Enfoque
Digital
MAYO 2024 Segunda Época Año I
No. 5
Miembro de
JUNTA DIRECTIVA 2024
Melany Aldana
Presidente
Ileana Alvarado
Vice-Presidente
Marcelino Maldonado
Tesorero
Tono Valdés
Secretario
Giovanni Bojórquez
Pres. Saliente
VOCALES
Edwin Bran
Corina Sterkel
Guillermo Meza
José Massis
Christian Rosito
Sucelly Ramírez
Luis Pellecer
Luis Felipe Rodríguez
FUNDADORES 1956
Sr. Jorge Zeissig
Sr. Leif Ness
Sr. Mario Wunderlich
Sr Ricardo Mata
Sr. Alvaro Asturias
Sr. Julio Echeverría
Sr. Alfredo Brol
Sr. Ernesto Pira
Sr. Irving Whitman
Sr. Carlos Granados
MAYO 2024
Año I Segunda Epoca No. 5
DIRECTORIO
Dirección y Diagramación
Luis Felipe Rodríguez
Administración
Junta Directiva
Publicación y Redes Sociales
Corina Sterkel
Revisión
Ileana Alvarado
Entrevistas
Melany Aldana
CONTENIDO
Carta de Presidencia
Editorial
5
Concursos del mes de marzo
Blanco y Negro Digital Categoría A
Nuestros Jueces de este mes
10
BYN Digital Categoría B
12
BYN Digital Categoría C
15
Categoría Análoga Tradicional
16
Premio Ricardo Mata
17
Biografía: Vivian Meyer
18
Categoría A Color Digital
20
Categoría B Color Digital
23
Categoría C Color Digital
25
Convivencia 30 de mayo
26
Concurso Oscar Velásquez
28
Ricardo Mata
30
Un viaje al Pasado
32
Punteos
33
Detrás de la foto del Mes
37
CONTACTOS
PBX +502 2324-9991
Adminitración: Ingrid Rodríguez
10 calle 6-48 zona 10 Guatemala
WEB: www.galeriacfg.com
Club Fotográfico de
Guatemala
Cfg_oficial
+502 2324 9991
Color Digital
Blanco y Negro
Digital
Color Digital
Blanco y Negro
Digital
Color Digital
Blanco y Negro
Digital
Enero
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Febrero
Libre
Sombras
Libre
Low Key
HDR
Retrato Rembrandt
Marzo
Movimiento
Libre
Texturas y Detalles
Libre
Minimalismo
Luz de Ventana
Abril
Libre
Retrato Clásico
Naturaleza Muerta
Perspectiva
MACRO
Arquitectura
Mayo **
Light Painting
Libre
Larga Exposición
Libre
Caos y Orden
Alto Contraste
Junio
Libre Color Azul
Retrato Emocional
Libre
Retrato Emocional
Naturaleza Abstracta
Retrato Emocional
Julio
Bodegón
Libre
Libre Color Rojo
Libre
Libre Color Amarillo
Música
Agosto ***
Libre
Simetría
Libre
Antigua Guatemala
Foto Montaje
Libre
Septiembre
Folklore
Libre
Folklore
Libre
Folklore
Tiempo
Octubre
Libre
Low Key
Contraste Urbano
Contraluz
Surrealismo
Dualidad
Noviembre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Diciembre
Anual
Anual
Anual
Anual
Anual
Anual
ANALOGO
Integra las tres
categorías en un solo
concurso
Enero
Libre
Febrero
Textura
Marzo
Libre
Abril
Retrato
Mayo **
Libre
Junio
Foto de Calle
Julio
Sombras y Luces
Agosto ***
Libre
Septiembre
Folklore
Octubre
Low Key
* Los temas específicos llevaran una guía explicativa
Noviembre
Libre
Diciembre
Anual
*** Mes de Agosto Concurso Analógico Copa Juan Menéndez
** Mes de Mayo (Aniversario #67 CFG) Copa Ricardo Mata
TEMAS 2024
CATEGORÍA C
CATEGORÍA B
CATEGORÍA A
Estimada comunidad del Club Fotográfico de Guatemala,
Es con gran alegría y emoción que me dirijo a ustedes en este mes de mayo, un mes muy especial
para todos nosotros ya que celebramos nuestro 67 aniversario como club. Es un momento
significativo que nos invita a reflexionar sobre nuestro legado, nuestros logros y, sobre todo, la pasión
compartida que nos une: la fotografía.
Quiero expresar mi profunda felicidad por la maravillosa reunión que tuvimos el pasado 30 de mayo.
Fue un momento lleno de camaradería, inspiración y gratitud. Estoy encantada de informarles que
contamos con la presencia de Claudia Mata, la hija menor de nuestro socio fundador Ricardo Mata,
quien nos acompañó para la entrega del Premio Ricardo Mata.
La presencia de la familia Mata en este evento tan especial añadió un significado aún más profundo a
nuestra celebración. Recordar y honrar la memoria de Ricardo Mata, un pilar fundamental en la
historia de nuestro club, es un privilegio que nos llena de orgullo y gratitud.
Quiero aprovechar esta oportunidad para felicitar al ganador de la Foto del Mes y además a la
gandarora del tradicional Premio Ricardo Mata de este año. Sus obras son un testimonio del talento y
la creatividad que existe en nuestra comunidad. Cada fotografía captura momentos únicos y
emociones genuinas, y refleja el espíritu de excelencia que caracteriza al Club Fotográfico de
Guatemala.
Además, quiero recordarles la importancia de asistir a nuestras reuniones mensuales y participar
activamente en las actividades planificadas para cada mes. Estas reuniones no solo son una
oportunidad para compartir experiencias y conocimientos, sino también para fortalecer nuestros lazos
como comunidad y seguir creciendo juntos como fotógrafos.
Es crucial que aprovechemos estas oportunidades para fortalecer nuestros conocimientos y
habilidades, ya que son fundamentales para alcanzar la excelencia en nuestra práctica fotográfica.
Cada taller, sesión de fotos y actividad planificada nos brinda la oportunidad de aprender algo nuevo,
experimentar con nuevas técnicas y crecer como artistas.
En este mes de mayo, renovamos nuestro compromiso de seguir creciendo juntos, explorando nuevas
fronteras en la fotografía y compartiendo nuestra pasión con el mundo. ¡Que este aniversario sea solo
el comienzo de muchos más años de éxitos y momentos inolvidables!
¡Feliz 67 aniversario, Club Fotográfico de Guatemala!
Con gratitud y entusiasmo,
Melany Aldana
Presidente CFG 2024
Miembro de
Enfoque
Digital
Editorial
EDITORIAL
A medida que nos aproximamos a la mitad del curso, es un momento oportuno para reflexionar
sobre los retos y logros que hemos compartido en nuestra dinámica de temas de este año. Cada
mes, nos hemos enfrentado al desafío de cumplir con los parámetros propuestos, lo que ha dado
lugar a una explosión de creatividad y a la producción de fotografías verdaderamente
magníficas. Queremos felicitar a cada uno de nuestros socios por su dedicación y talento, que se
refleja en cada obra presentada.
En paralelo, he estado explorando la eterna controversia entre lo digital y lo análogo en la
fotografía. La nitidez y precisión de lo digital se contraponen a la nostalgia y la técnica artesanal
de la fotografía química. Este debate no se limita a nuestra pasión por la imagen; también se
extiende al ámbito del sonido, donde se discute la pureza del sistema binario digital frente a la
fidelidad de las ondas análogas. Esta dicotomía es tan significativa que la tecnología moderna
sigue esforzándose por transformar y mejorar ambos campos.
Sin embargo, en nuestro club hemos demostrado que estos dos mundos no solo pueden
coexistir, sino que juntos pueden enriquecer nuestra práctica fotográfica. Nos complace ver que,
desde enero hasta mayo, la perseverancia y el entusiasmo por la fotografía química se han
mantenido firmes. Esperamos que este espíritu de dedicación y competencia continúe
fortaleciéndose en el segundo semestre del año.
Además, estamos emocionados por la llegada del esperado Concurso Centroamericano. Esta es
otra oportunidad emocionante para mostrar el talento de nuestros socios, quienes nos han
representado con gran orgullo en el pasado. Queremos extender un reconocimiento especial a
los miembros de nuestra Junta Directiva por su liderazgo en este esfuerzo regional, que este año
ha logrado incluir a nuevos países en el evento. ¡Enhorabuena!
A todos los miembros de nuestro club, sigamos adelante con el mismo entusiasmo y
compromiso. La fotografía, en todas sus formas, sigue siendo un arte en constante evolución, y es
un privilegio compartir este viaje con ustedes.
¡Feliz Fotografía!
5o. Puesto. “Las Migrantes”
Javier Álvarez Vassaux
Blanco y Negro Digital
Categoría A
9o. Puesto. “Mucho Humo”
Edwin Bran
10o. Puesto. “Unos Nacen”
Christian Rosito
8o. Puesto. “Tarde de Tormenta”
Gabriela Núñez
7o. Puesto. “Telaraña”
Gabriela Núñez
6o. Puesto. “Cristales de Hielo”
Holger Tobuschat
Thelma Castillo es una figura destacada en el ámbito cultural y artístico de Guatemala. Con una amplia
trayectoria en gestión editorial y cultural, ha dejado una huella significativa en diversas instituciones y
proyectos artísticos en el país.
Como parte de los comités curadores de Arte en Mayo de la Fundación Rozas-Botrán y Junkabal, así como
del Concurso Anual de Fotografía de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología de Guatemala, Thelma
ha contribuido al impulso y promoción del arte visual en Guatemala. Su participación en eventos como
Arte Subasta Club Rotario de Guatemala y en el Museo MARTE de El Salvador resalta su compromiso con
la escena artística regional.
Con una formación en Ciencias de la Comunicación Social y Arquitectura, Thelma ha combinado sus
habilidades en gestión cultural y artística con su pasión por la producción editorial. Como directora de
cultura y editora de la Fundación Rozas-Botrán, así como editora externa de la Revista ALTUM en la
Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad del Istmo, ha liderado proyectos editoriales de alto
impacto y ha promovido el diálogo en el ámbito cultural y artístico.
Su experiencia como productora editorial especializada en arte, catedrática universitaria y editora de la
Revista ALTUM en la Facultad de Arquitectura de la UNIS refleja su dedicación y pasión por el arte y la
educación en Guatemala. Su participación como jueza en este concurso aportará una perspectiva
invaluable y enriquecedora al proceso de evaluación y selección de las obras participantes.
Nuestros Jueces de este mes
Igal Permuth, es abogado y un reconocido artista multifacético que fusiona la fotografía con técnicas mixtas,
aporta una perspectiva única a nuestro concurso.
Su enfoque creativo, que abarca lo espiritual y lo mundano, lo tangible y lo intangible, promete una
evaluación profunda y enriquecedora de las obras participantes. Su experiencia previa como juez y su
compromiso con el arte lo convierten en un miembro valioso de nuestro panel de jueces.
Además, su participación actual en diversas exposiciones de arte importantes en Guatemala subraya su
relevancia y experiencia en el mundo del arte contemporáneo.
Es un destacado artista con más de 40 años de trayectoria, ha dejado una marca significativa en el ámbito
del arte contemporáneo. Originario de Pakistán y actualmente radicado en Guatemala, Waseem es un
experto en diversas formas de expresión artística, incluida la fotografía Fine Art, las técnicas mixtas y los
nuevos medios.
Como conferencista y docente internacional, ha compartido su experiencia en prestigiosas instituciones
educativas y ha sido fundamental en el desarrollo de proyectos artísticos en la Escuela EFE de Fotografía.
Además, como curador de arte contemporáneo y productor con la Fundación Paiz Guatemala, ha contribuido
significativamente al panorama cultural de Guatemala.
Su liderazgo en la Galería Osmosis, donde ha organizado más de 50 exposiciones, lo ha establecido como
un referente en el arte contemporáneo guatemalteco. Su obra ha sido reconocida con premios
internacionales y su presencia en colecciones permanentes y privadas en todo el mundo confirma su
influencia duradera en el arte contemporáneo de Centroamérica.
Además, actualmente se encuentra exponiendo en JUANNIO 2024, lo que subraya aún más sus logros y su
impacto en el ámbito
Peter Rockstroh biólogo y fotógrafo, reconocido como un maestro en el Club Fotográfico de Guatemala y un
experto en fotografía analógica en blanco y negro. Con una formación académica en la Universidad del Valle
de Guatemala, ha dedicado más de 30 años a su pasión por capturar la belleza y la singularidad del mundo
que lo rodea.
Su enfoque va más allá de la mera documentación; se sumerge en la esencia de las personas y lugares que
fotografia, buscando capturar la autenticidad y la creatividad en cada imagen. Trabajando con diversas
comunidades, ha logrado destacar la riqueza natural que lo rodea, desafiando la percepción común y
despertando un sentido de aprecio por el entorno.
Peter Rockstroh utiliza su arte para destacar la importancia de la conservación y la conexión con la naturaleza.
Su vision única y su enfoque apasionado lo convierten en un juez excepcional para el concurso del Club.
Agradecemos su presencia en nuestro evento, a pesar de residir actualmente en Colombia.
Telma Castillo
Igal Permuth
Waseem Syed
Peter Rockstroch
Tema: Libre
13
4o. Puesto. “Sylt”
Ileana Alvarado
3er. Puesto. “Parabólicas”
José Carlos Paíz
1er Puesto. “Paulina”
Ileana Alvarado
2do Puesto. “Hidroeléctrica de Chixoy”
Josué Lemus
12
Blanco y Negro Digital
Categoría B
1er. Puesto. “Un Mundo al Revés”
José Massis
2o. Puesto. “Sabio de la Selva”
José Massis
15
Blanco y Negro Digital
Categoría C
3er. Puesto. “Trip´n Tonic”
Sucelly Ramírez
Tema: LIBRE
6o. Puesto. “Frente al Capitolio”
José Lucero
5o. Puesto. “Amanece”
José Lucero
La fotografía en blanco y negro nos permite transmitir de forma dramatica muchas emociones. Esta foto
titulada Paulina porque asi se llama la modelo, se logra percibir una escena, con una luz hermosa que ilumina
y delinea un rostro juvenil una figura esbelta y muy femenina y la sencillez de un momento relajado en casa,
sentada en el sillon que da justo a la ventana por donde pasan mil historias dia a dia. Nos hace querer saber
en que piensa? a quien espera? que historia se imaginan ustedes? Ileana Alvarado
FOTOGRAFÍA DE LA SOCIA ILEANA ALVARADO
4o. Puesto. “10 calle”
Valeska Meyer
Blanco y Negro
Tradicional
1er. Puesto. “Río Negro”
Gabriela Núñez
TEMA: LIBRE
2o. Puesto. “Bajo el Puente”
José Lucero
3er. Puesto. “Flauta”
Henry Cukier
Premio Ricardo Mata
A la foto más votada por los socios presentes en el mes de aniversario del
CFG
Vida Personal
Vivian Maier fue descrita como
una "Mary Poppins" excéntrica,
desempeñando el papel de
niñera para varias familias a lo
largo de su vida. Nunca se
casó, no tuvo hijos ni amigos
cercanos, y su familia quedó
fuera de escena muy temprano
en su vida, lo que la llevó a ser
una figura solitaria y singular.
Su afinidad con los pobres y su
sed de cultura la llevaron a
viajar por todo el mundo,
documentando lo inusual tanto
en su propio patio trasero
como en lugares exóticos.
Vivian Maier, una figura
enigmática y reservada, dejó
un legado fotográfico
impresionante. Su trabajo,
descubierto por casualidad, ha
capturado la esencia de la vida
urbana estadounidense en la
segunda mitad del siglo XX y
ha influido significativamente
en la fotografía callejera
contemporánea. A través de
sus fotografías, Maier continúa
maravillando al mundo,
Descubrimiento y Legado
El vasto corpus de trabajo de
Maier salió a la luz en 2007,
cuando John Maloof adquirió
sus negativos en una subasta.
Maloof se convirtió en el
defensor principal de su obra,
archivando y catalogando sus
fotos. Actualmente, su trabajo
es reconocido mundialmente y
ha reavivado el interés por la
fotografía callejera.
“Tenemos que hacer espacio para otras personas. Es una rueda. Sigues
adelante, tienes que llegar hasta el final. Y luego alguien tiene la
misma oportunidad de llegar al final y así sucesivamente.”
Vivian Meyer
19
Maier también tenía una
compulsión por guardar
objetos encontrados en botes
de basura o tirados en la
acera. A pesar de enfrentar
estrés financiero y falta de
estabilidad, continuó
fotografiando hasta finales de
la década de 1990. Sin
embargo, sus fotografías
almacenadas se convirtieron
en recuerdos perdidos hasta
que fueron subastadas en
2007 debido a pagos
atrasados del alquiler del
almacenamiento.
18
Vivian Meyer
Una vida tras el lente
Reconstruir la vida de Vivian
Maier evoca la famosa cita de
Churchill sobre la vasta tierra de
zares y comisarios. Maier era
una figura enigmática, con una
sensibilidad europea, una mujer
independiente y liberada, nacida
en la ciudad de Nueva York, pero
profundamente reservada.
Predicaba su visión liberal del
mundo a quien quisiera
escucharla. A pesar de su
naturaleza poco materialista,
acumuló un tesoro de armarios
de almacenamiento repletos de
objetos encontrados, libros de
arte, recortes de periódicos,
películas caseras y chucherías
políticas. Su historia, la de una
niñera que maravilló al mundo
con su fotografía, parece
increíble.
Primeros Años
Vivian Maier, nacida el 1 de
febrero de 1926 en Nueva York,
de madre francesa y padre
austrohúngaro, pasó la mayor
parte de su juventud en Francia.
En 1930, los registros del censo
muestran a Vivian viviendo en
Nueva York con su madre y
Jeanne Bertrand, una fotógrafa de
retratos galardonada. Bertrand,
quien también tuvo una infancia
difícil y trabajó en una fábrica de
agujas, se convirtió en una de las
fotógrafas más eminentes de
Connecticut solo cuatro años
después de empezar en la
fotografía.
Vida y Obra
En 1956, Maier se mudó a
Chicago, donde trabajó como
cuidadora la mayor parte de su
vida. En su tiempo libre, tomaba
fotografías que ocultaba
celosamente. A lo largo de cinco
décadas, acumuló más de
100,000 negativos,
documentando la cultura
americana, la demolición de
monumentos históricos, y las
vidas de los indigentes y otros
grupos invisibles de la sociedad.
En 1949, mientras vivía en
Francia, Maier comenzó a
experimentar con la fotografía
utilizando una modesta cámara
Kodak Brownie. Al regresar a
Nueva York en 1951, se instaló
en Southampton como niñera.
En 1952, adquirió una cámara
Rolleiflex, lo que marcó un
cambio significativo en su estilo.
Comenzó a capturar la
espontaneidad de las escenas
callejeras con una precisión
comparable a la de Henri
Cartier-Bresson y Lisette Model.
En Chicago, Maier tuvo acceso a
un cuarto oscuro y un baño
privado, lo que le permitió
procesar y revelar sus propios
rollos de película en blanco y
negro. En la década de 1970,
cuando dejó de revelar su
película, comenzó a acumular
rollos sin revelar ni imprimir.
Posteriormente, se pasó a la
fotografía en color, utilizando
principalmente película Kodak
Ektachrome de 35 mm, y su
trabajo se volvió más abstracto
con el tiempo.