Spanish Online Fall 2023

Welcome to interactive presentation, created with Publuu. Enjoy the reading!

Mes de la Herencia Hispana

Banda de Marcha de HHS

Miembros del Salón de la Fama

Fotos de Otoño

Página 3

Página 4

Página 9

Página 12

En esta edición

Connections is created by:

Leah Deniston:

Writer/Designer/Photographer

Cristal Castellanos:

Co-Collaborator/Translator

Estrella Deluna: Translator

Yesenia Calderon: Translator

Julio Ayala

NHRA & NRSTA

Senior

Diana Trejo Gonzalez

NHRA

Senior

Christopher Montoya

NAARA, NHRA, NRSTA & NIA

Senior

Alanna Rawls

NRSTA

Senior

Tory Brooks

NAARA & NRSTA

Senior

Abigail Rea

NHRA & NRSTA

Senior

Estudiantes de Hillsboro High School

Reconocidos con Honores Académicos Nacionales

Cuando comenzó el año escolar 2023-2024, diez estudi-

antes de Hillsboro High School recibieron honores académicos

de los Programas de Reconocimiento Nacional de College Board.

Estos programas celebran la dedicación de los estudiantes en la

escuela secundaria y muestran su sólido desempeño académico.

Los honores académicos son para áreas rurales, estudiantes afro

americanos, indígenas y/o latinos. El reconocimiento brinda una

oportunidad para que los estudiantes compartan sus sólidos logros

académicos con las universidades y los programas de becas.

Los estudiantes cumplieron con criterios rigurosos para

calificar. Primero, cada estudiante debe obtener una puntuación

dentro del 10% superior de la evaluación PSAT/NMSQT o PSAT

10 del estado. Además, los estudiantes debían tener un GPA de

3.5 o más. Finalmente, los estudiantes deben asistir a la escue-

la en un área rural o identificarse como afroamericanos/negros,

hispanoamericanos/latinos o indígenas/nativos. Si los estudiantes

cumplían con los criterios, se les notificó y se les animaba a solici-

tar los honores. Gracias a la ayuda de los consejeros de Hillsboro

High School, cada uno de nuestros estudiantes presentó la solici-

tud y recibió un honor académico.

Programas de Reconocimiento Nacional del College Board:

- Premio Nacional de Reconocimiento Afroamericano (NAARA)

- Premio Nacional de Reconocimiento Hispano (NHRA)

- Premio Nacional Rural y de Pueblos Pequeños (NRSTA)

- Premio Nacional Indígena (NIA)

El Mes de la Herencia Hispana es una época para celebrar las ricas culturas, historias e influencias de los hispanoamerica-

nos. En todo Hillsboro ISD, se llevaron a cabo celebraciones del 15 de septiembre al 15 de octubre con una variedad de eventos

y proyectos. Los estudiantes aprendieron sobre figuras históricas hispanas clave, atuendos tradicionales, música y países que se

consideran hispanos.

Los estudiantes estudiaron a muchos hispanoamericanos exitosos que han hecho contribuciones significativas a nuestra

sociedad, incluidos científicos, artistas, cantantes y atletas.

Celebrar el Mes de la Herencia Hispana es vital porque honra los logros de los hispanoamericanos e inspira a la gener-

ación actual a seguir sus sueños independientemente de su origen. El mes también une a las comunidades. Cuando los estudi-

antes aprenden y aprecian las culturas de los demás, se construyen relaciones más sólidas y una comunidad más inclusiva.

Cada campus incorporó oportunidades auténticas para incorporar el Mes de la Herencia Hispana en el aprendizaje de los

estudiantes y celebrar las culturas, historias e influencias de los hispanoamericanos.

Hillsboro ISD Celebra el Mes de la Herencia Hispana

Estudiantes en las clases de la Sra. León y la Sra. Quirós en HES

aprendieron sobre el Día de la Independencia de México y se

vistieron representando su cultura hispana.

Los estudiantes de sexto grado de HIS investigaron a los países

hispanos y crearon tableros informativos. Los estudiantes

presentaron sus tableros a las familias y al personal escolar.

Tercera Alianza, un grupo compuesto por estudiantes actuales

y estudiantes graduados de Hillsboro ISD visitaron HHS y

tocaron para los estudiantes durante la hora del almuerzo.

Estudiantes de las clases de español de la Señora Rangel

en HJHS aprendieron sobre hispanoamericanos famosos y

mostraron sus proyectos.

Homecoming Court

Allani Moreno

Freshman Princess

Halo Vazquez

Freshman Prince

Claudia Carbajal

Sophomore Princess

Edwin Arenas

Sophomore Prince

Alisia Librado

Junior Princess

Ariadne Abreu

Queen Nominee

Madeline Avila

Queen Nominee

Jeanette Gaspar

Queen Nominee

Samuel Pepe

Homecoming King

Amara Muñoz

Homecoming Queen

Madison Barrett

NRSTA

Junior

Moises Suarez

NHRA

2023 Graduate

Bryson Barrett

NRSTA

Senior

Mentors Care Apoya a los Estudiantes

de Hillsboro High School

Kimmey Stanely

Coordinadora de Mentors Care en Hillsboro High School

Hillsboro High School se ha asociado este año con un

programa para proporcionar mentores a estudiantes que se ben-

eficiarían de un adulto cariñoso adicional en sus vidas. Mentors

Care, una organización sin fines de lucro, conecta a los estudi-

antes con mentores capacitados que brindan apoyo a través de

tutoría, herramientas y recursos que preparan a los estudiantes

para la graduación y más allá.

Mentors Care fue fundado por Dena Petty en 2009. Todo

el programa se basa en lo que Petty necesitaba mientras crecía

con el apoyo limitado de un adulto. Su experiencia la llevó a es-

tablecer Mentors Care con el objetivo de brindarles a los estudi-

antes lo que necesitan no solo para graduarse sino también para

vivir su vida a su máximo potencial.

Este año, Mentors Care celebra 15 años de servicio y se

puede encontrar en 15 escuelas secundarias de Texas. El pro-

grama llegó recientemente a la Escuela Secundaria de Hillsboro.

“Hillsboro es una comunidad que está creciendo y prosperando,”

dijo Susan Baker, Coordinadora de Comunicaciones y Eventos de

Mentors Care. “El éxito de Mentors Care en Hillsboro se debe a

Kimmey Stanely, coordinadora de Mentors Care en Hillsboro High

School, apoyada de los miembros de la comunidad y el distrito esco-

lar”.

El programa sólo es posible con la ayuda de mentores o vol-

untarios de la comunidad. Mentores capacitados vienen a la Escuela

Secundaria de Hillsboro para reunirse con sus estudiantes durante

una hora, una vez por semana. “Atienden las necesidades emocionales

de los estudiantes y las barreras al éxito académico se eliminan con el

tiempo”, dijo Baker. Cuando un mentor se registra, recibirá instruc-

ciones y capacitación para guiar exitosamente a un estudiante. “Das

un poco y cambias mucho”, dijo Baker.

Mentors Care está buscando más mentores para unirse al

programa en Hillsboro High School. Conviértete en mentor y presén-

tate ante los estudiantes de tu comunidad que más lo necesitan. “Una

hora a la semana puede cambiar la vida de un estudiante”, dijo Bak-

er. Si no puede ser mentor, ayudé a correr la voz entre alguien que

pueda estar interesado. Si usted o alguien que conoce está interesado,

comuníquese con Mentors Care al 469-658-1709 o envíe un correo

electrónico a Sean.Byars@mentors.care.

La Banda Marchante de HHS: No Solo una Banda, una Familia

Por: Ayle Gonzalez, miembra de la Banda Marchante de Hillsboro High School

“El éxito no siempre se trata de grandeza. Se trata

de consistencia. El trabajo duro constante conduce al

éxito. La grandeza vendrá.”

- Dwayne Johnson

Los estudiantes de la banda de marcha de Hillsboro High School (HHS) son dedicados,

apasionados y decididos. De lunes a viernes, se levantan antes del amanecer y van a la

escuela para el ensayo temprano de la banda. Mientras otros estudiantes llegan a Hillsboro

High School, la banda de marcha hace eco de los sonidos de la música por todo el campus.

La campana suena y los estudiantes de la banda de marcha continúan practicando durante el primer período. Después de una hora y

media de práctica, los estudiantes se dirigen al campus para comenzar su día escolar. Después de la última campana, los estudiantes

de la banda de marcha se quedan después de la escuela los lunes y miércoles por la tarde para practicar. La banda de marcha me ha

enseñado más que tocar música en un instrumento, sino también los valores fundamentales de lo que es la vida fuera de la escuela

secundaria, incluida la disciplina, la dedicación y el equilibrio de todo lo que haces. Ser miembro de la banda de marcha es un gran

compromiso y requiere mucha gestión del tiempo, sin embargo, no cambiaría nada.

Me uní a la banda de marcha de la escuela secundaria en mi primer año. No sabía mucho, ya que era nuevo en el campus, pero

escuché sobre la banda de la escuela secundaria. Las entradas gratuitas a los juegos, los mítines de ánimo y el viaje de verano.

Ahora que estoy en mi cuarto año como músico, mi perspectiva ha cambiado. Tanto la música como las lecciones de vida son

Nuestro lema es

P.R.I.D.E. Propósito, Re-

sponsabilidad, Integridad,

Determinación, Excelencia.

su vieja trompeta un día, y desde entonces estuve

decidido a ser trompetista”.

La banda también me ha enseñado importantes

habilidades para la vida. He aprendido la importancia

de trabajar en equipo. Todos trabajamos juntos para

estar sincronizados y afinados. Además, cada miembro

de la banda está experimentando el mismo cansancio y

dolor. Nuestro equipo musical se ayuda y apoya

mutuamente para realizar nuestro espectáculo lo me-

jor que podamos. “No somos solo una banda, sino una

familia”, dice Rawls.

La consistencia es otra habilidad importante que

aprendemos. La disciplina y la dedicación que ponemos en las prácticas durante el verano de 8:00 a. m. a 8:30 p. m., antes de las

prácticas escolares y los ensayos vespertinos, nos ayudan a perfeccionar los fundamentos de la marcha y la música. La consistencia

ayuda a que nuestro espectáculo se vuelva perfecto, lo cual es una prioridad para nosotros. Nuestras metas pueden convertirse en

nuestra realidad gracias al empuje constante que nos damos unos a otros.

Cuando se trata de actuar, experimento adrenalina y nerviosismo. Es una sensación similar para casi todos los estudiantes

de la banda. “Hay una ola de emoción y orgullo cuando ves a todos trabajando juntos”, dijo Rawls. “Pero también una sensación de

calma y confianza por el tiempo que dedicamos al espectáculo”. Las emociones que

sentimos al realizar nuestro espectáculo nos demuestran cuánta dedicación y pasión

tenemos por esta banda. Creando recuerdos increíbles con nuestros amigos y aumentando

nuestra confianza en nosotros mismos por el trabajo duro que le ponemos.

El viaje de la banda de marcha de Hillsboro High School es una experiencia ver-

daderamente transformadora para todos los miembros de la banda. Se nos enseña disci-

plina, el valor del trabajo en equipo y un sentido de pertenencia: los valores fundamental-

es de la vida. Las amistades y las habilidades que hemos adquirido a lo largo de los años

escolares son increíbles, pero aún no hemos terminado.

impartidas por el director de Banda, Christopher Moix. Nuestro lema es “P.R.I.D.E.

- Propósito, Responsabilidad, Integridad, Determinación, Excelencia.” Algo que

decimos para despedirnos de cada ensayo.

Soy uno de los 70 estudiantes de la banda de marcha de Hillsboro High

School, y cada uno de nosotros tiene una razón diferente para unirse. Mi compañera

de banda y percusionista senior Alanna Rawls compartió: “Siempre he amado la

música. Entonces, cuando vi a la banda de marcha actuar por primera vez en la es-

cuela primaria, supe que quería ser parte de ella”. Otro miembro de la banda, Bryson

Barrett, estudiante de primer año de trompeta, dijo: “Encontré a mi padre tocando

Premios del Personal ‘Raising the Bar’

Hillsboro Elementary School

Hillsboro Intermediate School

Empleado del mes de Septiembre

Arthur Ivy

Empleada del mes de Agosto: Ann Teel

Empleada del mes de Septiembre: Andrea Rydell

Hillsboro Junior High School

Empleada del mes de Septiembre

Priscilla Gordon

Hillsboro High School

Empleada del mes de Septiembre: Karen Schroeder

Empleado del mes de Octubre: Jacob Baze

El programa “Grow Your Own” de la escuela Secundaria Hillsboro High

School ha cerrado el círculo con dos de sus exalumnos, Toriah Brooks y Yoanna

Quiros, que regresan a enseñar en Hillsboro ISD para el año escolar 2023-2024.

El programa “Grow Your Own” es una vía de educación profesional y técnica (CTE)

que los estudiantes pueden seleccionar en la escuela secundaria y que prepara a los

estudiantes interesados en una carrera en educación. “El programa familiariza a los

estudiantes con el proceso de desarrollar currículos, coordinar contenidos educati-

vos y entrenar a grupos e individuos”, dijo Courtney Hewitt, maestro del programa

“Grow Your Own”. Los estudiantes también tienen la oportunidad de visitar los cam-

pus y pasar tiempo trabajando con maestros y estudiantes en el aula.

Yoanna Quiros es maestra bilingüe de primer grado en la Escuela Primaria

Hillsboro. Dice que se inscribió en el programa “Grow Your Own” en su último año

de secundaria porque estaba luchando por encontrar una carrera que le interesara. “Siempre me ha gustado la escuela y he admirado

a todos mis maestros, así que decidí ver si la enseñanza era una carrera que me podría interesar”, dijo Quiros, maestra de la Escuela

Primaria Hillsboro. Encontró su pasión a través del programa y continuó con una carrera de educadora en la universidad. Después

de graduarse de la universidad, solicitó su primer trabajo como maestra en la Escuela Pri-

maria Hillsboro. “Decidí volver a Hillsboro ISD para enseñar porque quería volver al distri-

to escolar que me hizo enamorarme de la enseñanza en primer lugar”, dijo Quiros. “Aquí fue

donde todo comenzó para mí, y estoy muy agradecida a todos y cada uno de los increíbles

maestros que tuve la suerte de tener”.

Toriah Brooks es maestra de kindergarten en la Escuela Primaria Hillsboro. Dice que

se unió al programa porque pensó que sería muy divertido trabajar con niños. El programa

también la hizo crecer en otros aspectos. “No soy una persona muy extrovertida, así que

el programa me preparó para la universidad y mi carrera enseñándome a defenderme a mí

misma y a los demás”, dijo Brooks. Después de graduarse de la universidad, también encon-

tró un atractivo para volver a su ciudad natal. “Decidí volver a Hillsboro para enseñar porque crecí aquí y me encantó”, dijo Brooks.

“Hay muchos educadores aquí que me ayudaron como estudiante, y es emocionante volver y trabajar con ellos en mi nuevo rol”.

Este es el octavo año que se ofrece el programa “Grow Your Own” en Hillsboro High School. Antes de Courtney Hewitt,

Marilyn Hill enseñó el programa durante cinco años y capacitó a Yoanna Quiros y Toriah Brooks. Ambas maestras han ayudado a

establecer un canal de maestros calificados para Hillsboro ISD. “Es una gran sensación ver a ex alumnos de HISD regresar al distri-

to para enseñar después de la universidad”, dijo Hewitt.

Educadores Locales

Esfuerzo + Determinación = Logro

“Demuestra que las semillas que nosotros, los educadores, plantamos ahora están

floreciendo y ahora están plantando sus propias semillas.”

Juego de fútbol americano Pink out

Este año, Hillsboro ISD adopta un poderoso tema: “Elevando el Listón: Aspirando a la Grandeza”. Este tema encapsula nues-

tro compromiso inquebrantable con la idea de que la educación es una aventura de por vida llena de oportunidades de crecimiento y

de abrazar nuevos desafíos. Cada mes, los campus seleccionan a un miembro del personal que ejemplifica “Elevando el listón”. Los

siguientes miembros del personal han sido seleccionados en lo que va del año escolar.

Beneficiarios de Subvenciones de la Fundación Educativa de Hillsboro ISD

La Fundación Educativa de

Hillsboro ISD, en conjunto con sus

partidarios, tiene el privilegio de otorgar

subvenciones a los maestros para mejorar

el aprendizaje en el aula. Las subvenciones

son posibles gracias a las donaciones del

personal de Hillsboro ISD, las donaciones

de la comunidad y eventos de

recaudación de fondos como Color Run y

Daddy-Daughter Dance.

Para solicitar una subvención, los

maestros deben completar una solicitud en

línea y explicar cómo se utilizará la

subvención. La donación debe utilizarse

para los estudiantes y aplicarse en el aula.

Este año, la Fundación Educativa

de Hillsboro ISD cambió su proceso de

solicitud para permitir que los maestros

soliciten subvenciones durante todo el

año. En el pasado, todas las subvenciones

debían presentarse en septiembre y

octubre. La fundación descubrió que este

era un momento del año muy ocupado para

los maestros y extendió el plazo. Además,

esto ayuda a los maestros a solicitar las

necesidades que surgen durante el año.

Los siguientes maestros ya han

recibido subvenciones este año:

https://bit.ly/3SvDQrf.

Debora Abrego

Arcos y tapetes del alfabeto

Jacob Baze

Discos duros externos

Gracee Henderson

Estación de carga de Chromebook

Jennifer Faulknor, Diana Gallup, Schivonne John,

Tabatha Davis & Michael Chirhart

Gafas de eclipse solar

Ray Long

Becas para viaje a Washington, DC

Cassandra Moore

Estación de carga de Chromebook

Michael Chirhart

Esqueletos y escamas

Vilma Sarahi McAlister

Estación de carga de Chromebook

miembros del salón de la fama de 2022 y 2023

Una nueva clase de miembros del Salón de la Fama fue incorporada al Salón de la Fama Atlético de la Escuela Secundaria

Hillsboro (HHS) el sábado 21 de octubre. Los miembros de la Clase de 2022 son Gary Brown (Clase de 1961), Rickie Harris (Clase

de 1992) y Stephan Simmons (Clase de 2000). Los miembros de la Clase de 2023 son RoDerrick Hughes (Clase de 1984), Steve

Hale (Clase de 1987) y Jade Bontke (Clase de 2018). La maestra de ceremonias fue Tabatha Davis, organizadora de la ceremonia

de inducción y maestra de la Escuela Secundaria Hillsboro.

Gary Brown

Graduado en 1961

Atleta de fútbol americano, baloncesto

y atletismo

Premio al Jugador Más Consciente en

1961

Asistió a la Universidad de Texas y jugó

fútbol americano de 1961 a 1964

Rickie Harris

Graduado en 1992

Todo Distrito, Toda Región y Todo Estado

en fútbol americano

Todo Distrito en baloncesto

Clasificatoria regional y estatal en atletis-

mo

Asistió a la Universidad Cristiana de

Abilene con una beca de fútbol americano

Stephan Simmons

Graduado en 2000

Mención honorífica del distrito y Todo

Distrito en fútbol americano

Recibió el Premio Wendy’s High School

Heisman

Asistió a la Universidad Cristiana de Texas

con una beca completa para jugar fútbol

americano

RoDerrick Hughes

Graduado en 1984

Mención honorífica 17-3A y Jugador Más

Valioso subcampeón 11-3A en fútbol

americano

Campeón del Distrito de Baloncesto en

1982 y 1984

Clasificatoria distrital, regional y estatal en

atletismo

Obtuvo el primer lugar en los 100 y 200

metros planos en el estado en 1984

Asistió a Hill College y luego a Southwest

State University para jugar fútbol

Steve Hale

Graduado en 1987

Entrenador durante 30 años en varios

distritos escolares

Entrena fútbol americano, balonces-

to, atletismo, campo traviesa, tenis y

levantamiento de pesas

Tiene una larga lista de logros de en-

trenadores y jugadores

Jade Bontke

Graduada en 2018

Clasificatoria regional y Académica

All-State en Cross Country

Académica All-District, All-District,

Académica All-State en baloncesto

Clasificatoria regional y estatal en

atletismo

Obtuvo el tercer lugar en los 300 metros

con vallas en el estado

Asistió a la Universidad de Texas en

Arlington para correr atletismo

Tiene una larga lista de récords y premios

de la Universidad

Amy Feller, Marks Lanham, and Beau Sanchez

Divisores de salon

10

11

La escuela primaria de Hillsboro dio la bienvenida a las familias

y los estudiantes a una agradable velada de aprendizaje y diversión

llamada “Nachos y números”. El evento, que combinaba la alegría de

las matemáticas con la delicia de los nachos, fue un éxito rotundo que

reunió a un gran número de familias de HES.

En el evento, los estudiantes pudieron participar en numerosos

juegos de matemáticas prácticos. Las familias descubrieron formas

creativas de incorporar las matemáticas a sus rutinas diarias utili-

zando damas, monedas y bolas de billar. Estos juegos brindaron a los

estudiantes nuevas perspectivas sobre las matemáticas, fomentaron la

curiosidad y requirieron un pensamiento de resolución de problemas.

Además, las familias pasaron tiempo de calidad juntas, enfatizando

la importancia de que los padres sean participantes integrales en el

proceso educativo a través de la participación, la comunicación y la

colaboración entre la escuela y el hogar.

“Nachos y números” demostró que las matemáticas no tienen

que ser desalentadoras. Con un toque de creatividad y una pizca de

queso, las matemáticas pueden ser tanto entretenidas como deliciosas.

Una Noche de Diversión y Aprendizaje

Familiar en Hillsboro Elementary

El Arte Estudiantil Ilumina el Almuerzo para Personas Mayores

Los hermosos centros de mesa en el almuerzo de Acción de Gracias para personas mayores de este año fueron creados por los

estudiantes de arte de la Sra. Abreu en la escuela intermedia Hillsboro. Este es el noveno año que los estudiantes crean obras de arte

para el almuerzo anual de Acción de Gracias.

Cada noviembre, los invitados al almuerzo comentan los detalles y la creatividad del trabajo de los estudiantes, ya que se

exhibe en las mesas del almuerzo. Este año, los estudiantes crearon manteles individuales, calabazas de papel y pavos de piña. Los

estudiantes trabajaron en los centros de mesa durante sus clases de arte y estaban emocionados de que su trabajo se exhibiera en el

evento.

También es un momento emocionante para HIS para destacar los resultados de la excelente enseñanza y aprendizaje en el

campus.

Hillsboro ISD se complace en dar la bienvenida a Doug Volcik como el nuevo Oficial de Recursos

Escolares (SRO) de la Escuela Intermedia de Hillsboro (HIS). Este es el primer año en que HIS tendrá un

SRO dedicado a tiempo completo en el plantel. El SRO Volcik está en su tercer año como Oficial de Re-

cursos Escolares. Se une al distrito con 22 años de experiencia como Guarda de Caza de Texas y dos años

de experiencia como Oficial de Policía Escolar para el Departamento de Policía de Mansfield ISD.

El SRO Volcik dice que su función en el plantel es promover y proporcionar un ambiente de

aprendizaje seguro para los estudiantes y el personal. Parte de su función consiste en revisar las puertas

exteriores del plantel para asegurarse de que estén cerradas y aseguradas. También encontrará al Oficial

Volcik monitoreando los pasillos, respondiendo a cualquier inquietud de seguridad y hablando con los

estudiantes. “Mi parte favorita de mi trabajo es poder interactuar con los estudiantes”, dijo Volcik. “Real-

mente disfruto conocer a nuestros estudiantes mientras entablo conversaciones.”

Algo que quizás no sepa sobre Doug Volcik es que nació y creció en Hillsboro. Asistió y se graduó de Hill College con un título asociado

antes de asistir a Texas A&M University. “He vivido en Hillsboro la mayor parte de mi vida, y estoy encantado de poder terminar mi carrera en la

aplicación de la ley ayudando a proteger al personal y a los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Hillsboro”, dijo el Oficial Volcik.

Javier Torres es el Oficial de Recursos Escolares (SRO) de la Escuela Secundaria Hillsboro

(HJHS). Está en su segundo año como SRO. El oficial Torres dice que quería convertirse en SRO para

ayudar, proteger y guiar a nuestros futuros líderes. Su parte favorita de su trabajo es saludar a los estudi-

antes cada mañana con el equipo de administración de la escuela secundaria en las puertas delanteras del

campus.

Parte del trabajo del SRO Torres es realizar verificaciones de seguridad diarias en el campus. Esto

implica asegurarse de que las puertas exteriores del campus estén cerradas, junto con las puertas de las

aulas. “También proporciono comentarios al equipo de administración sobre lo que observo durante mis

controles de seguridad”, dijo el SRO Torres.

Cuando se le preguntó por qué es importante tener un Oficial de Recursos Escolares en el campus,

el Oficial Torres dice que los SRO brindan un nivel adicional de seguridad en los campus y crean una línea eficiente de comunicación con el De-

partamento de Seguridad Pública de Hillsboro en caso de que surjan problemas de aplicación de la ley en el campus.

Mercedes Penney es la Oficial de Recursos Escolares (SRO) de la Escuela Primaria Hillsboro

(HES). Antes del año escolar 2023-2024, SRO Penney dividió su tiempo entre las escuelas Hillsboro

Intermediate y Hillsboro Elementary. A partir de este año escolar, se dedicará a HES a tiempo completo.

La oficial Penney está en su quinto año como oficial de recursos escolares. Cuando Penney comenzó

a trabajar en el ámbito policial, dice que sintió el llamado de trabajar con niños. “Alimenté mi deseo

de marcar una diferencia en las vidas de los jóvenes no solo trabajando en la ciudad en la que crecí sino

también en las escuelas a las que asistí”, dijo SRO Penney. Ella dice que su parte favorita de su trabajo es

interactuar con los estudiantes y construir relaciones positivas que durarán toda la vida. “Son las pequeñas

cosas que dicen y hacen”, dijo la oficial Penney. “Me recuerdan el por qué me uní a esta profesión en

primer lugar.”

Cuando se trata de seguridad, Penney está monitoreando activamente el campus. Su objetivo es proporcionar un campus seguro para el

aprendizaje. En el trabajo, puede encontrar a oficial Penney monitoreando los pasillos, asegurándose de que todas las puertas estén cerradas, ayu-

dando con el recojo y entrega después de la escuela, y mucho más.

Lynelle Sparks es la Oficial de Recursos Escolares (SRO) de la Escuela Secundaria de Hillsboro

(HHS). Este es su decimoséptimo año como SRO para Hillsboro ISD. Sargente Sparks se convirtió en

SRO debido a su pasión por orientar a los jóvenes. “La parte más gratificante de mi trabajo es ver a los

estudiantes madurar hasta convertirse en adultos jóvenes y alcanzar sus objetivos”, dijo SRO Sparks.

Como SRO en HHS, su función más crucial es brindar seguridad en el campus. SRO Sparks es el

enlace entre la escuela, la policía y la comunidad. Trabaja en colaboración con los tres grupos para mejorar

la seguridad del campus. Para contribuir a la seguridad en el campus, Sargente Sparks también crea un

entorno seguro y de apoyo para los estudiantes haciéndoles saber que los agentes del orden se preocupan

por ellos y siempre están dispuestos a escuchar. “Un padre me dijo una vez que cuando su hijo me vio

en el campus, inmediatamente se sintió seguro”, dijo SRO Sparks. Trabaja diligentemente para construir

relaciones positivas con los estudiantes, las familias, los administradores y el personal.

SRO Sparks también es parte del Programa “Explorer”, diseñado para que los estudiantes de secundaria desarrollen habilidades de liderazgo

y exploren oportunidades profesionales. Sparks dice que muchos estudiantes del programa se convierten en agentes del orden en nuestra comuni-

dad o en las comunidades circundantes.

Los SRO de Hillsboro ISD están aquí para servir y agradecer cualquier oportunidad de ser un recurso para nuestra comunidad. “No dude

en comunicarse”, dijo SRO Sparks.

Conoce a Nuestros Oficiales de Recursos Escolares (SROs)

Equipo de Fútbol Americano Varsity

Equipo de Fútbol Americano JV

Equipo de Porristas

Equipo de Vóleibol Varsity

Equipo de Vóleibol JV 1

Equipo de Vóleibol JV 2

Equipo de Cross Country Masculino

Equipo de Cross Country Femenino

equiPos

del

otoño

Banda de Marcha de las Águilas

Galan de Porristas

Tory Brooks

Querida De Football

Olivia Cornelius

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Made with Publuu - flipbook maker