TRENDY
THERMO
BODYWEAR
IMAGE
CONSTRUCTOR
CATALOGUS • CATALOGUE
CATALOGUE • KATALOG
WWW.HYDROWEAR.EU
2020
Hydrowear ontwerpt, ontwikkelt en vervaardigt hoogwaar-
dige industriële werkkleding en waterdichte beschermkle-
ding voor de industrie. Dit is het resultaat van vele jaren van
ervaring in stoffen, accessoires, design, fashion en marketing.
Deze persoonlijke beschermkleding voldoet aan de strengste
technologische criteria en wettelijke normen die zijn voorge-
schreven in de Europese Directives.
Hydrowear designs, develops and manufactures high-end indus-
trial working clothes and waterproof protective clothing for the
industry. This is the result of many years of experience in fabrics,
accessories, design, fashion and marketing. The personal protec-
tive clothing is in conformity with all technological criteria and legal
norms prescribed in European Directives.
Hydrowear entwickelt hochwertige und funktionelle Arbeits-
und Schutzbekleidung für die Industrie. Dies ist das Ergebnis
langjähriger Erfahrung im Umgang mit Stoffen, Accessoires,
Design, Mode und Marketing. Die Schutzbekleidung unter-
liegt strengsten technologischen Kriterien, sowie den gesetz-
lichen Normen der Europäischen Union.
Hydrowear conçoit, développe et fabrique des vêtements de
travail ainsi que des vêtements de protection imperméables de
sécurité pour l’industrie. Notre standard de qualité est l’abou-
tissement de nombreuses années d’expérience dans les tissus,
les accessoires, design, la mode et le marketing. Ces vêtements
de protection sont conformes aux critères technologiques les
plus sévères ainsi qu’aux normes préconisées par les directives
européennes.
CONTENTS
BODYWEAR
T-SHIRTS SKIN DRY
T-SHIRTS
POLOSHIRTS
SWEATERS
T-SHIRTS
POLO SHIRTS
FLEECE JACKETS
FLEECE JACKETS AND SWEATERS
SOFTSHELL JACKETS
LININGS
SOFTSHELL JACKETS LADIES
LININGS LADIES
QULITED JACKET
KNITTED JACKETS
SKYLINE
SHORTS AND TROUSERS
JACKET AND BOYWARMER
SOFTSHELL AND FLEECE
PARKA AND WINTER SOFTSHELL
THERMO LINE
THERMOACTIVE SHIRT AND THERMO TROUSER
THERMO JACK AND THERMO TROUSER
BEAVER
BODYWARMERS
CAPS
PILOT JACKETS
PARKAS
JACKETS AND SUMMER TROUSERS
BIB TROUSERS AND BODYTROUSERS
COVERALLS
WINTER TROUSERS
WINTER BIB, BRACE TROUSERS AND BODYTROUSERS
WINTER COVERALLS
TRENDY
TROUSERS
JACKET
CONSTRUCTOR
TROUSERS
BIB TROUSERS
TROUSERS
SHORTS
PILOT JACKET
IMAGE
SHORTS
JACKETS
TROUSERS
BIB TROUSERS
COVERALL
KNEE PROTECTION AND SOCKS
10
11
12
13
14
15
16
17
18
21
22
23
24
27
28
32
33
34
35
36
38
39
40
42
43
44
49
52
53
54
55
56
57
58
60
61
62
64
69
72
74
75
76
78
79
80
81
82
83
Voor onze Hydrowear voorraadcollecties geldt dat een
significant en steeds groter wordend deel van deze
collecties met ÖKO-TEX gecertificeerde grondstoffen wordt
geproduceerd. Verder wordt al onze kleding en accessoires
zonder schadelijke kleurstoffen geproduceerd conform
warenwet-besluit AZO-kleurstoffen.
Our Hydrowear stock collection is increasingly produced with ÖKO-
TEX certified raw materials. Also our garments and accessories
are produced without harmful dye according the European
AZO-regulations.
Unsere Hydrowear Lager Kollektion wird größtenteils
mit ÖKO-TEX zertifizierten Rohstoffen produziert. Auch
unsere Arbeitsschutzbekleidung und das Zubehör wird
ohne schädlichen Farbstoff nach den europäischen AZO-
Vorschiften hergestellt.
Nos collections de stock Hydrowear sont de plus en plus produites
avec des matières premières certifiées ÖKO-TEX. En outre, tous
nos vêtements et accessoires sont fabriqués sans colorants
nocifs, selon la décision sur l’usage de colorants azoïques.
Fair Wear Foundation(FWF), zet zich als stichting
in
voor
goede
arbeidsomstandigheden
in
de
kledingindustrie.
FWF
is
opgericht
door
verschillende belanghebbenden of stake-holders
uit de kledingbranche. Vanwege deze verschillende
stakeholders wordt FWF ook wel een Multi-
Stakeholder initiatief (MSI) genoemd. Door deze MSI
aanpak onderscheidt FWF zich. FWF is niet alleen
een samenwerking tussen allerlei partijen uit de
kledingbranche, maar biedt door haar MSI status
ook extra geloofwaardigheid aan bedrijven die zich
aansluiten bij FWF. Hydrowear is al jarenlang lid
van FAIR WEAR FOUNDATION en wij ondersteunen
de doelstellingen volledig. Gezamenlijk kunnen en
moeten wij de omstandigheden in de kledingindustrie
verbeteren.
Fair Wear Foundation´s (FWF) goal is to create good
working conditions in the garment industry. FWF is
founded by different stake-holders from the garment
industry. Because of these different stakeholders
is FWF often called a Multi-Stakeholder Initiative
(MSI). Because of this approach FWF distinguishes
itself. FWF is not only a corporation between several
stakeholders from the branche, but it also offers extra
credibility to the affiliated companies. Hydrowear is
a FWF member for years and we acknowledge the
objectives completely. Together we can and must
improve the circumstances in the garment industry.
Die Fair Wear Foundation (FWF) hat das Ziel
die
Arbeitsbedingungen
in
der
Textil-
und
Bekleidungsindustrie zu verbessern. Der Fokus der
FWF in der Lieferkette liegt auf der Konfektion, also
in der Verarbeitung von Stoffen zu Textilprodukten.
FWF ist eine gemeinnützige Organisation, die von
Nichtregierungsorganisationen,
Gewerkschaften
und
Unternehmensverbänden
gesteuert
wird.
Es handelt sich um eine MSI (Multi Stakeholder
Initiative). Hydrowear ist bereits seit vielen Jahren
Mitglied von FWF und unterstützt die Zielsetzungen
der Foundation. Zusammen können und müssen
wir die Arbeitsbedingungen in der Textil- und
Bekleidungsindustrie verbessern.
La FOUNDATION FAIR WEAR, la FWF est engagé en
tant que fondement pour de bonnes conditions de
travail dans l’industrie du vêtement. La FWF a été
établi par divers intervenants dans l’industrie du
vêtement. En raison de ces différents acteurs, la FWF
est aussi appelé une initiative multipartite (MSI). Par
cette approche , la FWF se sépare. La FWF est non
seulement une collaboration entre de nombreux
partis de l’industrie de la mode, mais offre également
par son statut MSI, beaucoup de crédibilité aux
entreprises qui se joignent à la FWF. Hydrowear
a longtemps été un membre de la Fondation Fair
Wear et nous soutenons ses objectifs à fond. Nous
pouvons et nous devons améliorer les conditions de
travail dans l’industrie du vêtement.
payment
of a living wage
reasonable
hours
of work
safe and
healthy working
conditions
a legally binding
employment
relationship
employment
is freely chosen
freedom of association
and the right to
collective bargaining
no discrimination
in employment
no exploitation
of child labour
THE 8 LABOUR STANDARDS
Sustainable Textile Production (STeP) by OEKO-
TEX® is een certificatie instituut voor merken, retail
bedrijven en producenten van de textiel chain,
die hun prestaties op het gebied van duurzame
productie processen publiekelijk willen maken in een
transparante, geloofwaardige en duidelijke manier.
Met die redenen zijn we geauditeerd op alle zes
relevante bedrijfsgebieden die hieronder opgesomd
staan:
•
Chemical management
•
Environmental management
•
Environmental performance
•
Quality management
•
Social responsibility
•
Health and safety
STeP helpt wereldwijd opererende merken en
retailers met het zoeken naar geschikte leveranciers
over de hele wereld die aan hun eisen met betrekking
tot
milieu
bescherming
en
maatschappelijke
verantwoordelijkheid overeenstemmen. Dit stelt
ons in staat om de eindgebruikers tezamen met de
supply chain duidelijk en volledig te documenteren
over ons duurzaamheidsbeleid
Sustainable Textile Production (STeP) by OEKO-TEX®
is a certification institute for brands, retail companies
and producers of the textile chain, who want to
publicize their performance in the field of sustainable
production processes in a transparent, credible and
clear way. For these reasons we have been audited
on all six relevant business areas listed below:
•
Chemical management
•
Environmental management
•
Environmental performance
•
Quality management
•
Social responsibility
•
Health and safety
SteP helps worldwide operational brands and retailers
with finding the most suitable suppliers all over the
world which correspond to their environmental and
social responsibility requirements. This enables us
to clearly and fully document the end users with the
supply chain about our sustainability policy.
Sustainable Textile Production (STeP) by OEKO-TEX ist
ein unabhängiges Zertifizierungssystem für Marken,
Handelsunternehmen und Hersteller entlang der
textilen Kette, die ihren eingeschlagenen Weg in
Hinblick auf nachhaltige Produktionsbedingungen in
transparenter und glaubwürdiger Form nach außen
kommunizieren möchten. Aus diesem Grund sind
wir in allen sechs relevanten Geschäftsbereichen
geprüft. Diese sind unten aufgeführt:
•
Chemikalien und deren Einsatz
•
Umweltleistung
•
Umweltmanagement
•
Qualitätsmanagement
•
Soziale Verantwortung
•
Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit
SteP
hilft
global
agierenden
Marken
und
Handelsunternehmen, weltweit nach geeigneten
Lieferanten zu suchen, welche ihren Anforderungen
hinsichtlich Umweltschut und sozialer Verantwortung
erfüllen. Dadurch können Marken und Einzelhändler
sowohl gegenüber dem Konsumenten als auch
gegenüber ihrer Lieferkette ihre gemeinsamen
Bestrebungen in Sachen Nachhaltigkeit klar und voll
umfänglich dokumentieren.
La production de textile souple (STeP) par OEKO-
TEX® est un institut de certification pour les
marques, les sociétés de détail et les producteurs
de la chaîne textile, qui souhaitent faire connaître
leur performance dans le processus de production
durable de manière transparente, crédible et claire.
Pour ces raisons, nous avons été vérifiés sur les six
secteurs d’activité pertinents énumérés ci-dessous:
•
Gestion des produits chimiques
•
Gestion de l’environnement
•
Performance environnementale
•
Gestion de la qualité
•
Responsabilité sociale
•
Santé et sécurité
SteP aide les marques opérationnelles mondiales
et les détaillants à trouver les fournisseurs les
plus appropriés partout dans le monde qui
correspondent à leurs exigences en matière de
responsabilité environnementale et sociale. Cela
nous permet de documenter de manière claire
et complète les utilisateurs finaux avec la chaîne
d’approvisionnement
sur
notre
politique
de
durabilité.
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY
AND SUSTAINABILITY.
WE CARE!
BODYWEAR
BODYWEAR
Een breed assortiment van shirts, fleecejassen en softshelljassen.
BODYWEAR
A wide range of shirts, fleece jackets and sofshell jackets.
BODYWEAR
Ein breites Sortiment an Shirts, Fleece- und Softshelljacken.
BODYWEAR
Un large assortiment de vestes molletonnées,vestes polaire,
vestes soft shell et chemises.
10
T-SHIRTS SKIN DRY
TRIER S - 3XL
T-shirt Skin Dry
navy - white
040420NA
040420WI
T-SHIRT.
Vochtregulerend • Tricot kraag • 55% katoen / 45% polyamide
• 210 gram
T-SHIRT.
Moisture control • Tricot collar • 55% cotton / 45% polyamide
• 210 gram
T-SHIRT.
Feuchtigkeitsregulierend • Trikot-Kragen • 55% Baumwolle /
45% Polyamid • 210 Gramm
T-SHIRT.
Regulateur de la transpiration • Col en tricot • 55% coton / 45%
polyamide • 210 grammes
11
BODYWEAR
T-SHIRTS
TRICHT S - 4XL
T-shirt
khaki/black - black/grey - navy/royal blue
04600
04602
04601
T-SHIRT.
Tricot kraag • 100% katoen • 190 gram
T-SHIRT.
Tricot collar • 100% cotton • 190 gram
T-SHIRT.
Trikot-Kragen • 100% Baumwolle • 190 Gramm
T-SHIRT.
Col tricoté • 100% coton • 190 grammes
12
POLO SHIRTS
TOLBERT S - 4XL
Polo
khaki/blacki - black/grey - navy/royal blue
04500
04502
04501
POLOSHIRT.
Borstzak • Tricot kraag • 65% polyester / 35% katoen • 210
gram
POLO SHIRT.
Chest pocket • Tricot collar • 65% polyester / 35% cotton •
210 gram
POLO-SHIRT.
Brusttasche • Trikot-Kragen • 65% Polyester / 35% Baumwol-
le • 210 Gramm
POLO.
Poche poitrine • Col tricoté • 65% polyester / 35% coton • 210
grammes,
13
BODYWEAR
SWEATERS
TEGELEN S - 4XL
Sweater
khaki/black - black/grey - navy/royal blue
04700
04702
04701
SWEATER.
Borstzak • Tricot kraag • 65% polyester / 35% katoen • 280
gram
SWEATSHIRT.
Chest pocket • Tricot collar • 65% polyester / 35% cotton •
280 gram
SWEATER.
Brusttasche • Trikot-Kragen • 65% Polyester/ 35% Baumwolle
• 280 Gramm
SWEAT-SHIRT.
Poche poitrine • Col tricoté • 65% polyester / 35% coton • 280
grammes
14
T-SHIRTS
TOSCANE S - 3XL
T-shirt
navy - white
040410NA
040411WI
T-SHIRT.
Vochtregulerend • Borstzak • Tricot kraag • 100% polyester •
205 gram
T-SHIRT.
Moisture control • Chest pocket • Tricot collar • 100% polyes-
ter • 205 gram
T-SHIRT.
Feuchtigkeitsregulierend • Brusttasche • Trikot-Kragen • 205
Gramm; 100% Polyester
T-SHIRT.
Contrôle de l’humidité • Poche poitrine • Col tricoté • 100% de
polyester • 205 grammes
15
BODYWEAR
POLO SHIRTS
TILBURG S - 3XL
Polo
navy - white
040402NA
040403WI
POLOSHIRT.
Vochtregulerend • Borstzak • Tricot kraag • 100% polyester •
205 gram
POLO SHIRT.
Moisture control • Chest pocket • Tricot collar • 100% polyes-
ter • 205 gram
POLO-SHIRT.
Feuchtigkeitsregulierend • Brusttasche • Trikot Kragen • 100%
Polyester • 205 Gramm
POLO.
Contrôle de l’humidité • Poche poitrine • Col tricoté • 100% de
polyester • 205 grammes
16
FLEECE JACKETS
TWELLO S - 3XL
Jacket
black – navy - grey
04025995
04025997
04025996
FLEECEJAS.
Nylon zomervoering • Beaver schouder en armstukken • Borst-
zak en steekzakken met ritssluiting • 100% polyester • 300
gram
FLEECE JACKET.
Nylon lining summer • Beaver nylon on shoulder and Arm parts
• Chest pocket and side pockets with zip • 100% Polyester •
300 gram
FLEECEJACKE.
Nylon-Komfortfutter • Beaver-Besatz an Schulter • Brusttasche
und Seitentasche mit Reißverschluss • 100% Polyester • 300
Gramm
VESTE POLAIRE.
doublure d’été en nylon • Beaver Nylon sur les empiècements
épaule et bras • Poche poitrine et poches latérales avec ferme-
ture à glissière • 100% Polyester • 300 grammes
17
BODYWEAR
FLEECE JACKETS AND SWEATERS
TORONTO S - 3XL
Fleece sweater
navy
04025993
FLEECETRUI.
Borstzak met klep • 2 Steekzakken • 100% polyester • 300
gram
FLEECE SWEATER.
hest pocket with flap • 2 Side pockets • 100% Polyester • 300
gram
FLEECE TROYER.
Brusttasche mit Patte • 2 Seitentaschen • 100% Polyester •
300 Gramm
PULL POLAIRE.
Poche poitrine avec rabat • 2 poches latérales • 100% Polyes-
ter • 300 grammes
FLEECEJACK.
Fleece laminaat • Winddicht en ademend • Afritsbare mouwen • 2
Borstzakken met rits • 2 Binnenzakken • 2 Zijzakken met rits • Aan-
snoerkoorden in de taille • Reflecterende bies op rug en borst • Duim
insteek op de mouw • 100% Polyester • 300 Gram
FLEECE JACKET.
Fleece laminate • Windproof and breathable • Detachable sleeves •
2 chest pockets with zipper • 2 inside pockets • 2 side pockets with
zipper • Elasticized draw cord at waist • Reflective piping on back and
chest • Thumb slot on the sleeve • 100% Polyester • 300 Gram
FLEECEJACKE MIT KLIMAMEMBRANE. W
inddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv • Abtrennbare Ärmel •
2 Brusttaschen mit Reißverschluss • 2 Innentaschen • 2 Seitentaschen
mit Reißverschluss • Kordelzug in der Taille • Reflektierende Biese vor-
ne und hinten • Daumenöffnung am Ärmelende • 100% Polyester •
300 Gramm
VESTE POLAIRE.
polaire laminé avec membrane imperméable • Coupe-vent et res-
pirant • Manches détachables • 2 poches poitrine avec fermeture à
glissière • 2 poches intérieures • 2 poches latérales avec fermeture
à glissière • Taille élastiqué • Bandes réfléchissantes sur le dos et la
poitrine • Ouverture pouce bas de la manchette • 100% Polyester •
300 Gramm
TOURS M - 3XL
Jacket
black
04025994
18
SOFTSHELL JACKETS
TIROL XS - 3XL
Softshell Jack
black - navy
04025990
04025991
SOFTSHELL JACK.
Softshell laminaat • Winddicht, ademend en elastisch • Binnen-
kant van fleece • Afritsbare mouwen • 2 Borstzakken met rits
• 2 Binnenzakken • 2 Zijzakken met rits • Aansnoerkoorden in
de taille • Reflecterende bies op rug en borst • Duim insteek •
100% polyester • 300 gram
SOFTSHELL JACKET.
Softshell laminate • Windproof, breathable and elastic • Inner
fleece • Detachable sleeves • 2 Chest pockets with zipper • 2
Inside pockets • 2 Side pockets with zipper • Elasticized draw
cord at waist • Reflective piping on back and chest • Thumb slot
• 100% Polyester • 300 gram
SOFTSHELLJACKE MIT KLIMAMEMBRANE.
Winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv und elastisch •
Fleece-Innenseite • Abtrennbare Ärmel • 2 Brusttaschen mit
Reißverschluss • 2 Innentaschen • 2 Seitentaschen mit Reißver-
schluss • Kordelzug in der Taille • Reflektierende Biese vorne
und hinten • Daumenöffnung am Ärmelende • 100% Polyester
• 300 Gramm
VESTE SOFTSHELL.
Softshell laminé avec membrane imperméable • Coupe-vent,
respirant et élastique • Polaire intérieure • Manches déta-
chables • 2 poches poitrine avec fermeture à glissière • 2
poches intérieures • 2 poches latérales avec fermeture à glis-
sière • Cordon de serrage élastique à la taille • Bandes réflé-
chissantes sur le dos et la poitrine • Ouverture pouce bas de la
manchette • 100% Polyester • 300 grammes
19
BODYWEAR
SOFTSHELL JACKETS
ROME XS - 4XL
Softshell Jacket
black/khaki - black/grey
black/navy - black/royal blue
042600
042602
042601
042603
SOFTSHELL JACK.
Softshell laminaat • Winddicht, ademend en elastisch. • Bin-
nenkant van fleece • Afritsbare mouwen • 2 Borstzakken met
rits • 2 Binnenzakken • 2 Zijzakken met rits • Aansnoerkoor-
den in de taille • Reflecterende bies op rug en borst • Manchet
verstelbaar d.m.v. klittenband • 100% polyester • 300 gram
SOFTSHELL JACKET.
Soft Shell laminate • Windproof, breathable and elastic. • Inner
fleece • Detachable sleeves • 2 Chest pockets with zipper • 2 In-
side pockets • 2 Side pockets with zipper • Elasticized draw cord
at waist • Reflective piping on back and chest • Cuff adjustable
with Velcro • 100% Polyester • 300 gram
SOFTSHELLJACKE MIT KLIMAMEMBRANE.
Softshell Laminat • Winddicht, wasserabweisend, atmungsak-
tiv und elastisch • Fleece-Innenseite • Abtrennbare Ärmel • 2
Brusttaschen mit Reißverschluss • 2 Innentaschen • 2 Seiten-
taschen mit Reißverschluss • Kordelzug in der Taille • Reflek-
tierende Biese vorne und hinten • Armbündchen verstellbar
mittels Klettband • 100% Polyester • 300 Gramm
VESTE SOFTSHELL.
Softshell laminé avec membrane imperméable • Coupe-vent,
respirant et élastique. • Polaire intérieure • Manches déta-
chables • 2 poches poitrine avec fermeture à glissière • 2
poches intérieures • 2 poches latérales avec fermeture à glis-
sière • Cordon de serrage élastique à la taille • Bandes réflé-
chissantes sur le dos et la poitrine • Poignet réglable par Velcro
• 100% Polyester• 300 grammes
20
20
SOFTSHELL JACKETS
RIO XS - 4XL
Softshell Jacket
black/orange
black/red
042610
042611
SOFTSHELL JACK.
Softshell laminaat • Winddicht, ademend en elastisch. • Binnen-
kant van fleece • 2 Binnenzakken • 2 Zijzakken met rits • Aan-
snoerkoorden in de taille • Reflecterende bies op rug en borst
• Manchet verstelbaar d.m.v. klittenband • 100% polyester •
300 gram
SOFTSHELL JACKET.
Soft Shell laminate • Windproof, breathable and elastic. • Inner
fleece • 2 Inside pockets • 2 Side pockets with zipper • Elasti-
cized draw cord at waist • Reflective piping on back and chest •
Cuff adjustable with Velcro • 100% Polyester • 300 gram
SOFTSHELLJACKE MIT KLIMAMEMBRANE.
Softshell Laminat • Winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv
und elastisch • Fleece-Innenseite • 2 Innentaschen • 2 Seiten-
taschen mit Reißverschluss • Kordelzug in der Taille • Reflek-
tierende Biese vorne und hinten • Armbündchen verstellbar
mittels Klettband • 100% Polyester • 300 Gramm
VESTE SOFTSHELL.
Soft Shell laminé avec membrane imperméable • Coupe-vent,
respirant et élastique. • Polaire intérieure • 2 poches inté-
rieures • 2 poches latérales avec fermeture à glissière • Cordon
de serrage élastique à la taille • Bandes réfléchissantes sur le
dos et la poitrine • Poignet réglable par Velcro • 100% Polyes-
ter • 300 grammes