego Wschodu. Marka firmy dobrze rozpoznawana
jest za granicami kraju, a samochody z logiem WISS stanowią flotę wielu jednostek straży pożarnej na
różnych kontynentach.
POJAZDY WISS STANOWIĄ FLOTĘ STRAŻY POŻARNEJ
NA RÓŻNYCH KONTYNENTACH
Due to a dynamic sales policy, WISS Group business activity is global – it covers more than 40 countries,
spreading from Honduras, through the Caribbean to the African countries, as well as Scandinavia, Europe
and Far East. The company’s brand is well known worldwide, and the vehicles with WISS logo make
professional fleet in many fire stations on different continents.
WISS VEHICLES MAKE PROFESSIONAL FLEET IN MANY FIRE
STATIONS ON DIFFERENT CONTINENTS
10
ZAAWANSOWANE TECHNOLOGIE
Naszą kadrę tworzą ludzie z pasją, kreujący siłę przedsiębiorstwa.
Każdy proces i każde zadanie jest dokładnie przemyślane
oraz zrealizowane przy zastosowaniu najnowocześniejszych
technologii. Innowacyjność WISS w dużej mierze stanowi
liczący ponad 100 inżynierów dział konstrukcyjny, zajmujący
się zarówno pracami projektowymi, jak i badawczymi, co
umożliwia zastosowanie autorskich rozwiązań przy produkcji
samochodów pożarniczych. Szczegółowe opracowanie
projektów umożliwia prowadzenie systematycznych konsultacji
z Klientem i wprowadzanie zmian, na etapie projektu
wirtualnego. Firma stale współpracuje z uczelniami wyższymi
oraz instytucjami naukowo-badawczymi. Wszystkie produkty
posiadają certyfikaty dopuszczenia, zgodne z normą ICAO
oraz PN-EN 1846-1,2,3, wydawane przez CNBOP lub też inne
jednostki certyfikujące.
ADVANCED TECHNOLOGY
There is nothing more powerful than employees’ passion, creating a strong company. Every process and every
project is thoroughly analyzed and implemented using the latest technology. The innovative character of
the company depends largely on the engineering department, which consists of over a hundred engineers
dealing both with design and research works. This allows innovative solutions to be used in the production of
firefighting vehicles. Our meticulous design approach permits us to discuss every stage of design with our
clients so that any suggested modifications can be systematically implemented. The company cooperates
with universities and research centres on a regular basis. All products have certificates of conformance
in compliance with ICAO and PN-EN1846-1,2,3 issued by Scientific and Research Centre for Fire Protection
or other certifying body.
12
Jesteśmy skoncentrowani na stałym rozwoju. Wychodząc naprzeciw
wyzwaniom, które stawiają przed nami międzynarodowi Klienci,
tworzymy pionierskie rozwiązania. Fabrykujemy własny kompozyt
poliestrowo-szklany (GRP), z którego wykonujemy zabudowy
o designerskim kształcie. Produkcja pojazdów na światowym poziomie
odbywa się z zastosowaniem nowoczesnego parku maszynowego, co
umożliwia powtarzalność i dokładność.
/ PIOTR WAWRZASZEK /
„CZASY SIĘ ZMIENIAJĄ. PRZYSZEDŁ OKRES WYKORZYSTANIA
DESIGNU W PRODUKCJI. LICZY SIĘ NIE TYLKO JAKOŚĆ WYKONANIA,
ALE RÓWNIEŻ ICH WYGLĄD. OBECNIE JUŻ NAWET SŁUŻBY
RATOWNICZE, CZY WOJSKO CHCĄ MIEĆ POJAZDY ODRÓŻNIAJĄCE SIĘ
OD DOTYCHCZAS PRODUKOWANEJ SZARZYZNY”.
NOWATORSKI DESIGN
/ PIOTR WAWRZASZEK /
COMPOSITE,
also
called
glass-
reinforced plastic (GRP), is composed
of many layers of different materials
joint together in a process of liquid
resin impregnation of reinforcing
fibers. When the resin is hardened
we get a robust material, resistant
to corrosion and adverse weather
conditions.
KOMPOZYT
POLIESTROWO-SZKLANY
(GRP) to rodzaj tworzywa sztucznego,
składającego się z wielu warstw zbrojonych
włókien szklanych, połączonych ze sobą
w procesie przesycania ciekłą żywicą.
Po utwardzeniu się żywicy otrzymana
struktura materiału, z którego wykonane są
elementy zabudowy pożarniczej, posiada
wysokie
parametry
wytrzymałościowe
i jest odporna na korozję oraz warunki
atmosferyczne.
’TIMES ARE CHANGING AND IT IS TIME TO USE DESIGN
IN PRODUCTION. IT IS NOT ONLY THE QUALITY OF
PRODUCTION THAT COUNTS, BUT ALSO THE DESIGN.
EVEN THE EMERGENCY SERVICES AND THE ARMY WANT
TO HAVE VEHICLES THAT STAND OUT FROM THE DULL
MEDIOCRE ONES PRODUCED PREVIOUSLY’.
INNOVATIVE DESIGN
Our company is focused on sustainable development. We work out innovative design solutions to face the
challenges posed by our international customers. WISS produces its own glass reinforced plastic (GRP),
which is used to make nice shape bodyworks. A modern machine park helps us manufacture the world-
class vehicles of high repeatability and accuracy.
14
| POJAZDY RATOWNICZO - GAŚNICZE |
| FIREFIGHTING AND RESCUE VEHICLES |
PRZEGLĄD WYBRANYCH PROJEKTÓW
A REVIEW OF SELECTED PROJECTS
* powyższe urządzenia zgodne ze specyfikacją klienta / * the above mentioned appliances are according to a customer’s specification
ZBIORNIKI
woda: 750 l
materiał: kompozyt poliestrowy
MOTOPOMPA
typ: Tohatsu VC85BS *
wydajność: 1 500 l/min – 10 bar
TANKS
water: 750 l
material: polyester composite
PORTABLE PUMP
type: Tohatsu VC85BS *
output: 1 500 l/min – 10 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM MIEJSKIM 4x2 IVECO
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
ON-ROAD 4x2 IVECO
SAMOCHODY Z NAPĘDEM MIEJSKIM
ON-ROAD VEHICLES
ZBIORNIKI
woda: 2 000 l
środek pianotwórczy: 200 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: aluminium z nakładkami GRP
AUTOPOMPA
typ: Ruberg
wydajność: 2 000 l/min – 10 bar
TANKS
water: 2 000 l
foam: 200 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: aluminum with GRP elements
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg
output: 2 000 l/min – 10 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM MIEJSKIM 4x2 MAN
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
ON-ROAD 4x2 MAN
ZBIORNIKI
woda: 7 000 l
środek pianotwórczy: 200 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: kompozyt poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: Ruberg
wydajność: 3 000 l/min - 10 bar,
400 l/min – 40 bar
TANKS
water: 7 000 l
foam: 200 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg
output: 3 000 l/min - 10 bar,
400 l/min – 40 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM MIEJSKIM 4x2 SCANIA
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
ON-ROAD 4x2 SCANIA
ZBIORNIKI
woda: 3 000 l
środek pianotwórczy: 200 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: kompozyt poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: Ruberg EH 30
wydajność: 3 000 l/min – 10 bar
250 l/min – 40 bar
TANKS
water: 3 000 l
foam: 200 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg EH 30
output: 3 000 l/min – 10 bar
250 l/min – 40 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM MIEJSKIM 4x2 SCANIA
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
ON-ROAD 4x2 SCANIA
ZBIORNIKI
woda: 4 100 l
środek pianotwórczy: 100 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: kompozyt poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: Ruberg EH 30
wydajność: 3 000 l/min - 10 bar,
400 l/min - 40 bar
TANKS
water: 4 100 l
foam: 100 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg EH 30
output: 3 000 l/min - 10 bar,
400 l/min - 40 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM MIEJSKIM 4x2 SCANIA
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
ON-ROAD 4x2 SCANIA
TANKS
water: 2 500 l
foam: 100 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg R30
output: 3 000 l/min – 10 bar
ZBIORNIKI
woda: 2 500 l
środek pianotwórczy: 100 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: kompozyt poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: Ruberg R30
wydajność: 3 000 l/min – 10 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM MIEJSKIM 4x4 MAN
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
ON-ROAD 4x4 MAN
16
TANKS
water: 9 000 l
foam: 1 200 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: aluminum plate
or polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: WISS-Ruberg
output: 10 000 l/min – 10 bar
ZBIORNIKI
woda: 9 000 l
środek pianotwórczy: 1 200 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: aluminiowa płyta lub kompozyt
poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: WISS-Ruberg
wydajność: 10 000 l/min – 10 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM MIEJSKIM 6x4 MERCEDES
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
ON-ROAD 6x4 MERCEDES
TANKS
water: 19 000 l
foam: 2 000 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg
output: 7 000 l/min – 10 bar
ZBIORNIKI
woda: 19 000 l
środek pianotwórczy: 2 000 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: kompozyt poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: Ruberg
wydajność: 7 000 l/min – 10 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM MIEJSKIM 8x4 SCANIA
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
ON-ROAD 8x4 SCANIA
TANKS
water: 7 000 l
foam A: 800 l
foam B: 1 200 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: aluminum plate
or polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: WISS-Ruberg
output: 10 000 l/min – 10 bar
ZBIORNIKI
woda: 7 000 l
środek pianotwórczy A: 800 l
środek pianotwórczy B: 1 200 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: aluminiowa płyta lub kompozyt
poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: WISS-Ruberg
wydajność: 10 000 l/min – 10 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM MIEJSKIM 6x4 MERCEDES
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
ON-ROAD 6x4 MERCEDES
TANKS
water: 5 800 l
foam: 100 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg EH30
output: 3 000 l/min – 10 bar
ZBIORNIKI
woda: 5 800 l
środek pianotwórczy: 100 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: kompozyt poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: Ruberg EH30
wydajność: 3 000 l/min – 10 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM MIEJSKIM 4x2 SCANIA
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
ON-ROAD 4x2 SCANIA
ZBIORNIKI
woda: 3 000 l
środek pianotwórczy: 200 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: kompozyt poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: Ruberg EH 30
wydajność: 3 000 l/min – 10 bar
250 l/min – 40 bar
TANKS
water: 3 000 l
foam: 200 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg EH 30
output: 3 000 l/min – 10 bar
250 l/min – 40 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM MIEJSKIM 4x2 SCANIA
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
ON-ROAD 4x2 SCANIA
ZBIORNIKI
woda: 3 000 l
środek pianotwórczy: 300 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: aluminium z nakładkami z laminatu
AUTOPOMPA
typ: Ruberg
wydajność: 3 600 l/min - 8 bar,
400 l/min - 40 bar
TANKS
water: 3 000 l
foam: 300 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: aluminum with GRP elements
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg
output: 3 600 l/min - 8 bar,
400 l/min - 40 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM MIEJSKIM 4x2 SCANIA
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
ON-ROAD 4x2 SCANIA
18
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM UTERENOWIONYM 4x4
RENAULT
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
RURAL 4x4 RENAULT
ZBIORNIKI
woda: 4 000 l
środek pianotwórczy: 400 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: aluminium z elementami
kompozytowymi
AUTOPOMPA
typ: Ruberg EH30
wydajność: 2 500 l/min – 8 bar,
500 l/min - 40 bar
TANKS
water: 4 000 l
foam: 400 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: aluminum with GRP elements
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg EH30
output: 2 500 l/min - 8 bar,
500 l/min - 40 bar
ZBIORNIKI
woda: 1 800 l
środek pianotwórczy A: 100 l
środek pianotwórczy B: 160 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: aluminium, kompozyt poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: Ruberg
wydajność: 4 000 l/min - 10 bar
TANKS
water: 1 800 l
foam A: 100 l
foam B: 160 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: aluminum, polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg
output: 4 000 l/min - 10 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM UTERENOWIONYM 4x4 MAN
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
RURAL 4x4 MAN
SAMOCHODY Z NAPĘDEM UTERENOWIONYM
RURAL VEHICLES
ZBIORNIKI
woda: 3 000 l
środek pianotwórczy: 300 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: aluminium z nakładkami z laminatu
AUTOPOMPA
typ: Ruberg
wydajność: 2 800 l/min - 8 bar,
450 l/min - 40 bar
TANKS
water: 3 000 l
foam: 300 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: aluminum with GRP elements
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg
output: 2 800 l/min - 8 bar,
450 l/min - 40 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM UTERENOWIONYM 4x4
SCANIA
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
RURAL 4x4 SCANIA
TANKS
water: 4 000 l
foam: 200 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg EH40
output: 4 000 l/min – 10 bar
400 l/min – 40 bar
ZBIORNIKI
woda: 4 000 l
środek pianotwórczy: 200 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: kompozyt poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: Ruberg EH40
wydajność: 4 000 l/min – 10 bar
400 l/min – 40 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM UTERENOWIONYM 4x4
SCANIA
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
RURAL 4x4 SCANIA
20
ZBIORNIKI
woda: 3 000 l
środek pianotwórczy: 500 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: aluminium, kompozyt poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: Ruberg
wydajność: 3 000 l/min - 10 bar
TANKS
water: 3 000 l
foam: 500 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: aluminum, polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg
output: 3 000 l/min - 10 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM UTERENOWIONYM 4x4
MERCEDES
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
RURAL 4x4 MERCEDES
ZBIORNIKI
woda: 8 000 l
środek pianotwórczy: 800 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: kompozyt poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: Ruberg
wydajność: 6 500 l/min - 8 bar
TANKS
water: 8 000 l
foam: 800 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg
output: 6 500 l/min - 8 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM UTERENOWIONYM 6x6
SCANIA
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
RURAL 6x6 SCANIA
ZBIORNIKI
woda: 6 000 l
środek pianotwórczy: 1 000 l
proszek: 2 000 kg
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: aluminium
AUTOPOMPA
typ: Ruberg
wydajność: 3 000 l/min - 10 bar
400 l/min - 40 bar
TANKS
water: 6 000 l
foam: 1 000 l
powder: 2 000 kg
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: aluminum
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg
output: 3 000 l/min - 10 bar
400 l/min - 40 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM UTERENOWIONYM 6x4
SCANIA
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
RURAL 6x4 SCANIA
ZBIORNIKI
woda: 3 400 l
środek pianotwórczy: 400 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: kompozyt poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: Ruberg
wydajność: 3 000 l/min - 10 bar,
400 l/min – 40 bar
TANKS
water: 3 400 l
foam: 400 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg
output: 3 000 l/min - 10 bar,
400 l/min – 40 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM UTERENOWIONYM 6x6
MERCEDES
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
RURAL 6x6 MERCEDES
ZBIORNIKI
woda: 10 000 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: kompozyt poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: WISS-Ruberg
wydajność: 3 000 l/min - 10 bar
250 l/min - 40 bar
TANKS
water: 10 000 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: WISS-Ruberg
output: 3 000 l/min - 10 bar
250 l/min - 40 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM UTERENOWIONYM 6x6 MAN
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
RURAL 6x6 MAN
ZBIORNIKI
woda: 8 000 l
środek pianotwórczy: 1 000 l
materiał: kompozyt poliestrowy
ZABUDOWA
materiał: kompozyt poliestrowy
AUTOPOMPA
typ: Ruberg
wydajność: 6 000 l/min - 10 bar
TANKS
water: 8 000 l
foam: 1 000 l
material: polyester composite
SUPERSTRUCTURE
material: polyester composite
TRUCK-MOUNTED PUMP
type: Ruberg
output: 6 000 l/min - 10 bar
SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY
Z NAPĘDEM UTERENOWIONYM 6x6
SCANIA
FIRE FIGHTING AND RESCUE VEHICLE
RURAL 6x6 SCANIA