I M P R E S S U M :
Herausgeber
Franchise Service Dev AG
Dorfplatz 4
6330 Cham - Schweiz
Geschäftsführer
Christian Ammann
R E D A K T I O N :
Chefredaktion
Bettina Schmiegelt
Grafik/ Layout
Nina Kotseva
Schlusskorrektur Susanne Wüllner
Bildmaterial
Titelbild: Bloomingville,
“Mundo”/ www.connox.de,
CENTURY 21, Depositphotos,
Backbone, Hersteller,
Verlage, Veranstalter, Hotels,
Museen, Restaurants, Stores,
Event-Locations
R E C H T L I C H E S :
Der redaktionelle Inhalt wurde sorgfältig erarbei-
tet. Dennoch wird für die Richtigkeit von Anga-
ben, Hinweisen und Ratschlägen sowie für even-
tuelle Druckfehler keine Haftung übernommen.
Bei den Informationen (Daten, Beschreibung) zu
den Immobilienangeboten handelt es sich um
Fremdangaben, die der Verlag nicht recherchiert
hat. Eine Haftung des Verlages für die Richtigkeit
und Vollständigkeit dieser Angaben sowie für die
Verfügbarkeit der beworbenen Immobilien ist da-
her ausgeschlossen.
Die Informationen zu den Immobilienangeboten
ab Seite 44 stammen von unseren Lizenzpartnern.
Deshalb übernimmt CENTURY 21 Deutschland
und die Franchise Service Dev AG keine Haftung
für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder die Ver-
fügbarkeit der hier beworbenen Immobilien.
Für die beworbenen Immobilien kann der zustän-
dige Makler eine Provision erheben, die sich nach
den Gegebenheiten der jeweiligen Bundesländer
und Städte richtet.
INHALT
20
Wohnen
6
Hallo Sommer!
Frische Wohnideen für drinnen und draußen /
Gewinnrätsel
22 Stoffschönheiten & Tapetenlieblinge
Sommerliche Designs
32 Kleine Räume ganz groß
Clevere Einrichtungstipps
©Alle Rechte liegen bei Franchise Service Dev AG
Shopping
20 Das knallt
Coole Wohnaccessoires in Neonfarben
38 Wau, das will ich haben!
Schönes für Hund & Katze
ENDLICH SOMMER
SHOPPING
AVENUE 21 | F r ü h l i n g - S o m m e r 2 0 2 5