www.scania.pl
KUP ONLINE
SCANIA 4×2
Cena
Najlepsza cena jaką
możesz dostać
Wygoda
Kupuj kiedy chcesz
Efektywność
Przyspiesz proces
zamawiania
Ecolution
by Scania
12 miesięcy za darmo
przy zakupie online!
oferta
specjalna
1€
miesięcznie
kontrakt serwisowy
r&m + ubezpieczenie
pierwsze 12 miesięcy
04 10/2023
36
co w numerze?
10
78
HISTORIA
PREZENTACJA
WYWIAD
28
10
Zielony metal
CYKL: KOBIETY TRANSPORTU
62
Rozwijam skrzydła z Renault Trucks
64
Mam poczucie uczestnictwa w czymś ważnym
68
Lubię różnorodność i nowe wyzwania
96
Duma Portugalczyków
52
Używana ciężarówka - solidne narzędzie
czy mina?
46
Wielton się rozbudowuje
48
Rozwiązania Redos Trailers
50
Edycja specjalna używanych ciągników
52
Dwie dekady ciągłego rozwoju
76
Ecolution przynosi wymierne efekty
77
Scania i sennder tworzą spółkę JUNA
78
1000-tonowy Arocs
82
Estońskich drogowców zima nie zaskoczy
ELEKTROMOBILNOŚĆ
84
Czy Europa jest gotowa na elektyfikację
ciężarówek
86
eMAN Truck już w sprzedaży
88
Wspólnie na podbój Skandynawii
92
Miejskie FL i FE zmodernizowane
STAŁE DZIAŁY
58
W skrócie
Zdjęcie z okładki: Iveco S-Way Autor: Iveco
AKTUALNOŚCI
28
Więcej znaczy mniej
36
Translogistica rośnie w siłę
41
Wszystko w jednym "pudełku"
42
Wieluński finał Profesjonalnych Kierowców
46
EXCLUSIVE
3XL-LIFE już za
599 zł miesięcznie*
Zawsze
w doskonałej formie.
Ty i Twój S-Way.
Mobilność i elastyczność są ważne tak samo w biznesie, jak i w życiu. Z kontraktem serwisowo-naprawczym
IVECO ELEMENTS zyskujesz spokój ducha, kontrolę kosztów i profesjonalną obsługę serwisową dla
Twojego IVECO, aby zawsze było w doskonałej formie. Podobnie jak Ty.
*Cena 599 zł netto/miesięcznie dotyczy 3-letniego kontraktu serwisowego 3XL Life z limitem przebiegu 390 000 km przy zakupie nowego IVECO S-Way. Podana cena jest najniższą ceną dla takich
kontraktów w ciągu ostatnich 30 dni. Niniejszy materiał („Materiał”) ma charakter wyłącznie informacyjny oraz nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 kodeksu cywilnego, ani rekomendacji do
zawarcia transakcji kupna, sprzedaży lub innego rodzaju finansowania użytkowania pojazdów. Informacje zawarte w Materiale nie mogą być traktowane jako propozycja nabycia pojazdów bądź usług
ani też jako usługa doradztwa ekonomicznego lub podatkowego ani jako forma świadczenia pomocy prawnej. Szczegóły u autoryzowanych przedstawicieli IVECO.
DRIVE THE NEW WAY.
Twój Partner TII w Polsce:
Przyspiesz
swoją
logistykę
na placu
Maksymalna wydajność procesów logistycznych wymaga szybkich,
efektywnych i elastycznych procesów. Z myślą o tym tworzymy
rozwiązania pojazdów do logistyki na placu, które są idealnie dopasowane
do potrzeb klientów – niezawodne, precyzyjne i bezpieczne. Ich dopełnienie
stanowi dostępny na całym świecie, doświadczony i wyróżniający się
szybką reakcją serwis. Pozwól nam zwiększać Twoją produktywność i
zmniejszać Twoje wydatki.
www.tii-kamag.com
ODKRYJ
NADZWYCZAJNĄ
WYDAJNOŚĆ.
Zaktualizowana pod kątem sprawności nowa wersja silnika D26 do długodystansowych
ciężarówek MAN pozwala na obniżenie zużycia paliwa nawet o 3,3%*. Ponadto,
innowacyjne rozwiązania MAN zwiększające wydajność, takie jak ulepszona aerodynamika
i system MAN EfficientCruise® z PredictiveDrive, zwiększają tę oszczędność nawet do
6%*. Dodając do tego całą gamę nowych systemów wspomagających bezpieczeństwo,
otrzymujemy jedną z najlepszych ofert w branży. Więcej informacji: www.man.eu
#SimplyMyTruck
*Dotyczy tylko pojazdów spełniających normę Euro 6e (transport dalekobieżny).
Rozwijaj swoją firmę.
Oszczędność paliwa do 6%*.
08 10/2023
WYDAWCA: Fundacja Tworzymy ul. Nowogrodzka 20/1, 81-312 Gdynia
KRS: 0000911456; REGON: 389488388; NIP: 586-23-70-944
Nr konta bankowego (mBank): 55 1140 2004 0000 3002 8171 4630
REDAKCJA: Grzegorz Rutka - Redaktor Naczelny, redakcja@etruckandtrailer.com, tel.: +48 698084478,
Maciej Doroz - redaktor, Karolina Szypelt - korekta.
od redakcji
Wszystkim czytelniczkom oraz
czytelnikom składamy najserdeczniejsze
życzenia spokojnych i radosnych
Świąt Bożego Narodzenia. Mamy nadzieję,
że nadchodzący 2024 rok przyniesie Wam
wiele sukcesów, zdrowia oraz spokoju.
OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD, REKLAMA:
Svema Maciej Stefański, maciej@svema.pl, maciej@etruckandtrailer.pl; tel.: +48 603109264
WSPÓŁPRACA: Krzysztof Wojtaś, Aleksander Duda, Wojciech Mackiewicz.
Pełna
gama pojazdów
Renault Trucks E-Tech
do wielu zastosowań
10 10/2023
exclusive
Pojawienie się na scenie
zaaranżowanej w ogromnej
hali barcelońskich targów
nowych ciężarówek poprze-
dziły wystąpienia przedsta-
wicieli szefostwa IVECO,
którzy wyjaśnili licznie
zaproszonym przed-
stawicielom między-
narodowych me-
diów branżowych,
jak wielkie inwesty-
cje zostały podjęte
Zielony metal
15 listopada podczas uroczystej gali zorganizowanej w Bar-
celonie marka IVECO zaprezentowała gruntownie odświe-
żoną gamę swoich pojazdów użytkowych z rodziny S-Way,
Eurocargo oraz Daily. Motywem przewodnim premiery przy-
szłorocznych modeli stało się hasło „Bądź zmianą”.
GRZEGORZ RUTKA — tekst i zdjęcia— IVECO — zdjęcia —
Gama najnowszych pojazdów IVECO -
począwszy od dostawczego Daily aż po
flagową rodzinę S-Way - mimo iż nie-
specjalnie zmieniła swoją powierz-
chowność, to jednak została dość
poważnie zmodyfikowana za-
równo pod względem układów
napędowych, jak i systemów
wspomagania kierowcy