INDICE
GENERALE
ABOUT PANTHER
COMFORT SINCE 1982
ABOUTBLU INDEX
ANATOMIC SAFE KNIT
10
PROFESSIONAL
14
CORPORATE 02
26
REGULAR PROFESSIONAL
30
FLEXIE
42
ASEPTIC AND FOOD
46
CONCRETE
52
OIL AND GAS
58
ACCESSORI
62
PANTHER INDEX
68
ANATOMIC HEAVY DUTY
70
OIL AND GAS
74
WATERPROOF
76
REGULAR HEAVY DUTY
79
DI-ELECTRIC
82
OIL AND GAS
84
WATERPROOF
86
CONSTRUCTION DETAILS
AND TECHNOLOGIES
90
1. ANATOMIC SOLE
94
2. POWER CAP
94
3. COMPOSHANK
95
4. SILVER STRIP DISCHARGE
95
5. ANTIPERFORATION MIDSOLE 95
6. HEEL PROTECTIONS
96
7. UPPERS
97
8. LININGS AND MEMBRANES
98
9. INSOLES
100
10. ZENSOLE
103
11. SOLES
105
12. DI-ELECTRIC OUTSOLES
109
13. ANTI-STATIC OUTSOLES
109
MODELLI CONSIGLIATI
110
ABOUTBLU
112
PANTHER
118
CERTIFICAZIONI
120
NORME E SIMBOLOGIE
122
1982 - SCARPE SPORTIVE
1995 - SCARPE DI SICUREZZA
1982
SPORTS SHOES
PANTHER WAS CREATED
AS A MANUFACTURER OF
HIGH QUALITY INJECTED
SPORTS SHOES THANKS
TO THE ENTREPRENEURI-
AL INTUITION OF ROCCO
CILENTI. AMONG ITS
CUSTOMERS ALSO
BRANDS SUCH AS
REEBOK AND PUMA.
1995
SAFETY SHOES
THE NEW LINE
DEDICATED TO SAFETY IS
ADDED, WHICH IS
SO SUCCESSFUL THAT
IT BECAME THE
EXCLUSIVE FEATURE
OF THE COMPANY.
1982
SPORTSCHUHE
PANTHER WAR ALS
HERSTELLER VON
HOCHWERTIGEN
SPORTSCHUHEN MIT
EINGESPRITZTEN
SOHLEN, DANKE EINER
INTUITION VON ROCCO
CILENTI, GEGRÜNDE .
ZWISCHEN DEN ANDEREN
PRODUZIERTE PANTHER
SCHUHEN FÜR REEBOK
UND PUMA.
1995
SICHERHEITSSCHUHEN
DAS UNTERNEHMEN
BEGINNT DIE
PRODUKTION VON
SICHERHEITSSCHUHEN
MIT DIREKTEINSPRIT-
ZUNG , DIE WIRD , IN DEN
FOLGENDEN JAHREN
DIE EXCLUSIVE
SPEZIALISIERUNG DER
FIRMA.
1982
CHAUSSURES
DE SPORT
PANTHER NAÎT COMME
PRODUCTEUR DE
CHAUSSURES DE SPORT
INJECTÉE HAUTE DE
GAMME, GRÂCE À
L’INTUITION DE ROCCO
CILENTI. ENTRE LES
CLIENTS MARQUES
COMME REEBOK
ET PUMA.
1995
CHAUSSURES
DE SECURITÉ
UNE NOUVELLE LIGNE
DEDIÉE AUX
CHAUSSURES DE
SÉCURITÉ CONNAIT
UN TEL SUCCESS QU’ELLE
DEVIENT LE CŒUR DE
L’ENTREPRISE.
RICERCA E SVILUPPO
L’area Ricerca e Sviluppo
è il cuore dell’azienda
perché è il luogo della
progettazione e dei test:
una vera e propria fucina
dove vengono disegnati,
sviluppati e testati
tutti i prototipi.
THE RESEARCH AND DEVELOPMENT AREA
IS THE HEART OF THE COMPANY BECAUSE
IT IS THE PLACE WHERE ALL PRODUCTS
ARE CREATED: A HIGH-PROFILE WORKSHOP
WHERE ALL PROTOTYPES ARE DESIGNED,
DEVELOPED AND TESTED .
LA RECHERCHE ET DÈVELOPPMENT EST
LE COEUR DE L’ENTREPRISE PARCE QU’IL EST
LE LIEU DES IDÉES ET DES TESTS:
UNE VERITABLE VIVIER POUR LA CONCEPTION,
LES DESSINS ET LE DÉVELOPPEMENT
DES PROTOTYPES.
FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG
DIE ABTEILUNG FORSCHUNG UND ETNWICKLUNG
IST DAS KERNSTUCK DES UNTERNEHMENS ,
DEM ORT DER PROJEKTEN UND DER TESTS.
EINE ECHTE BRUTSTÄTTE FÜR DIE GESTALTUNG
UND ENTWICKLUNG DER PROTOTYPEN.
Panther nasce come produttore di scarpe sportive
iniettate di alta qualità grazie all’intuito imprenditoriale
di Rocco Cilenti. Tra i clienti anche marchi
come Reebok e Puma.
Viene affiancata la nuova linea dedicata
alle scarpe antinfortunistiche che ottiene
un tale successo da diventare l’esclusiva
specializzazione dell’azienda.
2009 - ABOUTBLU
OGGI - AVANGUARDIA E COMFORT
2009
ABOUTBLU
GIOVANNI CILENTI, SON
OF ROCCO, TOGETHER
WITH A GROUP OF
OTHER ITALIAN
ENTREPRENEURS,
FOUNDED THE
NEW COMPANY
ABOUTBLU S.R.L.
TODAY
AVANT-GARDE
AND COMFORT
TODAY PANTHER, WITH
THE RETURN TO THE
ORIGINAL COMPANY
NAME, HAS BECOME A
FRONT LINE COMPANY
THAT INVESTS HEAVILY
IN RESEARCH USING
INCREASINGLY SOPHIS-
TICATED TECHNOLOGIES
AND LATEST GENERA-
TION MATERIALS
2009
ABOUTBLU
GIOVANNI CILENTI,
DER SOHN VON ROCCO,
GRUNDET, ZUSAMMEN
MIT EINER GRUPPE VON
UNTERNEHMER,
ABOUTBLU S.R.L.
HEUTE
AVANTGARDE
UND KOMFORT
HEUTE IST PANTHER,
EIN UNTERNEHMEN,
DAS IN NEUEN
TECHNOLOGIEN
UND MATERIALIEN
INVESTIERT .
2009
ABOUTBLU
GIOVANNI CILENTI,
FILS DI ROCCO,
AVEC UN GROUPE
D'ENTREPRENEURS
CRÉE UN ENTREPRISE
NOMMÉE ABOUTBLU
S.R.L.
AUJOURD’HUI
AVANTGARDE
ET CONFORT
AUJOURD’HUI PANTHER,
AVEC LE RETOUR À LA
SOCIÉTÉ ORIGINAIRE, EST
UNE ENTREPRISE
À L’AVANT-GARDE,
QUI INVESTIT
EN TECHNOLOGIES
TOUJOURS PLUS
INNOVANTES ET
MATERIAUX DE
DÈRNIÉRE GÉNÉRATION .
ABOUT PANTHER
per ognuno dei vostri piedi
300 delle nostre mani
Giovanni Cilenti, figlio di Rocco, unitamente
ad una cordata di altri imprenditori italiani
fonda la nuova società Aboutblu S.r.l.
Oggi Panther, con il ritorno alla ragione sociale
originaria, è un’azienda all’avanguardia che investe
nella ricerca di tecnologie sempre più sofisticate
e di materiali di ultima generazione.
FOR EACH ONE OF YOUR FEET,
300 OF OUR HANDS
POUR CHACUN DE VOS PIEDS
300 DE NOS MAINS.
FÜR JEDER EUREN FÜSSEN
300 UNSEREN HÄNDEN
COMFORT
SINCE 1982
Comfort è non aver fretta di togliersi le scarpe
dopo una lunga giornata di lavoro
DA 30 ANNI LA MISSION DI PANTHER
È REALIZZARE LE MIGLIORI SCARPE
PER IL LAVORO, QUELLE CHE NON
SOLO PROTEGGONO IL PIEDE
DAGLI INCIDENTI, MA ANCHE
NE RISPETTANO MORFOLOGIA
E FISIOLOGIA, ALLEVIANDO
LA FATICA QUOTIDIANA
DEL LAVORATORE.
SONO STATI CREATI DUE BRAND
FORTEMENTE CARATTERIZZATI:
PANTHER, PER I PROFESSIONISTI
E I SETTORI PIÙ SPECIALIZZATI
ED ESTREMI, E ABOUTBLU,
DAL DESIGN RICERCATO,
PER UN TARGET TRASVERSALE
COMFORT
SINCE 1982
COMFORT MEANS NO RUSH TO
TAKE OFF YOUR SHOES AFTER A
LONG DAY AT WORK !
FOR 30 YEARS, PANTHER’S
MISSION HAS BEEN TO DEVELOP
THE BEST SAFETY SHOES,
THAT NOT ONLY PROTECT THE
FOOT FROM ACCIDENTS, BUT
ALSO RESPECT ITS NATURAL
MORPHOLOGY AND PHYSIOLOGY,
HELPING THE WORKER TO FEEL
LESS TIRED. TWO AMAZING
BRANDS WERE CREATED:
PANTHER, FOR SPECIALIZED
AND EXTREME WORKING
ENVIRONMENTS, AND ABOUTBLU,
VERSATILE FOOTWEAR COMBINED
WITH AN ORIGINAL DESIGN.
CONFORT
DEPUIS 1982
CONFORT EST NE PAS ÊTRE
PRESSÉ DE S’ENLEVER LES
CHAUSSURES APRÈS UNE LONGUE
JOURNÉE DE TRAVAIL
DEPUIS 30 ANS LA MISSION DE
PANTHER EST DE PRODUIRE
LES MEILLEURES CHAUSSURES
POUR LE TRAVAIL, CELLES QUI
NON SEULEMENT PROTÉGENT
LE PIED DES ACCIDENTS, MAIS
QUI RÉSPECTENT ÉGALEMENT
AUSSI EN RESPECTENT
LA MORPHOLOGIE ET LA
PHYSIOLOGIE , RÉDUISENT
LA FATIGUE QUOTIDIENNE DU
TRAVAILLEUR. DEUX MARQUES,
TRES CARACTÉRISÉES, ONT ETÉ
CRÉES: PANTHER, POUR LES
PROFESSIONELS ET LES SECTEURS
PLUS SPECIALISÉS ET EXTREMES
ET ABOUTBLU, AVEC UN DESIGN
RECHERCHÉ POUR PLUS DE
TRANSVERSALITÉ.
KOMFORT
SEIT 1982
KOMFORT IST NICHT EILIG
HABEN , NACH EINEM LANGEN
ARBEITSTAG, DIE SCHUHE
AUSZUZIEHEN.
SEIT 30 JAHREN IST DIE
MISSION VON PANTHER DIE
BESTE SICHERHEITSSCHUHEN
ZU PRODUZIEREN , JENE
DIE, NICHT NUR DIE FÜSSEN
VON UNFÄLLEN SCHUTZEN ,
SONDERN JENE DIE , DIE FÜSSEN-
MORPHOLOGIE UND PHYSIOLOGIE
BEACHTEN UND , GLEICHZEITIG,
ERMÜDUNGSHEMMENDE SIND.
ES WAREN ZWEI MARKEN,
MIT EIGENEM CHARAKTER ,
ENTWICKELT : PANTHER FÜR
DIE PROFI SOWIE FÜR DIE
HOCHSPEZIALISIERTE UND
EXTREME ARBEITSBEREICHE
UND ABOUTBLU , MIT EINEM
GEWÄHLTEM DESIGN, FÜR ALLE
ARBEITSBEREICHE.
ABOUTBLU
INDEX
ANATOMIC
10
26
14
SAFE KNIT
CORPORATE O2
PROFESSIONAL
PAG.
PAG.
PAG.
La forma anatomica dell’inter-suola
iniettata è inalterabile per tutta la durata
della scarpa.
THE ANATOMICAL SHAPE OF THE
INJECTED SOLE IS INALTERABLE
FOR THE ENTIRE LIFETIME OF THE
SHOE.
LA FORME ANATOMIQUE DE LA
SEMELLE INTERCALAIRE INJECTÉE
EST INALTÉRABLE DURANT
TOUTE LA DURÉE DE VIE DE LA
CHAUSSURE .
DIE ANATOMISCHE
ZWISCHENSOHLE BLEIBT
FÜR DIE GANZE DAUER DES
SCHUHES UNVERÄNDERT.
REGULAR
46
42
30
58
52
ASEPTIC AND FOOD
FLEXIE
PROFESSIONAL
OIL AND GAS
CONCRETE
PAG.
PAG.
PAG.
PAG.
PAG.
Forma tradizionale
con calzata ampia.
TRADITIONAL WIDE FITTING LAST
FORME TRADITIONNELLLE
AVEC UN CHAUSSANT LARGE
TRADITIONELLE LEISTEN
MIT BREITEM PASSFORM
10
ANATOMIC
SAFE KNIT
Tomaia in tessuto
di poliestere
a lavorazione jacquard
anti taglio, traspirante,
anti sfilo e resistente
all'abrasione.
Disponibile anche
in versione
idrorepellente.
UPPER IN POLYESTER JACQUARD
FABRIC, CUT RESISTANT,
BREATHABLE, NON FRAYING
AND ABRASION-RESISTANT. ALSO
AVAILABLE IN WATER
REPELLENT VERSION.
TIGE EN TISSU POLYESTER
JACQUARD, ANTI-COUPURE,
RÉSPIRANT, RESISTANT À
L’ABRASION ET À LA DÉCHIRURE.
DISPONIBLE ÉGALEMENT AUSSI
EN VERSION HYDROFUGE.
SCHAFT AUS POLYESTER
JACQUARDTEXTIL,
SCHNITTSCHUTZ,
ATMUNGSAKTIVES, AUSFASERN
UND ABRIEBFEST. AUCH
ALS WASSERABWEISENDES
VERFÜGBAR
METAL
FREE
LADY
SIZES
UNI EN
ISO 20345:2012
PAG. 94
11
TECNOLOGIE PANTHER
PANTHER TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIE PANTHER
PANTHER TECHNOLOGIES
PAG. 95
PAG. 94
PAG. 98
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS
CERTIFICATIONS
ZERTIZIERUNG
PLUS
CARATTERISTICHE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
CR
APPROVED
S3
-
S1P
SRC
12
50376 02LA
ABOUTBLU/ANATOMIC: SAFE KNIT
OBERMATERIAL: POLYESTER JACQUARD-
GEWEBE, WASSERABWEISENDES,
ATMUNGSAKTIVES UND ABRIEBFESTES,
SCHNITTFEST , GUTE REIBUNGSFESTIG-
KEIT. ABRIEBFESTER VORDERKAPPE.
FUTTER: PLASMAFEEL
ZEHENKAPPE: POWER CAP
FIBERGLASS (200J)
INNENSOHLE: TECH SOFT
ZWINSCHENSOHLE: COMPOSITE TEXON,
ENIGMA ZERO HT2
LAUFSOHLE: PU/TPU
GRÖSSEN: 35-49 GEWICHT: 580G
OBERMATERIAL: POLYESTER JACQUARD-
GEWEBE, WASSERABWEISENDES,
ATMUNGSAKTIVES UND ABRIEBFESTES,
SCHNITTFEST , GUTE REIBUNGSFESTIG-
KEIT. ABRIEBFESTER VORDERKAPPE.
FUTTER: PLASMAFEEL
ZEHENKAPPE: POWER CAP
FIBERGLASS (200J)
INNENSOHLE: TECH SOFT
ZWINSCHENSOHLE: COMPOSITE TEXON,
ENIGMA ZERO HT2
LAUFSOHLE: PU/TPU
GRÖSSEN: 35-49 GEWICHT: 580G
UPPER: WATER-REPELLENT, BREATHABLE
NON FRAYING, POLYESTER JACQUARD
FABRIC, CUT AND ABRASION RESISTANT.
ANTIABRASION SCUFF-CUP.
LINING: PLASMAFEEL
TOE CAP: POWER CAP
FIBER GLASS(200J)
INSOLE: TECH SOFT
MIDSOLE: TEXON ENIGMA
ZERO HT2: COMPOSITE
SOLE: PU/TPU
SIZE: 35-49 WEIGHT: 580g
UPPER: WATER-REPELLENT, BREATHABLE
NON FRAYING, POLYESTER JACQUARD
FABRIC, CUT AND ABRASION RESISTANT.
ANTIABRASION SCUFF-CUP.
LINING: PLASMAFEEL
TOE CAP: POWER CAP
FIBER GLASS(200J)
INSOLE: TECH SOFT
MIDSOLE: TEXON ENIGMA
ZERO HT2: COMPOSITE
SOLE: PU/TPU
SIZE: 35-49 WEIGHT: 580g
TIGE: TISSU JACQUARD EN POLYESTER
TRAVAILLÉ JACQUARD. HYDROFUGE
ET RESPIRANT, ANTI-COUPURE, ANTI-
DÉRAPANT ET RÉSISTANT À L'ABRASION.
SUR-EMBOUT ANTI ABRASION.
DOUBLURE: PLASMAFEEL
EMBOUT: POWER CAP
FIBRE DE VERRE (200J)
PREMIÈRE DE PROPRETÉ: TECH SOFT
SEMELLE ANTIPERFORATION:
TEXON ENIGMA ZERO HT2: COMPOSITE
SEMELLE D'USURE: PU/TPU
POINTURES: 35-49 POIDS: 580g
TIGE: TISSU JACQUARD EN POLYESTER
TRAVAILLÉ JACQUARD. HYDROFUGE
ET RESPIRANT, ANTI-COUPURE, ANTI-
DÉRAPANT ET RÉSISTANT À L'ABRASION.
SUR-EMBOUT ANTI ABRASION.
DOUBLURE: PLASMAFEEL
EMBOUT: POWER CAP
FIBRE DE VERRE (200J)
PREMIÈRE DE PROPRETÉ: TECH SOFT
SEMELLE ANTIPERFORATION:
TEXON ENIGMA ZERO HT2: COMPOSITE
SEMELLE D'USURE: PU/TPU
POINTURES: 35-49 POIDS: 580g
TOMAIA:TESSUTO IN POLIESTERE CON
LAVORAZIONE JACQUARD. IDROREPEL-
LENTE E TRASPIRANTE, ANTI TAGLIO,
ANTI SFILO E RESISTENTE ALL'ABRASIO-
NE. PUNTALINO ANTIABRASIONE.
FODERA: PLASMAFEEL
PUNTALE: POWER CAP
FIBRA DI VETRO (200J)
SOLETTA: TECH SOFT
LAMINA: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITO
SUOLA: PU/TPU
TG: 35-49 PESO: 580g
TOMAIA:TESSUTO IN POLIESTERE CON
LAVORAZIONE JACQUARD. IDROREPEL-
LENTE E TRASPIRANTE, ANTI TAGLIO,
ANTI SFILO E RESISTENTE ALL'ABRASIO-
NE. PUNTALINO ANTIABRASIONE.
FODERA: PLASMAFEEL
PUNTALE: POWER CAP
FIBRA DI VETRO (200J)
SOLETTA: TECH SOFT
LAMINA: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITO
SUOLA: PU/TPU
TG: 35-49 PESO: 580g
S3
SRC
DGUV 112-191
UNI EN ISO 20345:2012
ESD
S3
SRC
DGUV 112-191
UNI EN ISO 20345:2012
ESD
50376 00LA
LE MANS BLACK
LE MANS NAVY
13
ABOUTBLU/ANATOMIC: SAFE KNIT
OBERMATERIAL: POLYESTER JACQUARD-
GEWEBE, ATMUNGSAKTIVES UND
ABRIEBFESTES, SCHNITTFEST , GUTE
REIBUNGSFESTIGKEIT. ABRIEBFESTER
VORDERKAPPE
FUTTER: PLASMAFEEL
ZEHENKAPPE: POWER CAP
FIBERGLASS (200J)
INNENSOHLE: TECH SOFT
ZWINSCHENSOHLE: COMPOSITE TEXON,
ENIGMA ZERO HT2
LAUFSOHLE: PU/TPU
GRÖSSEN: 35-49 GEWICHT: 580G
OBERMATERIAL: POLYESTER JACQUARD-
GEWEBE, WASSERABWEISENDES,
ATMUNGSAKTIVES UND ABRIEBFESTES,
SCHNITTFEST , GUTE REIBUNGSFESTIG-
KEIT. ABRIEBFESTER VORDERKAPPE.
FUTTER: PLASMAFEEL
ZEHENKAPPE: POWER CAP
FIBERGLASS (200J)
INNENSOHLE: TECH SOFT
ZWINSCHENSOHLE: COMPOSITE TEXON,
ENIGMA ZERO HT2
LAUFSOHLE: PU/TPU
GRÖSSEN: 35-49
GEWICHT: 580G
UPPER: BREATHABLE NON FRAYING,
POLYESTER JACQUARD FABRIC, CUT AND
ABRASION RESISTANT. ANTIABRASION
SCUFF-CUP
LINING: PLASMAFEEL
TOE CAP: POWER CAP
FIBER GLASS(200J)
INSOLE: TECH SOFT
MIDSOLE: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITE
SOLE: PU/TPU
SIZE: 35-49 WEIGHT: 580g
UPPER: WATER-REPELLENT, BREATHABLE
NON FRAYING, POLYESTER JACQUARD
FABRIC, CUT AND ABRASION RESISTANT.
ANTIABRASION SCUFF-CUP.
LINING: PLASMAFEEL
TOE CAP: POWER CAP
FIBER GLASS(200J)
INSOLE: TECH SOFT
MIDSOLE: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITE
SOLE: PU/TPU
SIZE: 35-49 WEIGHT: 580g
TIGE: TISSU JACQUARD EN POLYESTER
TRAVAILLÉ JACQUARD. RESPIRANT,
ANTI-COUPURE, ANTI-DÉRAPANT ET
RÉSISTANT À L'ABRASION. SUR-EMBOUT
ANTI ABRASION.
DOUBLURE: PLASMAFEEL
EMBOUT: POWER CAP
FIBRE DE VERRE (200J)
PREMIÈRE DE PROPRETÉ: TECH SOFT
SEMELLE ANTIPERFORATION:
TEXON ENIGMA ZERO HT2: COMPOSITE
SEMELLE D'USURE: PU/TPU
POINTURES: 35-49 POIDS: 580g
TIGE: TISSU JACQUARD EN POLYESTER
TRAVAILLÉ JACQUARD. HYDROFUGE
ET RESPIRANT, ANTI-COUPURE, ANTI-
DÉRAPANT ET RÉSISTANT À L'ABRASION.
SUR-EMBOUT ANTI ABRASION.
DOUBLURE: PLASMAFEEL
EMBOUT: POWER CAP
FIBRE DE VERRE (200J)
PREMIÈRE DE PROPRETÉ: TECH SOFT
SEMELLE ANTIPERFORATION:
TEXON ENIGMA ZERO HT2: COMPOSITE
SEMELLE D'USURE: PU/TPU
POINTURES: 35-49 POIDS: 580g
TOMAIA:TESSUTO IN POLIESTERE CON
LAVORAZIONE JACQUARD -TRASPIRAN-
TE, ANTI TAGLIO, ANTI SFILO
E RESISTENTE ALL'ABRASIONE.
PUNTALINO ANTIABRASIONE
FODERA: PLASMAFEEL
PUNTALE: POWER CAP
FIBRA DI VETRO (200J)
SOLETTA: TECH SOFT
LAMINA: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITO
SUOLA: PU/TPU
TG: 35-49 PESO: 580g
TOMAIA:TESSUTO IN POLIESTERE CON
LAVORAZIONE JACQUARD. IDROREPEL-
LENTE E TRASPIRANTE, ANTI TAGLIO,
ANTI SFILO E RESISTENTE ALL'ABRASIO-
NE. PUNTALINO ANTIABRASIONE.
PUNTALE: POWER CAP
FIBRA DI VETRO (200J)
SOLETTA: TECH SOFT
LAMINA: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITO
SUOLA: PU/TPU
TG: 35-49 PESO: 580g
S1P
SRC
DGUV 112-191
UNI EN ISO 20345:2012
ESD
S3
SRC
DGUV 112-191
UNI EN ISO 20345:2012
ESD
50376 01LA
50376 03LA
LE MANS GREY
LE MANS GREEN
14
ANATOMIC
PROFESSIONAL
Linee sportive, adatte
a diversi settori
di utilizzo, sia indoor
che outdoor.
SPORTS LINES, SUITABLE
FOR DIFFERENT SECTORS
OF USE, BOTH INDOOR
AND OUTDOOR.
DESIGN SPORTIF, CONVIENT
POUR DIFFÉRENTS SECTEURS
D’ACTIVITÉ, INDOOR ET OUTDOOR.
SPORTLICHE MODELLEN,
FÜR MEHRERE INDOOR UND
OUTDOOR ARBEITSBEREICHE.
15
METAL
FREE
LADY
SIZES
UNI EN
ISO 20345:2012
TECNOLOGIE PANTHER
PANTHER TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIE PANTHER
PANTHER TECHNOLOGIES
PAG. 94
PAG. 94
PAG. 95
PAG. 98
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS
CERTIFICATIONS
ZERTIZIERUNG
PLUS
CARATTERISTICHE
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
S3
S1P
SRC
16
ABOUTBLU/ANATOMIC: PROFESSIONAL
50377 00LA
TOMAIA: TESSUTO TRASPIRANTE E IDRO-
REPELLENTE, SENZA CUCITURE, INIE-
ZIONE IN PU DI RINFORZO E PUNTALINO
ANTIABRASIONE
FODERA: PLASMAFEEL
PUNTALE: POWER CAP
FIBRA DI VETRO (200J)
SOLETTA: TECH SOFT
LAMINA: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITO
SUOLA: PU/TPU
TG: 35-49 PESO: 610g
TOMAIA: TESSUTO TRASPIRANTE E IDRO-
REPELLENTE, SENZA CUCITURE, INIE-
ZIONE IN PU DI RINFORZO E PUNTALINO
ANTIABRASIONE
FODERA: PLASMAFEEL
PUNTALE: POWER CAP
FIBRA DI VETRO (200J)
SOLETTA: TECH SOFT
LAMINA: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITO
SUOLA: PU/TPU
TG: 35-49 PESO: 610g
UPPER: WATER REPELLENT, BREATHABLE
AND SEAMLESS TEXTILE. DIRECT INJECT-
ED PU REINFORCEMENT. ANTI ABRASION
SCUFF-CUP
LINING: PLASMAFEEL
TOE CAP: POWER CAP
FIBER GLASS(200J)
INSOLE: TECH SOFT
MIDSOLE: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITE
SOLE: PU/TPU
SIZE: 35-49 WEIGHT: 610g
UPPER: WATER REPELLENT, BREATHABLE
AND SEAMLESS TEXTILE. DIRECT INJECT-
ED PU REINFORCEMENT. ANTI ABRASION
SCUFF-CUP
LINING: PLASMAFEEL
TOE CAP: POWER CAP
FIBER GLASS(200J)
INSOLE: TECH SOFT
MIDSOLE: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITE
SOLE: PU/TPU
SIZE: 35-49 WEIGHT: 610g
TIGE: TISSU HYDROFUGE ET RESPIRANT
SANS COUTURES RENFORCEMENTS EN
PU INJECTÉ, ET PU INJECTION.
SUR-EMBOUT ANTI ABRASION
DOUBLURE: PLASMAFEEL
EMBOUT: POWER CAP
FIBRE DE VERRE (200J)
PREMIÈRE DE PROPRETÉ: TECH SOFT
SEMELLE ANTIPERFORATION:
TEXON ENIGMA ZERO HT2: COMPOSITE
SEMELLE D'USURE: PU/TPU
POINTURES: 35-49 POIDS: 610g
TIGE: TISSU HYDROFUGE ET RESPIRANT
SANS COUTURES RENFORCEMENTS EN
PU INJECTÉ, ET PU INJECTION.
SUR-EMBOUT ANTI ABRASION
DOUBLURE: PLASMAFEEL
EMBOUT: POWER CAP
FIBRE DE VERRE (200J)
PREMIÈRE DE PROPRETÉ: TECH SOFT
SEMELLE ANTIPERFORATION:
TEXON ENIGMA ZERO HT2: COMPOSITE
SEMELLE D'USURE: PU/TPU
POINTURES: 35-49 POIDS: 610g
OBERMATERIAL: ATMUNGSAKTIVES UND
WASSERABWEISENDES GEWEBE OHNE
NÄHTE UND MIT PU MICROEINSPRIT-
ZUNG. ABRIEBFESTER VORDERKAPPE.
FUTTER: PLASMAFEEL
ZEHENKAPPE: POWER CAP
FIBERGLASS (200J)
INNENSOHLE: TECH SOFT
ZWINSCHENSOHLE: TEXON ENIGMA ZERO
HT2: COMPOSITE
LAUFSOHLE: PU/TPU
GRÖSSEN: 35-49 GEWICHT: 610g
OBERMATERIAL: ATMUNGSAKTIVES UND
WASSERABWEISENDES GEWEBE OHNE
NÄHTE UND MIT PU MICROEINSPRIT-
ZUNG. ABRIEBFESTER VORDERKAPPE.
FUTTER: PLASMAFEEL
ZEHENKAPPE: POWER CAP
FIBERGLASS (200J)
INNENSOHLE: TECH SOFT
ZWINSCHENSOHLE: TEXON ENIGMA ZERO
HT2: COMPOSITE
LAUFSOHLE: PU/TPU
GRÖSSEN: 35-49 GEWICHT: 610g
S3
SRC
DGUV 112-191
UNI EN ISO 20345:2012
ESD
S3
SRC
DGUV 112-191
UNI EN ISO 20345:2012
ESD
50377 01LA
MUGELLO GREY
MUGELLO ROYAL
17
OBERMATERIAL: 3D ATMUNGSAKTIVES GE-
WEBE UND ABRIEBFESTE
VORDERKAPPE.
FUTTER: PLASMAFEEL
ZEHENKAPPE: POWER CAP
FIBERGLASS (200J)
INNENSOHLE: TECH SOFT
ZWINSCHENSOHLE: TEXON ENIGMA ZERO
HT2: COMPOSITE
LAUFSOHLE: PU/TPU
GRÖSSEN: 35-49 GEWICHT: 500g
UPPER: THREE-DIMENSIONAL BREATH-
ABLE FABRIC AND ANTI ABRASION
SCUFF-CUP.
LINING: PLASMAFEEL
TOE CAP: POWER CAP
FIBER GLASS(200J)
INSOLE: TECH SOFT
MIDSOLE: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITE
SOLE: PU/TPU
SIZE: 35-49 WEIGHT: 500g
TIGE:TISSU TRIDIMENSIONNEL RESPIRANT
ET SUR-EMBOUT ANTI-ABRASION.
DOUBLURE: PLASMAFEEL
EMBOUT: POWER CAP
FIBRE DE VERRE (200J)
PREMIÈRE DE PROPRETÉ: TECH SOFT
SEMELLE ANTIPERFORATION:
TEXON ENIGMA ZERO HT2: COMPOSITE
SEMELLE D'USURE: PU/TPU
POINTURES: 35-49 POIDS: 500g
TOMAIA: TESSUTO TRIDIMENSIONALE
TRASPIRANTE E RESISTENTE. PUNTALINO
ANTIABRASIONE.
FODERA: PLASMAFEEL
PUNTALE: POWER CAP
FIBRA DI VETRO (200J)
SOLETTA: TECH SOFT
LAMINA: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITO
SUOLA: PU/TPU
TG: 35-49 PESO: 500g
OBERMATERIAL: ATMUNGSAKTIVES
VELOURSLEDER UND GEWEBE.
FUTTER: PLASMAFEEL
ZEHENKAPPE: POWER CAP
FIBERGLASS (200J)
INNENSOHLE: TECH SOFT
ZWINSCHENSOHLE: TEXON ENIGMA ZERO
HT2: COMPOSITE
LAUFSOHLE: PU/TPU
GRÖSSEN: 35-49 GEWICHT: 550g
UPPER: BREATHABLE SUEDE LEATHER
AND TEXTILE INSERTS.
LINING: PLASMAFEEL
TOE CAP: POWER CAP
FIBER GLASS(200J)
INSOLE: TECH SOFT
MIDSOLE: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITE
SOLE: PU/TPU
SIZE: 35-49 WEIGHT: 550g
TIGE: CUIR SUÈDE RESPIRANT ET TISSU.
DOUBLURE: PLASMAFEEL
EMBOUT: POWER CAP
FIBRE DE VERRE (200J)
PREMIÈRE DE PROPRETÉ: TECH SOFT
SEMELLE ANTIPERFORATION:
TEXON ENIGMA ZERO HT2: COMPOSITE
SEMELLE D'USURE: PU/TPU
POINTURES: 35-49 POIDS: 550g
TOMAIA: PELLE SCAMOSCIATA TRASPI-
RANTE E INSERTI IN TESSUTO.
FODERA: PLASMAFEEL
PUNTALE: POWER CAP
FIBRA DI VETRO (200J)
SOLETTA: TECH SOFT
LAMINA: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITO
SUOLA: PU/TPU
TG: 35-49 PESO: 550g
ABOUTBLU/ANATOMIC: PROFESSIONAL
ESTORIL YELLOW
S1P
SRC
DGUV 112-191
UNI EN ISO 20345:2012
ESD
50349 00LA
50383 00LA
S1P
SRC
DGUV 112-191
UNI EN ISO 20345:2012
ESD
IMOLA
18
ABOUTBLU/ANATOMIC: PROFESSIONAL
S1P
SRC
DGUV 112-191
UNI EN ISO 20345:2012
ESD
50349 02LA
OBERMATERIAL: 3D ATMUNGSAKTIVES
GEWEBE UND ABRIEBFESTE
VORDERKAPPE.
FUTTER: PLASMAFEEL
ZEHENKAPPE: POWER CAP
FIBERGLASS (200J)
INNENSOHLE: TECH SOFT
ZWINSCHENSOHLE: TEXON ENIGMA ZERO
HT2: COMPOSITE
LAUFSOHLE: PU/TPU
GRÖSSEN: 35-49 GEWICHT: 500g
TIGE: TISSU TRIDIMENSIONNEL
RESPIRANT ET SUR-EMBOUT
ANTI-ABRASION.
DOUBLURE: PLASMAFEEL
EMBOUT: POWER CAP
FIBRE DE VERRE (200J)
PREMIÈRE DE PROPRETÉ: TECH SOFT
SEMELLE ANTIPERFORATION:
TEXON ENIGMA ZERO HT2: COMPOSITE
SEMELLE D'USURE: PU/TPU
POINTURES: 35-49 POIDS: 500g
UPPER: THREE-DIMENSIONAL
BREATHABLE FABRIC AND
ANTI ABRASION SCUFF-CUP.
LINING: PLASMAFEEL
TOE CAP: POWER CAP
FIBER GLASS(200J)
INSOLE: TECH SOFT
MIDSOLE: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITE
SOLE: PU/TPU
SIZE: 35-49 WEIGHT: 500g
TOMAIA: TESSUTO TRIDIMENSIONALE
TRASPIRANTE E RESISTENTE. PUNTALINO
ANTIABRASIONE.
FODERA: PLASMAFEEL
PUNTALE: POWER CAP
FIBRA DI VETRO (200J)
SOLETTA: TECH SOFT
LAMINA: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITO
SUOLA: PU/TPU
TG: 35-49 PESO: 500g
S1P
SRC
DGUV 112-191
UNI EN ISO 20345:2012
ESD
50349 01LA
ESTORIL BLUE LOW
ESTORIL GREY LOW
OBERMATERIAL: 3D ATMUNGSAKTIVES
GEWEBE UND ABRIEBFESTE
VORDERKAPPE.
FUTTER: PLASMAFEEL
ZEHENKAPPE: POWER CAP
FIBERGLASS (200J)
INNENSOHLE: TECH SOFT
ZWINSCHENSOHLE: TEXON ENIGMA ZERO
HT2: COMPOSITE
LAUFSOHLE: PU/TPU
GRÖSSEN: 35-49 GEWICHT: 500g
TIGE: TISSU TRIDIMENSIONNEL
RESPIRANT ET SUR-EMBOUT
ANTI-ABRASION.
DOUBLURE: PLASMAFEEL
EMBOUT: POWER CAP
FIBRE DE VERRE (200J)
PREMIÈRE DE PROPRETÉ: TECH SOFT
SEMELLE ANTIPERFORATION:
TEXON ENIGMA ZERO HT2: COMPOSITE
SEMELLE D'USURE: PU/TPU
POINTURES: 35-49 POIDS: 500g
UPPER: THREE-DIMENSIONAL
BREATHABLE FABRIC AND
ANTI ABRASION SCUFF-CUP.
LINING: PLASMAFEEL
TOE CAP: POWER CAP
FIBER GLASS(200J)
INSOLE: TECH SOFT
MIDSOLE: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITE
SOLE: PU/TPU
SIZE: 35-49 WEIGHT: 500g
TOMAIA: TESSUTO TRIDIMENSIONALE
TRASPIRANTE E RESISTENTE. PUNTALINO
ANTIABRASIONE.
FODERA: PLASMAFEEL
PUNTALE: POWER CAP
FIBRA DI VETRO (200J)
SOLETTA: TECH SOFT
LAMINA: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITO
SUOLA: PU/TPU
TG: 35-49 PESO: 500g
19
ABOUTBLU/ANATOMIC: PROFESSIONAL
S3
SRC
DGUV 112-191
UNI EN ISO 20345:2012
ESD
50351 02LA
INDIANAPOLIS
OCTANE LOW
S3
SRC
DGUV 112-191
UNI EN ISO 20345:2012
ESD
OBERMATERIAL: WASSERABWEISENDES
UND ATMUNGSAKTIVES GEWEBE MIT
ABRIEBFESTER VORDERKAPPE.
FUTTER: PLASMAFEEL
ZEHENKAPPE: POWER CAP
FIBERGLASS (200J)
INNENSOHLE: TECH SOFT
ZWINSCHENSOHLE: TEXON ENIGMA ZERO
HT2: COMPOSITE
LAUFSOHLE: PU/TPU
GRÖSSEN: 35-49 GEWICHT: 550g
OBERMATERIAL: WASSERABWEISENDES
UND ATMUNGSAKTIVES GEWEBE MIT
ABRIEBFESTER VORDERKAPPE.
FUTTER: PLASMAFEEL
ZEHENKAPPE: POWER CAP
FIBERGLASS (200J)
INNENSOHLE: TECH SOFT
ZWINSCHENSOHLE: TEXON ENIGMA ZERO
HT2: COMPOSITE
LAUFSOHLE: PU/TPU
GRÖSSEN: 35-49 GEWICHT: 520g
UPPER: WATER-REPELLENT, BREATHABLE
FABRIC AND ANTI ABRASION SCUFF-CUP.
LINING: PLASMAFEEL
TOE CAP: POWER CAP
FIBER GLASS(200J)
INSOLE: TECH SOFT
MIDSOLE: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITE
SOLE: PU/TPU
SIZE: 35-49 WEIGHT: 550g
UPPER: WATER-REPELLENT, BREATHABLE
FABRIC AND ANTI ABRASION SCUFF-CUP.
LINING: PLASMAFEEL
TOE CAP: POWER CAP
FIBER GLASS(200J)
INSOLE: TECH SOFT
MIDSOLE: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITE
SOLE: PU/TPU
SIZE: 35-49 WEIGHT: 520g
TIGE: TISSU HYDROFUGE, RESPIRANT ET
SUR-EMBOUT ANTI-ABRASION.
DOUBLURE: PLASMAFEEL
EMBOUT: POWER CAP
FIBRE DE VERRE (200J)
PREMIÈRE DE PROPRETÉ: TECH SOFT
SEMELLE ANTIPERFORATION:
TEXON ENIGMA ZERO HT2: COMPOSITE
SEMELLE D'USURE: PU/TPU
POINTURES: 35-49 POIDS: 550g
TIGE: TISSU HYDROFUGE, RESPIRANT ET
SUR-EMBOUT ANTI-ABRASION.
DOUBLURE: PLASMAFEEL
EMBOUT: POWER CAP
FIBRE DE VERRE (200J)
PREMIÈRE DE PROPRETÉ: TECH SOFT
SEMELLE ANTIPERFORATION:
TEXON ENIGMA ZERO HT2: COMPOSITE
SEMELLE D'USURE: PU/TPU
POINTURES: 35-49 POIDS: 520g
TOMAIA: TESSUTO IDROREPELLENTE,
TRASPIRANTE E RESISTENTE. PUNTALINO
ANTIABRASIONE.
FODERA: PLASMAFEEL
PUNTALE: POWER CAP
FIBRA DI VETRO (200J)
SOLETTA: TECH SOFT
LAMINA: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITO
SUOLA: PU/TPU
TG: 35-49 PESO: 550g
TOMAIA: TESSUTO IDROREPELLENTE,
TRASPIRANTE E RESISTENTE. PUNTALINO
ANTIABRASIONE.
FODERA: PLASMAFEEL
PUNTALE: POWER CAP
FIBRA DI VETRO (200J)
SOLETTA: TECH SOFT
LAMINA: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITO
SUOLA: PU/TPU
TG: 35-49 PESO: 520g
50352 02LA
INDIANAPOLIS
OCTANE MID
20
ABOUTBLU/ANATOMIC: PROFESSIONAL
S3
SRC
DGUV 112-191
UNI EN ISO 20345:2012
ESD
S3
SRC
DGUV 112-191
UNI EN ISO 20345:2012
ESD
OBERMATERIAL: WASSERABWEISENDES
UND ATMUNGSAKTIVES GEWEBE MIT
ABRIEBFESTER VORDERKAPPE
.FUTTER: PLASMAFEEL
ZEHENKAPPE: POWER CAP
FIBERGLASS (200J)
INNENSOHLE: TECH SOFT
ZWINSCHENSOHLE: TEXON ENIGMA ZERO
HT2: COMPOSITE
LAUFSOHLE: PU/TPU
GRÖSSEN: 35-49 GEWICHT: 550g
TIGE: TISSU HYDROFUGE, RESPIRANT ET
SUR-EMBOUT ANTI-ABRASION.
DOUBLURE: PLASMAFEEL
EMBOUT: POWER CAP
FIBRE DE VERRE (200J)
PREMIÈRE DE PROPRETÉ: TECH SOFT
SEMELLE ANTIPERFORATION:
TEXON ENIGMA ZERO HT2: COMPOSITE
SEMELLE D'USURE: PU/TPU
POINTURES: 35-49 POIDS: 550g
UPPER: WATER-REPELLENT, BREATHABLE
FABRIC AND ANTI ABRASION SCUFF-CUP.
LINING: PLASMAFEEL
TOE CAP: POWER CAP
FIBER GLASS(200J)
INSOLE: TECH SOFT
MIDSOLE: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITE
SOLE: PU/TPU
SIZE: 35-49 WEIGHT: 550g
TOMAIA: TESSUTO IDROREPELLENTE,
TRASPIRANTE E RESISTENTE. PUNTALINO
ANTIABRASIONE.
FODERA: PLASMAFEEL
PUNTALE: POWER CAP
FIBRA DI VETRO (200J)
SOLETTA: TECH SOFT
LAMINA: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITO
SUOLA: PU/TPU
TG: 35-49 PESO: 550g
50352 03LA
OBERMATERIAL: WASSERABWEISENDES
UND ATMUNGSAKTIVES GEWEBE MIT
ABRIEBFESTER VORDERKAPPE.
FUTTER: PLASMAFEEL
ZEHENKAPPE: POWER CAP
FIBERGLASS (200J)
INNENSOHLE: TECH SOFT
ZWINSCHENSOHLE: TEXON ENIGMA ZERO
HT2: COMPOSITE
LAUFSOHLE: PU/TPU
GRÖSSEN: 35-49 GEWICHT: 520g
TIGE: TISSU HYDROFUGE, RESPIRANT ET
SUR-EMBOUT ANTI-ABRASION.
DOUBLURE: PLASMAFEEL
EMBOUT: POWER CAP
FIBRE DE VERRE (200J)
PREMIÈRE DE PROPRETÉ: TECH SOFT
SEMELLE ANTIPERFORATION:
TEXON ENIGMA ZERO HT2: COMPOSITE
SEMELLE D'USURE: PU/TPU
POINTURES: 35-49 POIDS: 520g
UPPER: WATER-REPELLENT, BREATHABLE
FABRIC AND ANTI ABRASION SCUFF-CUP.
LINING: PLASMAFEEL
TOE CAP: POWER CAP
FIBER GLASS(200J)
INSOLE: TECH SOFT
MIDSOLE: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITE
SOLE: PU/TPU
SIZE: 35-49 WEIGHT: 520g
TOMAIA: TESSUTO IDROREPELLENTE,
TRASPIRANTE E RESISTENTE. PUNTALINO
ANTIABRASIONE.
FODERA: PLASMAFEEL
PUNTALE: POWER CAP
FIBRA DI VETRO (200J)
SOLETTA: TECH SOFT
LAMINA: TEXON ENIGMA ZERO HT2:
COMPOSITO
SUOLA: PU/TPU
TG: 35-49 PESO: 520g
50351 03LA
INDIANAPOLIS
BLACK LOW
INDIANAPOLIS
BLACK MID